Translation of "hypotheses about" to German language:

Dictionary English-German

About - translation :

Hypotheses about - translation :

Keywords : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Hypothese Theorien Theroretischen Cathlinger Schildgaard

Examples (External sources, not reviewed)

Other hypotheses	Andere Hypothesen
They're testing their hypotheses.	Sie testen ihre Hypothesen.
We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.	Wir redeten mit ihnen, bestätigten einige Hypothesen, stießen auf einige wichtige Fragen über geschlechtsspezifische Unterschiede beim Spielen.
Alternative hypotheses Joseph Greenberg (2000 2002).	In jedem Fall kommen sie jeweils nur in der ersten Wortsilbe vor.
Socrates, philosophies and hypotheses can't define.	Socrates, philosophies and hypotheses can't define.
Socrates, philosophies and hypotheses can't define.	Sokrates, Philosophien und Hypothesen können nicht definieren.
Which of these hypotheses can be true?	Welche dieser Hypothesen kann stimmen?
I. MAIN HYPOTHESES ON THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT	Vergleichende Tabelle der kurzfristigen Prognosen
The hypotheses become 0,1,2,3... grains of radioactive sand.	Es wird die Alternativhypothese formula_2 angenommen.
The first of these two hypotheses remains far fetched.	Die erste dieser beiden Hypothesen ist nach wie vor weit hergeholt.
Hypotheses are nets only he who casts will catch.	Hypothesen sind Netze nur der wird etwas fangen, der sie auswirft.
Not all of the data support these hypotheses, however.	Ihre nächsten heutigen Verwandten sind die Krokodile.
Several hypotheses have been offered for this asymmetric shape.	Typisch für den Langbogen ist seine asymmetrische Form.
Prototypes embody design hypotheses and enable designers to get feedback.	Prototypen verkörpern Designhypothesen und ermöglichen es den Designern, Feedback zu erhalten.
Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.	Einige meiner Hypothesen besagen, wenn Sie zunächst mal über Skelettmuskeln nachdenken, da gehen sehr viele Adern hinein.
The Wabbster, a Twitter user in Mumbai, India, offered an explanation for the proliferation of hypotheses about the fate of the Malaysia Airlines jet.	The Wabbster, ein Twitternutzer aus Mumbai, Indien, bot eine Erklärung an, weshalb die Theorien zum Verbleib des Malaysia Airlines Flugzeugs persistierten.
Hypotheses of social evolution and cultural evolution were common in Europe.	Die grob englische Manier der Entwicklung muss man natürlich in den Kauf nehmen.
There are also number of other hypotheses on the city's name.	Jahrhundert behinderten Seuchen, Feuer und Kosakenaufstände die Entwicklung der Stadt.
The Commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses.	Die Kommission räumt selbst ein, dass es sich nur um wahrscheinliche Arbeitshypothesen handelt.
By careful analysis of the translations and originals, hypotheses have been made about the contents of the original text (copies of which are no longer available).	Es gibt auch ein 1897 in Oxyrhynchus gefundenes Papyrusfragment (Oxyrhynchus 29, Bibliothek der University of Pennsylvania) wahrscheinlich aus der Zeit von 75 bis 125 n.
Among the launched hypotheses it is said that Valley got burned by favoritism.	Unter anderem wird gesagt, dass der Liebling von El Valle ausgebrannt ist.
I want to do it nevertheless , because there are very well founded hypotheses .	Ich will es dennoch tun , weil es sehr wohl begründete Hypothesen gibt .
Both the savings shortage and savings glut hypotheses confuse accounting outcomes with causes.	Sowohl die Ersparnismangel als auch die Ersparnisüberschusshypothese verwechseln das buchhalterische Ergebnis mit den Ursachen.
These hypotheses are Atlantogenata (basal Boreoeutheria), Epitheria (basal Xenarthra), and Exafroplacentalia (basal Afrotheria).	Die Nebengelenktiere (Xenarthra) sind durch den Bau der Rückenwirbel die einzige auch morphologisch gut belegte Überordnung.
Quantitative methods can be used to verify which of such hypotheses are true.	Quantitative Methoden können sowohl Hypothesen generieren als auch zuvor aufgestellte Hypothesen prüfen.
The plan seems to be based on realistic hypotheses concerning future operating conditions.	Der Plan scheint auf realistischen Annahmen hinsichtlich der künftigen Betriebsbedingungen zu gründen.
The Commission takes the view that this argument is based on unproved hypotheses.	Nach Meinung der Kommission stützt sich dieses Argument auf nicht nachgewiesene Hypothesen.
The aim is to find hypotheses capable of giving a solution to the problem.	Somit wird die Einführung von irrationalen Zahlen erforderlich.
Etymology There are a number of hypotheses as to the origin of the term.	Der Begriff wird in altrussischen Chroniken des 11. und 12.
Nobody, however, can guarantee that the outturn will not be different from the hypotheses.	Rat und Parlament sind verpflichtet, so zu handeln, daß diese Verordnung vor Ende Mai angenommen werden kann.
Naturally, the Security Council, in order to be effective, must not automatically exclude any hypotheses.	Natürlich darf der Sicherheitsrat, wenn er effizient sein will, keine Hypothese a priori ausschließen.
There were many hypotheses on the true identity of B. Traven, some of them wildly fantastic.	Die Identität von B. Traven war lange Zeit Gegenstand spekulativer Hypothesen.
1.5 The literature also cites hypotheses ascribing climate change to entirely natural changes in solar activity.	1.5 In der Fachliteratur werden Annahmen angeführt, denen zufolge die Klimaveränderungen auf Schwankungen der Sonnenaktivität zurückzuführen und somit ausschließlich mit naturbedingten Veränderungen in Verbindung zu bringen sind.
Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses.	Vermutlich wird künftige experimentelle Forschung helfen, die Frage nach dem Gewicht der beiden Hypothesen im Verhältnis zu einander zu lösen.
And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.	Und so war es mir damals möglich gemeinsam mit meinen Kollegen einige interessante Hypothesen aufzustellen.
Researchers use a lab notebook to document their hypotheses, experiments and initial analysis or interpretation of these experiments.	Ein Laborjournal oder Laborbuch ist ein Notizbuch, in dem die Planung, Durchführung und Auswertung von wissenschaftlichen Experimenten dokumentiert wird.
As both human and monkey mirror neurons code hand manipulation and facial gestures, some interesting hypotheses have emerged.	Da die Spiegelneuronen sowohl beim Menschen als auch beim Affen die Motorik der Hände und des Gesichtsausdrucks kodieren, ergeben sich daraus einige interessante Hypothesen.
What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?	Wie ist es, einer dieser grossartigen Schmetterlinge zu sein, der fünf Hypothesen in zwei Minuten testen kann?
1.9 Verified hypotheses also exist which ascribe climate change to changes in solar activity or other natural phenomena.	1.9 Es gibt auch überprüfbare Hypothesen, denen zufolge die Klimaveränderungen auch auf Schwankungen der Sonnenaktivität oder andere naturbedingte Erscheinungen zurückzuführen sind.
1.9 The literature also cites hypotheses ascribing climate change to changes in solar activity or other natural phenomena.	1.9 In der Fachliteratur werden Annahmen angeführt, denen zufolge die Klimaveränderungen auch auf Schwankungen der Sonnenaktivität oder andere naturbedingte Erscheinungen zurückzuführen sind.
Several other hypotheses have been examined, such as climate, general pollution or the incorrect use of plant protection products.	Mehrere weitere Möglichkeiten wurden in Betracht gezogen, wie das Klima, die allgemeine Umweltverschmutzung oder der unsachgemäße Einsatz von Pflanzenschutzmitteln.
Further hypotheses linking them with the Hephthalites are based on the Avars being called Varchonites by the Turks, i.e.	Gleichzeitig ließ er an der Ennsgrenze ein großes awarisches Heer aufmarschieren, überschritt aber die Grenze nicht.
Licklider intuitively realized this, contemplating humans setting the goals, formulating the hypotheses, determining the criteria, and performing the evaluation.	Licklider erkannte das intuitiv, während er Menschen bei der Formulierung von Zielen und Hypothesen und der Auswertung von Erhebungen beobachtete.
However, the results may differ slightly as they sometimes depend on different hypotheses (related to methodology or economic policy).	Allerdings können sich die Ergebnisse voneinander unterscheiden, weil sie manchmal auf verschiedenen Hypothesen (methodologischer und wirtschaftspolitischer Art) aufgebaut sind.
Mrs Castle is probably referring to suggestions contained in a number of English daily newspapers concerning certain working hypotheses.	In absoluten Zahlen ausge drückt ist diese Diskrepanz am nachteiligsten für das Vereinigte Königreich, prozentual sieht dies jedoch anders aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an