Translation of "i cannot move" to German language:

Dictionary English-German

Cannot - translation :

Nicht können

I cannot move - translation :

Ich kann mich nicht bewegen

Move - translation :

Bewegung

Keywords : Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst Bewegen Bewegt Schritt Bewegung

Examples (External sources, not reviewed)

Cannot move fonts	Schriftarten können nicht verschoben werden
gnubg cannot move.	gnubg kann nicht ziehen.
So stakes me to the ground I cannot move.	So Einsätzen mich auf den Boden Ich kann mich nicht bewegen.
Cannot move root tag	Das Basis Stichwort kann nicht verschoben werden.
France and Germany cannot move Europe alone, but Europe without them cannot move at all.	Frankreich und Deutschland können Europa nicht allein bewegen, aber Europa kann sich ohne sie überhaupt nicht bewegen.
You cannot make this move	Sie können diesen Zug nicht machen.
One cannot move the weight	Man kann sich nicht bewegen das Gewicht
I am Pantalone, I am poor, I have no money, and so I cannot move throughout Europe.	Ich bin Pantalone, ich bin arm und habe kein Geld. Also kann ich mich nicht frei in Europa bewegen!
Sorry, you cannot move a system level.	Sie können leider keine systemweiten Ebenen verschieben.
If a reasoned argument cannot move us, what can?	Wenn vernünftige Argumente uns nicht bewegen, was sonst?
She is completely paralyzed and cannot move her legs.	Sie ist gelähmt und kann ihre Beine nicht bewegen.
Cannot move message, it does not exist on the server.	Die Nachricht kann nicht verschoben werden, sie nicht auf dem Server vorhanden.
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.	Und aus einem gesunden, robusten 29 jährigen Mann wird jemand der nicht atmen, nicht sprechen und sich nicht bewegen kann.
Unless it can jump over a piece, a hopper cannot move.	Im Flintenschach kann eine bedrohte Figur nicht gedeckt werden.
Cannot move to do to itself or a child of itself.	Eine Aufgabe kann nicht auf sich selbst oder auf abhängige Aufgaben verschoben werden.
She is not yet free, however, and cannot move about freely.	Sie ist jedoch immer noch nicht frei und kann sich nicht frei bewegen.
Saakashvili cannot pick up his tiny country and move it to Mexico.	Sakaschwili kann sein kleines Land nicht einfach nehmen und nach Mexiko transferieren.
The criminals can move freely across frontiers but our police forces cannot.	Während die Straftäter sich über die Grenzen hinweg frei bewegen können, ist dies unseren Polizeikräften nicht möglich.
I am very ill, I know, she said ere long. I was trying to turn myself a few minutes since, and find I cannot move a limb.	Ich weiß, daß ich sehr krank bin, sagte sie nach einer Weile. Vor ein paar Minuten versuchte ich, mich im Bette umzudrehen und fühlte, daß ich kein Glied mehr rühren kann.
I can't move.	Ich kann mich nicht bewegen.
I couldn't move.	Ich konnte mich nicht bewegen.
I can't move.	lch kann mich nicht bewegen!
I said move!	Ich sagte, fahr los!
I said, move!	Ich sagte, aus dem Weg!
I can move!	Ich bewege mich!
I wanna move.	Ich will noch mehr verdienen.
I can't move!	Es geht nicht.
As a result, such a move cannot be reconciled with the present Treaties.	Von daher wäre das mit den jetzigen Verträgen auch nicht in Einklang zu bringen.
Fine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move.	Schön, die Amerikaner und die Engländer haben um den Irak herum Stellung bezogen.
I did not move!	Ich rührte mich nicht!
I wouldn't even move.	Aber ich bewegte mich nicht einmal.
I did not move...	Ich habe meinen Gefechtsstand ...
I therefore move accordingly.	Das beantrage ich.
I condemn this move.	Das verurteile ich.
Move, I tell you.	Zieht, sag ich.
No, I won't move.	Nein.
No, I can't move.	Es geht nicht.
Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart and try again.	Dieser Schrit kann nicht beendet werden, da es Kollisionen gibt, die nicht automatisch aufgelöst werden können. Bitte schieben Sie kollidierende Objekte auseinander und versuchen Sie es erneut.
Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero.	Ungeachtet des fiskalpolitischen Kurses der Regierung, kann der Leitzins nicht unter null gesenkt werden.
What we cannot do is move away from our general objective of capacity reduction.	Im Beihilfenkodex sind diese spezifischen Fälle vorgesehen, und sie wurden bisher auch entsprechend berücksichtigt.
What I cannot build, I cannot understand.	Das letzte schließlich ist ein Zitat von Robert Feynman
And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug.	Und wenn ich meine Hand bewege, kann ich die Ballons zerplatzen lassen oder ich kann den Käfer bewegen.
Nobody is labouring under the illusion that we can move a long way from that proposal we cannot move away from it at all.	Niemand sollte sich vormachen, dass von diesem Vorschlag groß abgewichen werden könnte man wird nämlich nicht davon abweichen können.
Moreover, I cannot see how indicating the country of origin can be considered as a restriction on free move ment between member countries.	Der Ausschuß für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz meint, daß dieser Vorschlag kaum von Interesse für die Verbraucher ist.
This means that people are not compelled to move even if they cannot support themselves.	Es geht darum, dass man nicht zu einem Wohnortwechsel gezwungen wird, auch wenn man sich nicht selbst versorgen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an