Translation of "i perfectly agree" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

I perfectly agree - translation :

I vollkommen einverstanden

Perfectly - translation :

Perfekt

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Perfekt Vollkommen Absolut Völlig Passt

Examples (External sources, not reviewed)

I guess we agree almost perfectly.	Ich glaube, wir stimmen nahezu vollkommen überein.
I agree, but the proposals in the draft directive are, in my view, perfectly adequate.	Ich stimme ihr zu, jedoch sind die Vorschläge im Richtlinienentwurf meiner Ansicht nach absolut angemessen.
I understand perfectly.	Ich verstehe, was Sie meinen.
I understand perfectly...	Ich verstehe dich ja.
I understand perfectly.	Ich verstehe es bestens.
I understand perfectly.	Ja, ich habe es verstanden.
I understand perfectly.	Ich verstehe völlig, was du meinst.
I remember it perfectly.	Ich kann mich noch perfekt erinnern.
I feel perfectly fine.	Es geht mir wirklich gut!
I understand perfectly well.	Ich verstehe sehr gut.
Yes, I understand perfectly.	Das verstehe ich durchaus.
Yes, I understand perfectly.	Ja, ich verstehe nur zu gut.
I see it perfectly.	Ich kann sie gut sehen.
I remember them perfectly.	Daran erinnere ich mich gut.
I have already made it perfectly clear that the Presidency does not agree with any of the comments made by Mrs Izquierdo.	Ich habe ganz klar zum Ausdruck gebracht, dass dieses Präsidium keineswegs mit irgendeiner der Bemerkungen von Frau Izquierdo Rojo übereinstimmt.
I was acting perfectly properly.	Nehmen Sie z. B. die Erwägung F. Da ist etwas zu lesen, was der Erwägung H ziemlich widerspricht.
I understand your position perfectly.	Ich kann deinen Standpunkt nur zu gut verstehen.
I heard it perfectly clearly.	Ich habe es ganz genau gehört.
Oh, I understand perfectly, Doctor.	Oh, ich verstehe sehr wohl, Doktor.
No, I understand everything perfectly.	Darüber bin ich mir vollkommen klar.
I feel perfectly well now.	Ich habe mich erholt.
I think it's perfectly despicable.	Niederträchtig!
Perfectly normal, I assure you.	Fließt völlig normal, das versichere ich Ihnen.
Oh, yes, I understood perfectly.	Ich habe alles genau verstanden.
I know perfectly well who I am.	Ich weiß, wer ich bin.
Instantly I was wearing the brightest robe id ever seen, Perfectly spotless, perfectly clean!	So hell, dass ich dachte ich werde Blind
I agree with you, Commissioner, when you say that there is no contradiction between these two terms, and that they should both be perfectly achievable.	Ich stimme mit Ihnen darin überein, daß es keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Begriffen gibt, sondern daß beide durchaus nebeneinander verwendbar sein müssen.
I think that is perfectly clear .	Ich glaube, das ist ganz klar.
I always run it perfectly fine.	Alles klappt dort immer perfekt.
I understand such fears perfectly well.	Es ist eine Frage der Qualität und der Verbraucherinformation.
I had understood the question perfectly.	Ich hatte die Frage sehr wohl verstanden.
I understand Mr Posselt's concerns perfectly.	Ich verstehe voll und ganz die Bedenken des Herrn Abgeordneten.
I have a perfectly marvelous plaster.	Ich habe ein fabelhaftes Pflaster.
I understand you perfectly, Mr. Preysing.	Ich verstehe Sie vollkommen, Herr Preysing.
I think we're still perfectly safe.	Ich denke, deswegen können wir vollkommen sicher sein.
I am confused, remember it perfectly.	Sie waren mal ein Mädchen?
For my part, I agree with the rapporteur that market operators businesses and Member States, in other words are perfectly capable of safeguarding security of supply.	Ich selbst stimme dem Berichterstatter zu, dass die Marktteilnehmer d. h. die Unternehmen und die Mitgliedstaaten vollkommen in der Lage sind, die Versorgungssicherheit zu gewährleisten.
According to them, it is perfectly right to protest only against nuclear weapons, which, as all agree, are terrifying.	Sie halten es für absolut richtig, nur gegen die atomaren Waffen zu protestieren, die darin sind wir uns alle einig abscheulich sind.
I am perfectly capable of driving myself.	Ich bin vollkommen fähig, selber zu fahren.
I understood everything that she said perfectly.	Ik begreep alles wat zij perfect zei.
Butz. (DE) I understood your question perfectly.	Das ist schon wegen der Kosten praktisch unmöglich.
I wanted to make this perfectly clear.	Welches der beiden Verfahren ist nun das bessere?
I wanted to make this perfectly clear.	Ich wollte das nur der Klarheit wegen noch einmal sagen.
I perfectly understand Mr Staes' s concerns.	Ich verstehe die Sorge des Herrn Abgeordneten vollkommen.
I was perfectly aware of its importance.	Ich war mir sehr wohl der Bedeutung bewußt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an