Translation of "i am attempting" to German language:
Dictionary English-German
I am attempting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Captain York, I am attempting to question Mr. Meacham. | ich werde Meacham selbst befragen. |
| That is absolutely true and I am not attempting to argue with him about that. | Deshalb steht in unserem Dokument, daß der Text ohne formellen Änderungsantrag gebilligt wurde. |
| I was against Chinese isolationism decades ago, when even the Chinese authorities wanted it and I am also against us attempting such a move. | Ich war schon seinerzeit dagegen, als vor einigen Jahrzehnten die Behörden selbst eine Isolierung Chinas anstrebten, und ich bin ebenso dagegen, wenn sie von uns angestrebt werden sollte. |
| I am surprised that the Commission, whose intentions the Commissioner has expressed very clearly, is not attempting to kick start this process. | Es verwundert mich, dass die Kommission, deren Absichten der Herr Kommissar sehr gut dargelegt hat, nicht versucht, diesen Prozess zu aktivieren. |
| Again I am not attempting to shift the obligation on the part of the Commission to some other rnultilateral institution or multilateral bodies. | Das Gesetz allein kann keine tief verwurzelten Vorurteile und tief verwurzelten Einstellungen ändern, obwohl es versuchen kann, das Ver halten zu ändern. |
| I am well .aware that monetary policy is one of the essential elements in a policy of attempting to steer and control economic and social developments. | Die Analyse, die Schlußfolgerungen und die Weisungen, die die Kommission dem Rat empfohlen und uns zur Mitberatung vorgelegt hat, verdienen nach unserer Meinung unsere Unterstützung. |
| I Am, I Am, I Am. | Ich bin, ich bin, ich bin. |
| I am saved, I am I am saved, I am... | Dann kommt noch die mündliche Prüfung. Deine Prüfung heute wirst du bestehen. |
| You're attempting the impossible | Das geht nicht. |
| Dave Purvis attempting escape. | Dave Purvis auf der Flucht. |
| I am, am I? | Ach ja? |
| I am, I am. | Bin ich ja. |
| 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' | Ich bin diese Person, ich bin ein Mann, ich bin dies, ich bin das . |
| As the rapporteur, I am very grateful for the way in which all the institutions, large and small, have played their part in attempting to resolve this very difficult situation. | Ich als Berichterstatter bin äußerst dankbar für das Engagement aller Institutionen, großer wie kleiner, bei der Lösung dieser äußerst komplizierten Situation. |
| As someone who is wanted by the Chinese government, why am I attempting turning myself in to the Chinese government, and why am I doing it in Hong Kong, which has its own laws, according to the constitutional principle of One Country, Two Systems? | Warum versuche ich mich verhaften zu lassen, als jemand der von der chinesischen Regierung gesucht wird? Und warum versuche ich das in Hong Kong, das nach dem Verfassungsprinzip Ein Land, Zwei Systeme eigene Gesetze hat? |
| Yeah, I am, I am. | Ja, das tue ich. |
| I am, Mammy. I am. | Das bin ich, Mammy, das bin ich. |
| Oh, I am, am I? | Ach ja, bin ich das? |
| I am as I am | (Garance singt) |
| I am, Kitty, I am! | Das tue ich, Kitty, das tue ich! |
| I am what I am. | Ja so bin ich eben. |
| And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. | Und einige dieser Uhren dort die schön und witzig sein sollten was uns hoffentlich gelungen ist |
| I am pining for my lover I am I am pining. | Nach meinem Gesellen ist mir ist mir ist mir weh. |
| Man Ok! I am happy, I am happy. I am happy, I am always happy. | Man Ok! Ich bin glücklich, ich bin glücklich Ich bin glücklich, ich bin immer glücklich |
| capture stream format change? attempting recover... | Format Wechsel der Aufnahme Daten? Versuche Wiederherstellung ... |
| Are you attempting to bribe me? | Versuchst du etwa, mich zu bestechen? |
| Are you attempting to bribe me? | Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen? |
| I am laughing I am happy! | Sieh, ich lache! Ich bin glücklich! ... |
| Am I blue, Am I blue | Bin ich traurig, bin ich traurig |
| I am shaking, am I not? | Ich zittere, nicht wahr? |
| am I awake? am I laughing? | (Musik) |
| Am I or am I not? | Bin ich das oder nicht? |
| I am the way I am. | Ich bin wie ich bin! |
| I am going through everything. I am noticing, I am not this. | Ich gehe alles durch, ich stelle fest |
| I swear I am who I say I am. | I swear I am who I say I am. |
| I am as I am, but I am not always what I want to be. | Ich bin, wie ich bin, aber ich bin nicht immer, wie ich sein will. |
| 'I am weak I am done for! | Ich bin ganz schwach. Ich bin wie vernichtet. |
| How weak I am, am I not? | Ich bin zaghaft, nicht? |
| I am very ugly, am I not? | Ich bin sehr häßlich, nicht wahr? |
| I am grateful that I am alive. | Und ich fühle mich wirklich geehrt, am Leben zu sein. Ich bin dankbar, am Leben zu sein. |
| I am a teacher. So am I. | Ich bin Lehrer. Ich auch. |
| I am convinced that I am right. | Ich bin davon überzeugt, dass ich recht habe. |
| I am not nice, I am merciful. | Ich bin nicht nett, ich bin gnädig. |
| That's who I am ... who I am. | Zahlreiche Skateboardtricks gehen auf das Konto Rodney Mullens. |
| 'I am complete or I am truth.' | Ich bin vollständig oder ich bin die Wahrheit. |
Related searches : I Am - Am I - In Attempting - Are Attempting - Is Attempting - Before Attempting - When Attempting - Attempting Repairs - Not Attempting - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either - I Am Anticipating
