Translation of "immediately obvious" to German language:

Dictionary English-German

Immediately - translation :

Immediately obvious - translation :

Obvious - translation :

Keywords : Unverzüglich Umgehend Sofortiger Wirkung Sofort Offensichtlich Offensichtliche Offensichtliche Offensichtlichen Eindeutig

Examples (External sources, not reviewed)

Surely it was patently obvious that this matter would be taken up immediately.	Um ehrlich zu sein ich bin genauso wie jeder über rascht worden und muß auch mit meiner Fraktion heute Abend erst einmal darüber reden.
But it is not immediately obvious whether it is Schroeder licking Putin s boots nowadays or vice versa.	Doch ist nicht sofort offensichtlich, ob Schröder derzeit Putins Stiefel leckt oder umgekehrt.
And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.	Und dieser Aufruhr lehrte mich etwas, was nicht sofort offensichtlich ist, und es ist eine etwas komplizierte Geschichte.
It is immediately obvious that tweets in Russian dominate the space, accounting for over half of all tweets in the dataset.	Es ist unmittelbar ersichtlich, dass Tweets auf Russisch dominieren und mehr als die Hälfte aller Twitternachrichten des Datensatzes ausmachen.
There is in my opinion another topic to which we ought to draw attention, even if this is not so immediately obvious.	Der Verdienst der ge meinschaftlichen Hilfe liegt darin, daß sie vertraglich festgelegt und programmiert ist.
It is now obvious that the main priority is for rescue helicopters, followed immediately by food aid and other emergency humanitarian aid.	Im Augenblick zeigt sich ganz klar, daß zuerst und vor allem Rettungshubschrauber benötigt werden, unmittelbar gefolgt von Nahrungsmittelhilfe und sonstiger humanitärer Soforthilfe.
Immediately immediately immediately	Sofort sofort sofort
Apart from these obvious amoralities, the system itself is based on competition, which immediately destroys the possibility of large scale collaborations for the common good.	Abgesehen von dieser offensichtlichen Unmoral, basiert das System selbst auf Wettbewerb, welcher unverzüglich die Möglichkeit gross angelegter gemeinnütziger Zusammenarbeit zerstört.
We're inclined to accept the obvious as being obvious.	Also gehen wir davon aus.
Obvious repairs	Auffällige Instandsetzungen
That's obvious.	Das ist doch selbstverständlich.
It's obvious.	Es ist klar.
Obvious, right.	Das passt natürlich.
It's obvious	Ganz bestimmt
It's obvious.	Es ist doch offensichtlich.
It's obvious.	Und ganz logisch.
That's obvious.	Das ist offensichtlich.
Too obvious.	Einfach kindisch.
It's obvious.	Das liegt doch auf der Hand.
That obvious?	Sieht man das?
Obvious imbeciles.	Einfach unglaublich so was.
That's obvious.	Das sehe ich.
Everything highly praiseworthy, highly morally engaged. And it is obvious which perspective can only generate good news. The world needs good news, I would immediately agree with.	Wir können diese Menschen nicht identifizieren, sie bleiben nicht identifizierbare Allgemeinheiten, die selbst keinen Handlungsspielraum besitzen.
Obvious unrepaired damage	Auffällige Schäden (nicht instandgesetzt)
Obvious examples abound.	Dazu gibt es unzählige offenkundige Beispiele.
Isn t this obvious?	Ist das nicht offensichtlich?
Isn't that obvious?	Ist das nicht selbstverständlich?
It isn't obvious.	Das ist nicht offensichtlich.
It isn't obvious.	Es springt nicht ins Auge.
That's pretty obvious.	Das ist eigentlich ziemlich offensichtlich.
That's perfectly obvious.	Das ist völlig offensichtlich.
Isn't that obvious?	War das nicht offensichtlich?
It's very obvious.	Es ist sehr offensichtlcih.
It's so obvious.	Es ist so offensichtlich.
Missing the obvious.	Du verpasst das Offensichtliche.
Not too obvious.	Nicht so auffällig.
It's probably obvious.	Es ist wohl offensichtlich.
B, it's obvious.	B, das ist klar.
That is obvious.	Haben Sie da Grenzen gesetzt?
That is obvious.	Das liegt auf der Hand.
That is obvious.	Das ist völlig klar.
It is obvious.	Dazu sind eindeutige Festlegungen getroffen worden.
It's quite obvious.	Es ist doch offensichtlich.
It's obvious, huh?	Es ist offensichtlich, wie?
That's quite obvious.	Es war kein Nagel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an