Translation of "implement an option" to German language:

Dictionary English-German

Implement - translation :

Implementieren

Implement an option - translation :

Implementieren eine Option

Option - translation :

Option

Keywords : Umzusetzen Umsetzen Durchzusetzen Auszuführen Ausführen Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

Hence they have no option but to implement a regimented program.	Daher haben sie keine Wahl, als ein reglementiertes Programm einzuführen.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Eine Abkehr von der Region ist keine Alternative, weil der Status quo keine Alternative ist.
That's not an option.	Das kommt nicht in Frage.
That's not an option.	Das ist keine Alternative.
It's an inferior option.	In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt, wird Rom mit Kaffee populärer.
So that's an option.	Also das ist eine Möglichkeit.
However, this option would be difficult to implement in the framework of the single market.	Allerdings wäre diese Option im Rahmen des Binnenmarkts nur schwer umzusetzen.
An important option is prefix.	Eine der wichtigsten Optionen ist die Option prefix.
This is not an option.	Dies ist meines Erachtens nicht möglich.
Failure is not an option.	Bankrott ist keine Option.
Failure is not an option.	Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.
Doing that's always an option.	Das ist immer eine Option.
Doing that wasn't an option.	Das kam nicht in Frage.
Failure is not an option.	Scheitern ist keine Alternative.
That is not an option.	Überprüft sie die Versicherung?
That's not an option anymore!	Als ob das eine Wahl wäre.
It could be an option.	Könnte eine Möglichkeit sein.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Hinweis Um eine Option abzuschalten, setzen Sie ein no vor den Namen der Option, eg nonet
Absolute certainty is rarely an option.	Absolute Sicherheit gibt es dabei selten..
Yet inaction is not an option.	Untätigkeit kommt allerdings auch nicht in Frage.
Fall back is not an option.	Rückzug ist keine Option.
No had never been an option.	Nein war nie eine Möglichkeit gewesen.
Here, there isn't really an option.	Hier gibt es nicht wirklich eine Wahl.
Negotiating isn't an option anymore, Tom.	Verhandeln ist keine Option mehr, Tom.
TGV is not an option for us.	Hochgeschwindigkeitszüge sind für uns keine Option.
Restoring the past is not an option.	Die Wiederherstellung der Vergangenheit ist keine Alternative.
Nor can it be an option today.	Den darf es auch heute nicht geben.
Self publishing may be an attractive option.	Die Veröffentlichung im Eigenverlag könnte eine reizvolle Option sein.
An option is composed by four fields	Eine Option besteht aus vier Feldern
Set an option for execution of stylesheet	Setzt eine Option für die Ausführung der Stilvorlage
Saving more today is not an option.	Heute mehr sparen war keine Option.
I wonder if that isn't an option.	Ich frag mich überhaupt, ob das keine Option ist.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Verringerte Verbreitung (eCall wird als Sonderausstattung angeboten)
Buying media space is hardly an option.	Gekaufte Massenkommunikation wird kaum möglich sein.
It appears that, when they come to implement the Luxembourg decisions, no Member State will take up that option.	Anscheinend wird im Rahmen der Umsetzung der Luxemburger Beschlüsse kein Mitgliedstaat von dieser Option Gebrauch machen.
The demonstration on Saturday is not an option but an obligation.	Die Demonstration am Samstag ist keine Möglichkeit, sondern eine Pflicht.
Ischinger German military action in Syria an option	Ischinger Deutsche Militärmaßnahmen in Syrien eine Option
The status quo is no longer an option.	Der gegenwärtige Zustand ist nicht mehr haltbar.
A hard landing is simply not an option.	Und eine harte Landung ist schlicht und einfach keine Alternative.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	Konservatismus ist in revolutionären Zeiten eine unangemessene Option.
That combination of choices was never an option.	Die Kombination der Auswahlmöglichkeiten war niemals nur eine Option.
An option can be represented through squared brackets ... .	Außerdem ist die Möglichkeit vorgesehen, eine definierbare Anzahl an Wiederholungen zu erlauben.
An option button with text or pixmap label	Ein Auswahlknopf mit Text oder Bildfeld
That's not an option being considered too strongly.	Das ist keine Option, die nachhaltig berücksichtigt wird.
Enhanced cooperation in that field was an option.	Anzustreben sei hingegen eine verstärkte Zusammen arbeit in diesem Bereich.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an