Translation of "i ask again" to German language:


  Dictionary English-German

Again - translation : I ask again - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I again ask you to reconsider.
Überlegen Sie sich das noch einmal.
Should I ask the Consul again?
Soll ich nicht doch noch mal Herrn Konsul fragen?
I might ask the same question again.
Ich könnte dieselbe Frage nochmals stellen.
I hope you will ask me again.
Das war wunderbar.
I would again like to ask him...
Ich möchte gern noch mal mit ihm ausfahren.
I ask again, is there anything the matter?
Ich frage dich noch einmal, ist irgend etwas vorgefallen? Jetzt ist's nichts mehr.
Please don't ask again. I won't tell you.
Frag mich bitte nicht erneut ich werde es dir nicht sagen!
How fares my Juliet? that I ask again
Was macht mein Juliet? dass ich wieder fragen
I ask you once again for your support.
Deshalb wären wir froh um Unterstützung.
I ask again, are fish included or not?
Dieser An trag müßte im einzelnen noch geprüft werden.
And now I have to ask you again.
Und heute muss ich euch wieder bitten.
I would ask for that to be checked again.
Ich möchte bitten, daß das noch einmal überprüft wird.
Now I shall ask you to feed me again.
Laden Sie mich wieder ein?
Ask Tom again.
Frag Tom noch mal!
Ask again later.
Frag später noch mal.
Ask again later.
Fragen Sie später noch mal.
Ask again later.
Fragt später noch mal.
Ask him again.
Fragen Sie ihn noch einmal.
Ask him again.
Fragt ihn noch einmal!
Perhaps I might ask you to take the vote again.
Vielleicht darf ich Sie bitten, die Abstimmung zu wiederholen.
I ask yet again, where will this expenditure come from ?
Und wiederum frage ich, wo wird das' Geld dafür herkommen?
I would ask you once again to work on this.
Ich darf Sie nochmals bitten, sich dieser Sache anzunehmen.
I would also ask him to avoid doing this again.
Ich bitte Sie auch, dass dies nicht wieder vorkommt, wenn Sie an der Reihe sind.
I would therefore ask you to call my question again.
Ich bitte Sie daher, meine Frage nochmal aufzurufen.
I promise... I'll never ask you to come dancing again.
Ich verspreche, du brauchst nicht mehr mit mir tanzen zu gehen.
Don't ask me again.
Frag mich nicht noch einmal.
Do not ask again
Nicht erneut nachfragen
Do not ask again
Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen
Do not ask again.
Nicht noch einmal fragen.
Do not ask again
Diese Nachfrage nicht mehr anzeigen
Do not ask again
Nicht erneut nachfragen
Do not ask again
Nicht erneut nachfragen
Do not ask again
Nicht mehr fragen
I would there fore ask to be allowed to speak again.
Auf diese Weise werden also indirekt einzelstaatliche Erzeugnisse geschützt.
I would, though, just ask you to think again about it.
Nur, ich möchte Sie darum bitten, noch einmal darüber nachzudenken.
Look, once again, I ask you, please leave my guitar alone.
Ich bitte dich noch einmal, bitte lass meine Gitarre in Ruhe.
Don't ask me that again.
Frag mich das nicht noch mal!
Don't ask me that again.
Fragen Sie mich das nicht noch mal!
Don't ask me that again.
Fragt mich das nicht noch mal!
Ask me again in October.
Frag mich im Oktober noch mal.
Ask me again in October.
Fragt mich im Oktober noch mal.
Ask me again in October.
Fragen Sie mich im Oktober noch mal.
Please never ask me again!
Bitte frag mich nie wieder danach!
Please don't ask me again!
Bitte frag mich nie wieder danach!
Please never ask me again!
Bitte fragen Sie mich nie wieder danach!

 

Related searches : Ask Again - Ask Again For - Never Ask Again - Will Ask Again - Ask Once Again - I Ask - Again I - I Again - Why I Ask - I Ask Because - I Shall Ask - I Strongly Ask - I Ask About - I Ask Myself