Dann ist eine Volksabstimmung mit der Frage nach der Annahme des Plans und nach der Zustimmung zum Beitritt vorgesehen.

Markteinheit und bessere Preisharmonisierung prak tisch nichts.

Doch wenn (abermals) derartige Güter zu ihnen kämen, griffen sie wiederum danach.

Und wenn sich ihnen gleiche Glücksgüter bieten, greifen sie danach.

Und wenn sich ihnen gleiche Güter bieten, greifen sie danach.

Doch wenn zu ihnen Ähnliches an Vergänglichem kommt, eignen sie es sich (wieder) an.

Doch wenn das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu ihm in aller Unterwürfigkeit gelaufen.

Wenn aber das Recht auf ihrer Seite ist, dann kommen sie zu ihm, bereit, sich zu unterwerfen.

Und wenn sie das Recht auf ihrer Seite haben, kommen sie zu ihm sich fügend.

Und sollten sie dem Salam zugeneigt sein, dann sei ihm ebenfalls zugeneigt und übe ALLAH gegenüber Tawakkul!

Und wenn sie jedoch zum Frieden geneigt sind, so sei auch du ihm geneigt und vertraue auf Allah.

Und wenn sie sich dem Frieden zuneigen, dann neige auch du dich ihm zu und verlasse dich auf Allah!

Und wenn sie sich dem Frieden zuneigen, dann neige auch du dich ihm zu und vertrau auf Gott.

Ich füge hinzu, bestürzend sind auch zum Teil die Auffassungen von Mit gliedern dieses Hauses, die diese Haltung des Rates voll abstützen.

Verschiedene Staaten wollen nicht einmal die indikativen Ziele akzeptieren, so dass keinerlei Möglichkeit bestände, sie zur Annahme verbindlicher Ziele zu veranlassen.

Nehmen sie das Tier zur Schlachtung an, so müssen sie den Tierpass dem amtlichen Tierarzt geben.

Können Sie dieses Gerücht bestätigen oder dementieren, Herr Präsident?

Selbst dann, wenn du sie zur Rechtleitung einladen würdest, werden sie nie einer Rechtleitung folgen.

Und selbst wenn du sie zum rechten Weg rufst, werden sie nie den rechten Weg einschlagen.

Auch wenn du sie zur Rechtleitung rufst, werden sie niemals der Rechtleitung folgen.

Und würdest du denjenigen, denen die Schrift zuteil wurde, alle Ayat bringen, so werden sie keineswegs deine Gebetsrichtung befolgen. Auch du bist kein Befolger ihrer Gebetsrichtung.

Doch, wenn du denjenigen, denen das Buch gegeben wurde, alle Beweise brächtest, würden sie deine Qibla nicht befolgen. Und du befolgst ihre Qibla nicht sie befolgen ja selbst untereinander ihre jeweilige Qibla nicht.

Selbst wenn du zu denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, mit jeglichen Zeichen kämest, würden sie doch nicht deiner Gebetsrichtung folgen noch folgst du ihrer Gebetsrichtung. Und auch untereinander folgen sie nicht der Gebetsrichtung der anderen.

Du magst zu denen, denen das Buch zugekommen ist, mit jedem Zeichen kommen, sie werden deiner Gebetsrichtung nicht folgen. Und auch du wirst ihrer Gebetsrichtung nicht folgen.

Wir gehen davon aus, daß diese Kollegen und daß Sie den Bericht Curry billigen.

Und wenn ich nicht will?

Es erschien am 20.

Er sprach Erkennt ihr das an und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) das Bündnis mit Mir an?

Sie akzeptieren andere Meinungen.

Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.

Sie sagten Wir erkennen es an.

Sie sagten Wir haben es bestätigt.

And they accept it.

Die Sunniten würden die föderalistischen Bestimmungen wahrscheinlich akzeptieren, wenn sie nur für die Kurden gälten.

Sie rücken die Worte von ihren richtigen Stellen ab und sagen Wenn euch dies (, was wir gutheißen wollen,) vorgebracht wird, so nehmt es an, doch wenn es euch nicht vorgebracht wird, dann seid auf der Hut!

Sie verdrehen den Sinn der Worte, nach(dem sie an) ihrer (richtigen) Stelle (waren), und sagen Wenn euch dies gegeben wird, dann nehmt es an. Wenn euch dies aber nicht gegeben wird, dann seht euch vor.

Sie entstellen den Sinn der Worte und sagen Wenn euch dies gebracht wird, nehmt es an wenn es euch aber nicht gebracht wird, dann seid auf der Hut.

Sie sagen Wenn ihr nach dem (veränderten Text) verurteilt werdet, dann akzeptiert es. Doch wenn ihr nicht danach verurteilt werdet, dann haltet euch nicht daran.

Und wenn sie annehmen, wird das ihr Vermögen erhöhen und wir können das Spiel gewinnen.

Wenn sie annehmen, erhöht das ihr Vermögen und wir können das Spiel gewinnen.

Sie nehmen Studenten wie Tom an.

Sie können keine Spenden annehmen.

Aber unsere Bedingungen?

Doch wäret ihr auch mit ihnen zufrieden, Allah würde doch nicht mit einer Schar von Frevlern zufrieden sein.

Und wenn ihr auch mit ihnen zufrieden seid, so ist Allah doch nicht zufrieden mit dem Volk der Frevler.