Translation of "ideally suitable for" to German language:

Dictionary English-German

Ideally - translation :

Im Idealfall

Ideally suitable for - translation :

Ideal geeignet für

Suitable - translation :

Geeignet

Keywords : Ideal Idealfall Geeignet Ideales Bestens Geeignet Geeigneten Passenden Geeignete Passende

Examples (External sources, not reviewed)

Ideally, can be enriched with a suitable membrane even racemics.	Im Idealfall können mit einer geeigneten Membran sogar Racematen angereichert werden.
Ideally I'd say no.	Das würde ich nicht sagen, aber...
Suitable for buildings	Glocken, Klingeln, Gongs und ähnliche Waren
Suitable for buildings	ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt
Suitable for buildings	Elektromagnete Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen elektromagnetische Kupplungen und Bremsen elektromagnetische Hebeköpfe
Suitable for buildings	ohne Motor
Suitable for buildings	mit einer Leistung von mehr als 16 kVA bis 500 kVA
Suitable for buildings	Muldenkipper Dumper der Unterpos.
Ideally, of course, they coincide.	Im Idealfall fällt das eine natürlich mit dem anderen zusammen.
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages.	Im Idealfall würden diese Beihilfen Arbeitnehmern aller Altersgruppen zugute kommen.
The owner of a Hovawart should ideally have previous experience in owning and training a dog and as such the Hovawart is not usually suitable as a first dog.	Bei richtiger Pflege ist der Hovawart ein robuster, gesunder Hund.
for a suitable recompense.	(Dies ist) ein Lohn in angemessener Weise
for a suitable recompense.	als angemessene Vergeltung.
for a suitable recompense.	Als angemessene Vergeltung.
for a suitable recompense.	Es ist eine entsprechende Vergeltung.
Other, suitable for furniture	andere Erntemaschinen, apparate und geräte Dreschmaschinen und geräte
Other, suitable for furniture	elektromagnetische Kupplungen und Bremsen
Other, suitable for furniture	andere Heuernte (Heuwerbungs )maschinen, apparate und geräte
Other, suitable for furniture	Elektromagnete Dauermagnete und Waren, die dazu bestimmt sind, nach Magnetisierung Dauermagnete zu werden Spannplatten, Spannfutter und ähnliche dauermagnetische oder elektromagnetische Aufspannvorrichtungen elektromagnetische Kupplungen und Bremsen elektromagnetische Hebeköpfe
Other, suitable for furniture	870410, Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken der Pos.
Ideally, the number should be zero.	Idealerweise sollte die Zahl null sein.
Ideally the background is 100 white.	Idealerweise ist der Hintergrund im Foto 100 weiss.
Suitable for vegetarians and vegans.	Für Vegetarier und Veganer geeignet.
It isn't suitable for minors.	Es ist für Minderjährige nicht geeignet.
It isn't suitable for minors.	Er ist für Minderjährige nicht geeignet.
It isn't suitable for minors.	Sie ist für Minderjährige nicht geeignet.
But suitable for divorce matters.	Der richtige Ort... zur Durchsicht von Scheidungspapieren.
A suitable match for you.	Es wäre eine gute Partie für Dich.
Looks more suitable for Kalik.	Mehr was für Khalik.
Salt suitable for human consumption	anderer kaolinhaltiger Ton und Lehm
Salt suitable for human consumption	Fluoride Fluorosilicate, Fluoroaluminate und andere komplexe Fluorosalze
Silkworm cocoons suitable for reeling	Gewebe mit einer mittels Vernadelung aufgebrachten Faserauflage, von der auf Papiermaschinen verwendeten Art (z. B. Pressfilze)
Other, suitable for pharmaceutical purposes	Bituminöse Mischungen auf der Grundlage von Naturasphalt oder Naturbitumen, Bitumen aus Erdöl, Mineralteer oder Mineralteerpech (z. B. Asphaltmastix, Verschnittbitumen)
Silkworm cocoons suitable for reeling	aus Seide oder Chemiefasern
Other, suitable for pharmaceutical purposes	Bitumen und Asphalt mit einem Gehalt an mineralischen Stoffen von 60 GHT oder mehr
Silkworm cocoons suitable for reeling	Desinfektionsmittel und ähnl.
Ideally, there would be no need for the Commission to present this proposal.	Ideal wäre es, wenn dieser Vorschlag der Kommission überflüssig wäre.
Ideally, state and family were mirror images.	Im Idealfall spiegelten sich Staat und Familie gegenseitig wider.
Ideally, of course, he is absolutely right.	Von der Idee her hat er natürlich völlig Recht.
A dead language that ideally suits me.	Eine tote Sprache, die ideal zu mir passt.
First injection at chosen date Second injection ideally 2 months after first injection Third injection ideally 6 months after first injection	zu einem gewählten Zeitpunkt idealerweise 2 Monate nach der ersten Injektion idealerweise 6 Monate nach der ersten Injektion
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are algorithmic searches.''	Zu den Aufgaben, zu denen Quantencomputerprozesse sich ideal eignen würden, gehört die Suche in Bahnen bestimmter Algorithmen .
Both are suitable for the post.	Beide sind für den Posten geeignet.
This movie is suitable for children.	Dieser Film ist für Kinder geeignet.
This book is suitable for beginners.	Dieses Buch eignet sich für Anfänger.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an