Translation of "i have stayed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
I should have stayed dead. | Ich hätte tot bleiben sollen. |
I should have stayed in bed. | Ich hätte im Bett bleiben sollen. |
Maybe I should have stayed here. | Ich hätte wohl hier bleiben sollen. Ich verstehe Sie nicht. |
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. | Und ich blieb. Ich weiß nicht warum, aber ich blieb. |
I should have stayed out of it. | Ich hätte mich da heraushalten sollen. |
I should have stayed at home today. | Ich hätte heute zu Hause bleiben sollen. |
I shouldn't have stayed up late yesterday. | Ich hätte gestern nicht bis spät in die Nacht aufbleiben sollen. |
I should have stayed in my own backyard. | Ich hätte in meinen Kreisen bleiben sollen. |
I stayed. | Ich blieb. |
I stayed. | Ich bin dageblieben. |
However, I thank those of you who have stayed. | Ich danke jedoch denjenigen, die noch geblieben sind. |
I shouldn't have stayed up so late last night. | Ich hätte gestern nicht so lange aufbleiben sollen! |
I might as well have stayed home and played solitaire! | Ich hätte genauso gut zu Hause bleiben können. |
I should have stayed and put a bullet in you. | Ich hätte bleiben sollen und Ihnen eine Kugel verpassen! |
I stayed outside. | Ich bin draußen geblieben. |
I should've stayed. | Ich hätte bleiben sollen. |
I stayed home. | Zu Hause. |
Who held out her hand and I stayed and stayed | Sie hielt streckte Hand aus Und ich blieb und blieb |
Verily, I have stayed amongst you a life time before this. | Ich habe doch vordem ein Leben lang unter euch verweilt. |
Verily, I have stayed amongst you a life time before this. | Ich habe doch davor ein Leben lang unter euch verweilt. |
I stayed at home. | Ich blieb zu Hause. |
I stayed at home. | Ich bin zu Hause geblieben. |
I should've stayed home. | Ich hätte zu Hause bleiben sollen. |
I stayed there overnight. | Ich blieb da über Nacht. |
I stayed so late. | Ich war so lange dort. |
I stayed in Berlin. | Ich blieb in Berlin. |
I stayed and struggled. | Ich blieb und musste kämpfen. |
If I had been stronger, I would have stayed at Domodedovo for a month. | Wäre ich stärker gewesen, wäre ich für einen Monat auf dem Flughafen geblieben. |
Chipping, you should have stayed. | Chipping, Sie hätten bleiben sollen. |
I guess I should've stayed home. | Ich hätte wohl zu Hause bleiben sollen. |
I would like to thank those who have stayed to the end! | Danke an diejenigen, die bis zum Ende dageblieben sind! |
I think my brothers and sister should have stayed a bit longer. | Sie hätten länger bleiben sollen. |
If we had stayed in London, I could have nabbed that red dress I admired. | Nur der Fahrer und 2 Frauen. |
I stayed with my uncle. | Ich habe bei meinem Onkel gewohnt. |
I stayed home all day. | Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben. |
I stayed home all day. | Ich blieb den ganzen Tag zu Hause. |
I stayed up all night. | Ich war die ganze Nacht auf. |
I should've stayed in Boston. | Ich hätte in Boston bleiben sollen. |
I should've stayed with Tom. | Ich hätte bei Tom bleiben sollen. |
I should've stayed in bed. | Ich hätte im Bett bleiben sollen. |
I should've stayed with them. | Ich hätte bei ihnen bleiben sollen. |
I stayed overnight in Boston. | Ich habe in Boston übernachtet. |
You're lucky I stayed sober. | Zum Glück bin ich nüchtern. |
I stayed with some friends. | Ich bin bei Freunden geblieben. |
I couldn't have stayed under the same roof with him and faced that. | Ich konnte nicht unterm selben Dach zusehen. |
Related searches : Have Stayed - I Stayed - Have Been Stayed - Should Have Stayed - Would Have Stayed - When I Stayed - Where I Stayed - I Stayed With - I Had Stayed - I Stayed Abroad - Have I - I Have - We Stayed - Stayed Unchanged