Translation of "identify the scope" to German language:

Dictionary English-German

Identify - translation :

Identifizieren

Identify the scope - translation :

Identifizieren den Umfang

Scope - translation :

Umfang

Keywords : Identifizieren Identifiziert Erkennen Konnten Lage Zielfernrohr Umfang Periskop Ausmaß Schirm

Examples (External sources, not reviewed)

strengthen the Parties' common approaches and identify scope for cooperation on regional and global challenges and issues.	gemeinsame Ansätze der Vertragsparteien zu stärken und Möglichkeiten der Zusammenarbeit bei regionalen und globalen Herausforderungen und Fragen zu ermitteln.
It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.	Dass wir das volle Ausmaß ihres Einflusses auf die Kapitalallokation verstehen, ist von entscheidender Wichtigkeit.
Under Article 1 (Scope), it is the remit of national regulatory authorities to identify and give notification of operators which have significant market power.	Artikel 1 Geltungsbereich legt fest, dass die Betreiber mit beträchtlicher Markt macht von den einzelstaatlichen Regulierungsbehörden ermittelt und dann gemeldet werden.
Annexes XXIX G and XXIX J to this Agreement identify non mandatory elements that need not be approximated, whereas Annexes XXIX L to XXIX O to this Agreement identify elements of the Union acquis that remain outside the scope of approximation.	Die Vertragsparteien kommen überein, dass die wirksame gegenseitige Öffnung ihrer jeweiligen Märkte schrittweise und gleichzeitig erfolgt.
(b) a description of the scope of the statutory audit which shall at least identify the auditing standards in accordance with which the statutory audit was conducted	(b) eine Beschreibung der Art und des Umfangs der Abschlussprüfung, die zumindest Angaben über die Prüfungsgrundsätze enthält, nach denen die Prüfung durchgeführt wurde
identify the debtor.	den Schuldner festzustellen.
identify the debtor	Ermittlung des Zollschuldners
identify the debtor,	Sicherheitsleistung Referenzbetrag
Therefore it is reasonable to call for other professionals to identify their clients properly and report suspicious transactions without narrowing too much the scope of the relevant activities.	Daher ist es sinnvoll, eine Regelung einzuführen, nach der auch andere Berufsgruppen die Identität ihrer Klienten feststellen und verdächtige Vorgänge melden müssen, ohne dadurch den Umfang der einschlägigen Aktivitäten zu stark einzuschränken.
Geographical scope Scope of the CTMR	Geographischer Anwendungsbereich der GMV
So the need to respect a neighbor who is not like you is much greater but the scope to identify him or her as an enemy is also greater.	Die Notwendigkeit, den Nachbarn zu respektieren ist daher viel größer doch der Spielraum, ihn oder sie als Feind zu identifizieren ist ebenfalls größer.
continue the screening of Moroccan legislation on establishment so as to identify barriers to establishment with a view to widening the scope of the Association Agreement in relation to establishment	Analytische Durchsicht des marokkanischen Niederlassungsrechts, um im Hinblick auf die Ausweitung des Assoziierungsabkommens im Bereich des Niederlassungsrechts festzustellen, wo Niederlassungshindernisse bestehen
identify the goods and	Die Mitglieder werden ermutigt, räumlich getrennte Infrastrukturen (Fahrstreifen, Liegeplätze und dergleichen) für den Durchfuhrverkehr zur Verfügung zu stellen, soweit dies durchführbar ist.
The scope of each Authority 's action should be clearly defined so that national supervisory authorities and financial market participants can identify the authority competent in their field of activity .	Der Tätigkeitsbereich jeder Aufsichtsbehörde sollte klar festgelegt werden , so dass die nationalen Aufsichtsbehörden und die Finanzmarktteilnehmer die für ihre Tätigkeit zuständige Behörde ermitteln können .
( c ) identify potential cases for joint procurement which fall within or outside the scope of this Decision on the basis of procurement needs that central banks address to EPCO 7 .	( 6 ) Die Tätigkeiten des EPCO unterliegen gemäß den vom EZB Rat erlassenen Vorschriften der Kontrolle des Ausschusses für interne Revision .
Identify yourselves!	Identifizieren Sie sich!
Identify As	Ausgeben als
Identify Outputs	Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
Auto Identify	Autoidentifikation
Identify as	Identifizieren als
Identify killer!	Alles über den Killer!
Identify killer!	Alles über den Killer.
Identify himself?	Sich ausweisen?
Identify yourselves.	Wer seid ihr?
Identify ourselves.	Stellen wir uns vor.
The kid could identify me.	Das Kind kann mich identifizieren.
e) identify the host partner	16. bezeichnet den Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat
e) identify the host partner	29. bezeichnet den Ausbildungspartner im Empfangsmitgliedstaat
information to identify the product	Angaben zur Identifizierung des Erzeugnisses
to identify the debtor, and	den Schuldner zu ermitteln,
The work programme may identify	Im Arbeitsprogramm können angegeben werden
The work programme may identify	In dem Arbeitsprogramm können angegeben werden
The scope	Anwendungsbereich
the scope.	Anwendungsbereich.
Identify All Displays	Alle Bildschirme identifizierenNAME OF TRANSLATORS
identify individual packs	als auch Einzelpackungen zu identifizieren und
Identify of beneficiary	Identität des Begünstigten
Identify of recipient	Identität des Begünstigten
Identify of beneficiary	Name des Empfängers
Identify of recipient	Name des Begünstigten
Let us identify the various types.	Lassen Sie uns die verschiedenen Arten näher bestimmen!
Name to identify the scheduled task.	Bezeichnung der Aufgabe
Could not identify the package name.	Der Paketname lässt sich nicht bestimmen.
...identify the handwriting in this letter.	Wessen Handschrift ist das?
I'll try to identify the manufacturer.	Ich werde versuchen, den Hersteller zu identifizieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an