Translation of "i hereby grant" to German language:

Dictionary English-German

Grant - translation :

Gewähren

Hereby - translation :

Hiermit

I hereby grant - translation :

I hiermit gewähren

Keywords : Grant Grants Ward Cary Hiermit Hiermit Ernenne Verurteile Verurteilt

Examples (External sources, not reviewed)

hereby claim a grant by reason of the death of the following person (5)	beantrage Sterbegeld aus Anlass des Todes folgender Person (5)
I hereby pledge my all	Gelobe ich alles sofort
I hereby dub you Sir...	Hiermit mache ich Euch Herzog zum...
I hereby open the crown council.	Der Kronrat ist eröffnet.
I, the undersigned, hereby certify that	Bescheinigung
I the undersigned hereby certify that	Der (die) Unterzeichnete bescheinigt Folgendes
I grant you that.	Das kann ich Ihnen versichern.
I hereby declare an immediate cease fire.	Ich ordne die sofortige Einstellung jeglichen Widerstandes an.
Annex I is hereby amended as follows	Anhang I wird wie folgt geändert
Appendix I is hereby amended as follows	Anlage I wird wie folgt geändert
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bescheinigt Folgendes
I, the undersigned official inspector, hereby certify	Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur
I like being Cary Grant.	Ich wäre gerne Cary Grant.
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes
I, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that	Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bestätigt Folgendes
That was a mistake, I grant.'	Das war ein Fehler, wie nicht zu leugnen ist.
I want to be Cary Grant.	Ich möchte gerne Cary Grant sein.
I cannot therefore grant your request.	Herr Präsident, ich komme zum
Whatever you wish, I must grant!	Was Du Dir wünschst, ich muß es Dir erfüllen !
What you wish I must grant!	Was Du Dir wünschst ich muß es Dir erfüllen !
Oh, I grant you, he's goodlooking.	Zugegeben, er sieht gut aus.
I grant you that it's uncommon.	Das ist durchaus selten.
I hereby declare war, on Vasil ibn Hussein, because...	Ich erkläre Wasil ibn Hussein den Krieg, weil... Hm.
The subcommittees listed in Annex I are hereby established.	Es werden die in Anhang I aufgeführten Unterausschüsse eingesetzt.
I wouldn't try that if I were you, Grant.	An ihrer Stelle würde ich das lassen, Grant.
I got a grant for my tuition.	Ich habe einen Zuschuss für meine Studiengebühren erhalten.
I got a grant for my tuition.	Ich erhielt ein Stipendium für meine Studiengebühren.
And I will grant them a respite.	Und Ich gewähre ihnen Aufschub.
And I will grant them a respite.	Und ICH gewähre ihnen Aufschub.
I didn't grant it because you requested.	Ich habe es nicht gewärt, weil du gefragt hast.
In these circumstances, Mr President, I ask Parliament to grant the discharge and I ask it to grant it now.	Das Wort hat der Landwirtschafts
I should hereby like to repeat this promise in public.	Ich möchte hiermit dieses Versprechen in aller Öffentlichkeit wiederholen.
I hereby have the honour to express my Government's agreement.	Ich beehre mich, die Zustimmung meiner Regierung zum Ausdruck zu bringen.
I hereby have the honour to express my government's agreement.	Ich beehre mich, der Zustimmung meiner Regierung Ausdruck zu geben.
HEREBY RECOMMENDS	EMPFIEHLT
HEREBY RECOMMENDS	EMPFIEHLT HIERMIT
HEREBY AGREE	VEREINBAREN
HEREBY RECOMMENDS	GIBT FOLGENDE EMPFEHLUNG
May God grant, may the gods grant what I have in mind that I may loose the chains of her virginity.	Gebe Gott, geben s die G tter, Was ich mir hab vorgesetzt Da ich ihrer Jungfernschaft_BAR_Fesseln noch entriegle.
Mr President, I hereby request the adoption of urgent procedure. dure.	Anfrage Nr. 77 von Herrn Albers (H 676 80)
I hereby hand this speech over to the President of Parliament.	Ich übergebe hiermit diese Rede der Parlamentspräsidentin.
I beg the Soviet Government to grant clemency.	Ich bitte die sowjetische Regierung um einen Gnadenerweis.
Is there any other wish I can grant?	Kann ich Ihnen einen anderen Wunsch erfüllen?
I'll tell Grant to come in. Shall I?	Soll ich Grant reinschicken?
That minute, sir... I grant you. Thank you.	Diese Minute... gewähre ich Ihnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an