Translation of "i can mention" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I can only mention a few. | Ich kann nur einige nennen. |
| I can mention the dispute over interest | Das ist die Ansicht des Rates. |
| I can mention my own case here. | Der Rat hat das Datum beschlossen. |
| There are a lot of examples I can mention. | Dafür gibt es viele Beispiele. |
| Can I just mention one regret I have to Mr Veronesi ? | Diese Maßnahmen können sich alle in hohem Grade positiv auswirken. |
| It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty. | ist leicht zu züchten und ehe ich es vergesse ziemlich lecker. |
| Can it be true that I did not even mention Mr Cushnahan's criticisms? | Kann es stimmen, dass ich Herrn Cushnahans Kritik gar nicht erwähnt habe. |
| Again I mention | Ich wiederhol's noch mal |
| Finally, I feel that I can say that regional policy also deserves a mention in this connection. | Wie schon mein Vorredner möchte auch ich den Berichterstatter zu seiner präzisen und prägnanten Arbeit beglückwünschen. |
| I shall mention your efficient handling of the whole affair. You can depend on that. | Und ich werde erwähnen, wie Sie diese Angelegenheit geregelt haben. |
| Now, I am in no position to mention their names by name but I can tell you this | Ich kann Ihnen leider keine Namen nennen, aber ich sage Ihnen etwas |
| Didn't I mention that? | Habe ich das nicht erwähnt? |
| Did I mention that? | Habe ich das erwähnt? |
| I will mention two. | Ich möchte zwei herausgreifen. |
| I will mention five. | Lassen Sie mich fünf davon nennen. |
| In conclusion, I really cannot see how this final example of discrimination which I shall mention can be continued. | Ja, es muß einmal gesagt werden, Ausgangspunkt sind jahrzehntelange grausame Kriege, zunächst französische, später amerikanische, die allein in Vietnam 8 Millionen Tote und Verwundete gefordert haben. |
| Oh, didn't I mention it? | Ach, habe ich das nicht erwähnt? |
| Did I mention they're gorgeous? | Habe ich schon erwähnt, dass sie wunderschön sind? |
| Why do I mention this? | Was wird der Rat dann tun? |
| Why do I mention this? | Warum erwähne ich das? |
| Finally, I will mention penalties. | Abschließend möchte ich auf die Sanktionen eingehen. |
| I shall mention two examples. | Ich möchte zwei Beispiele geben. |
| I will mention one example. | Ich möchte ein Beispiel nennen. |
| I will mention two examples. | Zwei Beispiele dafür. |
| Why did I mention Martini? | Ich habe den Martini erwähnt, aber weshalb? |
| I won't mention it again. | Reden wir nicht mehr drüber. |
| She can speak French fluently, not to mention English. | Sie kann fließend Französisch sprechen, von Englisch ganz zu schweigen. |
| We can all mention projects in our own countries. | (Vereinzelter Beifall von links) |
| I can mention losses of hundreds of millions of pesetas and, in some years, even billions of pesetas. | Deshalb wollten wir, daß bei der Behandlung bestimmter Aspekte der Betrugsbekämpfung die Öffentlichkeit ausgeschlossen wird. |
| I can also mention the Commission's proposal for a programme designed to improve the housing situation in Belfast. | Und wir haften dafür, daß die Befreiung Namibias nicht der Beginn einer Ära der Tyrannei bedeutet. |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | Jane kann Geige spielen und natürlich Gitarre. |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | Ken kann Geige spielen und natürlich Gitarre. |
| She can play the violin, not to mention the piano. | Sie spielt Geige, ganz zu schweigen von Klavier. |
| I feel overwhelmed when I mention his name. | Ich bin überwältigt, wenn ich seinen Namen nenne. |
| I mention this for your information. | Ich sage das zu Ihrer Information. |
| I shall mention three of these. | Ich werde auf drei eingehen. |
| I wasn't going to mention it. | Ich wollte es nicht erwähnen. |
| Did I mention that he's handsome? | Habe ich erwähnt, dass er gutaussehend ist? |
| Did I mention that he's handsome? | Habe ich erwähnt, dass er gut aussieht? |
| There's one thing I didn't mention. | Eines habe ich nicht erwähnt. |
| Did I forget to mention that? | Habe ich vergessen, das zu erwähnen? |
| I won't ever mention this again. | Ich werde es nie wieder erwähnen. |
| Here I mention some central points. | Das Protokoll ist genehmigt. |
| I shall forbear to mention them. | Ich werde die Länder nicht nennen. |
| I would like to mention two. | Ich möchte zwei nennen. |
Related searches : We Can Mention - One Can Mention - I Did Mention - I Would Mention - I Must Mention - Did I Mention - I Should Mention - I Will Mention - I Mention That - I Do Mention - I Can - Can I - I Can Swim
