Translation of "i cleared up" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think this point must be cleared up. | Und das geschieht in der Tat. |
| Cleared up how? | Wie denn herausstellen? |
| I am very glad that has been cleared up. | (Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an) (') |
| It's already cleared up. | Es hat sich bereits aufgeklärt. |
| It's already cleared up. | Es ist sich schon aufgeklärt. |
| I do not think this point has been cleared up. | Kommission 30 Minuten insgesamt, |
| At any rate I hope that has cleared it up. | Auf jeden Fall hoffe ich, daß dies jetzt geklärt ist. |
| I therefore believe that the issue is totally cleared up. | Somit glaube ich, daß das Problem vollständig bereinigt ist. |
| This morning it cleared up. | Heute Morgen klarte es auf. |
| Misunderstandings must be cleared up. | Missverständnisse müssen ausgeräumt werden. |
| All cleared up, hasn't it? | Es hat sich verzogen, oder? |
| Well, I think the matter can be cleared up very easily. | Ich denke, wir können das Rätsel ganz einfach lösen. |
| That has now been cleared up. | Das ist nun geklärt. |
| Thank goodness it's all cleared up. | Na, Gott sei Dank, es ist alles geklärt. |
| But I am pleased that the matter has been cleared up today. | Aber ich bin froh, dass dies heute klargestellt wurde. |
| I think this is very gratifying that this question has been cleared up. | Meiner Ansicht nach war es sehr zu friedenstellend, daß dies einmal geklärt wurde. |
| As I see it this is something that needs to be cleared up. | Das muß meiner Meinung nach geklärt werden. |
| The condition is cleared up, but I find nothing wrong with her legs. | Die Vergiftung ist behoben, ihre Beine sind auch in Ordnung. |
| When will that mystery be cleared up? | Wann wird man dieses Rätsel aufklären? |
| Then, have you cleared up your feelings? | Dann, hast du also deine Gefühle geklärt? |
| Well, I'm glad we cleared it up. | Schön, dass das geklärt ist. |
| My place is all cleared up now. | Mein Teller ist abgeräumt. |
| I have a question as well, but I would like to get that cleared up first. | Wie ich bereits gesagt habe, steht es dem Haus frei, morgen um 15.00 Uhr zu entscheiden, über welche Themen debattiert werden soll. |
| I cleared the table. | Ich räumte den Tisch ab. |
| I never cleared anything. | Ich habe gar nichts freigegeben. |
| The sky cleared up soon after the storm. | Schon bald nach dem Sturm klarte der Himmel auf. |
| A cup of coffee cleared up my headache. | Eine Tasse Kaffee befreite mich von meinen Kopfschmerzen. |
| When will this matter be finally cleared up? | Wann wird dieser Vorgang endlich aufgeklärt sein? |
| If it's a mistake, it'll be cleared up. | Wenn es ein Irrtum ist, wird es sich rausstellen. |
| I must say that, now that these misunderstandings have been cleared up, I am even more concerned. | Ich muss sagen, dass ich jetzt nach der Aufklärung der Missverständnisse noch stärker besorgt bin. |
| Has this problem been cleared up in the meantime? | Der Präsident. Das Wort hat Frau Charzat. |
| The legal situation will thus be cleared up soon. | Die Rechtslage wird sich also in allernächster Zeit klären. |
| If you're innocent, it can all be cleared up. | Wenn du unschuldig bist, wird es sich herausstellen. |
| It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. | Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. |
| This problem must be cleared up once and for all. | Dieses Thema muß endgültig vom Tisch. |
| President. That has all been cleared up, Mr Patterson. son. | und ihren alten Aufgabenbereich beibehalten haben. |
| One point the social issue remains to be cleared up. | Es bleibt ein Punkt zu klären, und zwar die soziale Frage. |
| By that time, this thing will be all cleared up. | Bis dahin wird alles vorbei sein. |
| This is something which must be cleared up at all costs. | Sitzung am Donnerstag, 15. Januar 1981 |
| But, Jim, I was cleared of that. | Ich wurde freigesprochen. |
| Tell them I want the runway cleared. | Ich komme in direktem Anflug an. |
| The mysteries will be cleared up when the chest is finally opened. | Die Rätsel werden gelöst, wenn die Kiste endlich geöffnet sein wird. |
| This account cleared up the otherwise unaccountable mystery, and showed that the | Dieses Konto klärte die sonst unerklärlichen Geheimnis, und zeigte, dass die |
| Here again, gentlemen of the Commission, matters should be cleared up soon. | Soweit wie möglich versuchen wir mit den anderen Institutionen zusammenzuarbeiten. menzuarbeiten. |
| It is other types of causes that need to be cleared up. | Das sind andere Gründe, die es aufzuklären gilt. |
Related searches : Cleared This Up - Cleared Things Up - It Cleared Up - Custom Cleared - Fda Cleared - Cleared Away - Security Cleared - Cleared For - Cleared With - Cleared Items - Was Cleared - Cleared From - Has Cleared
