Translation of "i checked this" to German language:

Dictionary English-German

Checked - translation :

Geprüft

I checked this - translation :

Ich überprüfte diese

This - translation :

Dies

Keywords : überprüft Eingecheckt Nachgesehen Geprüft überprüfte Dieses Diesem Diesen Heute Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

I have checked this.	Sie wurde die Schrift an der Wand genannt.
I checked this out.	Ich habe das nachgeprüft.
I checked the reports on this one.	Ich habe die Protokolle zu diesem Fall nachgeprüft.
I checked everywhere.	Ich habe überall nachgesehen.
I checked outside.	Ich sah draußen nach.
I checked earlier.	Das habe ich vorher schon gecheckt.
I just checked.	Ich habe inspiziert.
I checked it.	Ich habe es überprüft.
(Laughter) I checked the reports on this one. I looked at it.	Ich habe die Protokolle zu diesem Fall nachgeprüft. ich schaute sie mir an und war wirklich überrascht.
I checked it twice.	Ich habe es zweimal überprüft.
I checked Tom's pulse.	Ich habe Toms Puls kontrolliert.
I have checked casually	Ich habe oberflächlich geprüft
I checked on that.	Ich habe das überprüft.
I checked the wagon.	Ich überprüfte den Wagen.
I checked them all.	Ich habe alles überprüft.
I have checked very thoroughly	Ich habe sehr gründlich gerprüft
I checked with your office.	Ich habe dein Büro angerufen.
I checked on every story.	Ich habe alles überprüft.
No such person. I checked.	Gibt es nicht, hab ich nachgeprüft.
This is me, this is who I am.' But you have never checked it.	Das bin ich, das ist, wer ich bin. Aber du hast es nie überprüft.
I have checked this very carefully. These birds have to have this special food.	Ich habe mich darüber sehr genau informiert und es ist tatsächlich so, dass diese Vögel diese besondere Nahrung brauchen.
This operation is already checked.	Operation abgebrochen.
This should be checked routinely.	Die Linearität muss regelmäßig überprüft werden.
I have had this checked the state ment has not been made.	Ich hoffe, daß die Kommission diese Änderungen unterstützen wird.
This will strike out the currently selected cells' text if this is checked. This is not checked per default.	Mit dieser Einstellung wird der Text in den ausgewählten Zellen durchgestrichen dargestellt. In der Standardeinstellung ist dies nicht aktiviert.
This information needs to be checked, but it is what I was told this morning.	Diese Information muss überprüft werden, aber diese Mitteilung habe ich heute Morgen erhalten.
Underlines the currently selected cells' text if checked. This is not checked per default.	Mit dieser Einstellung wird der Text in den ausgewählten Zellen unterstrichen dargestellt. In der Standardeinstellung ist dies nicht aktiviert.
I checked upstairs. She's not there.	Ich habe oben geschaut. Dort ist sie nicht.
I have not checked at all	Ich habe es nicht überprüft
I Have Not Checked at All	Ich habe nichts Ã¼berprÃ¼ft
I checked the account too, nothing.	Ik heb de bankrekening ook nagekeken, niets.
Strange. I checked the stores myself.	Komisch, ich hatte nachgesehen.
I checked. He's out of town.	Der ist gar nicht da!
President. Mr Forth, I would be perfectly happy to have this matter checked.	Johnson. (EN) Ich möchte sie aufrechterhalten, Herr Präsident.
In this context, I wish to ask for the quorum to be checked.	Um diese Entscheidung zu beschleunigen, möchte ich jetzt die Feststellung der Beschlußfähigkeit beantragen.
This sentence needs to be checked.	Dieser Satz muss überprüft werden.
This sentence needs to be checked.	Dieser Satz muss kontrolliert werden.
I checked Google, but I didn't find anything.	Ich habe bei Google gesucht, aber nichts gefunden.
We've checked and re checked.	Wir haben ermittelt und nochmal ermittelt.
I would ask that it be checked whether this proposal is at all legal.	Ich bitte zu prüfen, ob dieser Antrag überhaupt zulässig ist.
I arrived and checked into my hotel.	Kam an und checkte ins Hotel ein.
I checked it out a little further.	Ich bin noch mal näher reingegangen.
I have checked in the other versions.	Ich habe einen Vergleich mit den anderen Sprachversionen vorgenommen.
I checked and rechecked all the facts.	Ich hab alles zweimal überprüft.
This will be checked by your doctor.	Dies wird von Ihrem Arzt abgeklärt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an