Translation of "never an option" to German language:

Dictionary English-German

Never - translation :

Nie

Never an option - translation :

Nie eine Option

Option - translation :

Option

Keywords : Niemals Wirst Gesehen Gesagt Option Alternative Möglichkeit Lösung Dritte

Examples (External sources, not reviewed)

No had never been an option.	Nein war nie eine Möglichkeit gewesen.
That combination of choices was never an option.	Die Kombination der Auswahlmöglichkeiten war niemals nur eine Option.
My career advisor at school never mentioned it as an option.	Mein Karriereberater an der Schule hat nie von dieser Option gesprochen.
They aren't abandoning or rejecting heterosexuality that's never an option for them to begin with.	Um verstehen zu können, was Paulus mit diesen beiden Begriffen meinte, müssen wir zwei Dinge berücksichtigen.
Prince Charles might have been far happier as a gardener, but this was never an option.	Prinz Charles wäre möglicherweise als Gärtner viel glücklicher gewesen, aber das stand nie zur Debatte.
Although it was an option, Iommi never seriously considered switching hands and learning to play right handed.	Obwohl solch ein Unfall für einen Gitarristen normalerweise das Karriereende bedeutet, machte Tony Iommi weiter.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	Eine Abkehr von der Region ist keine Alternative, weil der Status quo keine Alternative ist.
That's not an option.	Das kommt nicht in Frage.
That's not an option.	Das ist keine Alternative.
It's an inferior option.	In dem Moment in dem Rom ohne Kaffee dazu kommt, wird Rom mit Kaffee populärer.
So that's an option.	Also das ist eine Möglichkeit.
Gaullism, or the vision of a French led European counterweight to the US, has never been an option for Germany.	Der Gaullismus oder die Vision eines Frankreich angeführten europäischen Gegengewichts zu den USA, stellte für Deutschland nie eine Option dar.
Where safety is concerned, we should never take the soft option.	Wenn es um die Sicherheit geht, dürfen wir uns niemals Nachlässigkeit erlauben.
An important option is prefix.	Eine der wichtigsten Optionen ist die Option prefix.
This is not an option.	Dies ist meines Erachtens nicht möglich.
Failure is not an option.	Bankrott ist keine Option.
Failure is not an option.	Ein Fehlschlag kommt nicht in Frage.
Doing that's always an option.	Das ist immer eine Option.
Doing that wasn't an option.	Das kam nicht in Frage.
Failure is not an option.	Scheitern ist keine Alternative.
That is not an option.	Überprüft sie die Versicherung?
That's not an option anymore!	Als ob das eine Wahl wäre.
It could be an option.	Könnte eine Möglichkeit sein.
Note To turn off an option append a'no 'before that option name, eg'nonet'	Hinweis Um eine Option abzuschalten, setzen Sie ein no vor den Namen der Option, eg nonet
Absolute certainty is rarely an option.	Absolute Sicherheit gibt es dabei selten..
Yet inaction is not an option.	Untätigkeit kommt allerdings auch nicht in Frage.
Fall back is not an option.	Rückzug ist keine Option.
Here, there isn't really an option.	Hier gibt es nicht wirklich eine Wahl.
Negotiating isn't an option anymore, Tom.	Verhandeln ist keine Option mehr, Tom.
If you choose this option, kde will never restore sessions that it has saved.	Ist diese Einstellung ausgewählt, wird kde keine gespeicherte Sitzung wiederherstellen.
TGV is not an option for us.	Hochgeschwindigkeitszüge sind für uns keine Option.
Restoring the past is not an option.	Die Wiederherstellung der Vergangenheit ist keine Alternative.
Nor can it be an option today.	Den darf es auch heute nicht geben.
Self publishing may be an attractive option.	Die Veröffentlichung im Eigenverlag könnte eine reizvolle Option sein.
An option is composed by four fields	Eine Option besteht aus vier Feldern
Set an option for execution of stylesheet	Setzt eine Option für die Ausführung der Stilvorlage
Saving more today is not an option.	Heute mehr sparen war keine Option.
I wonder if that isn't an option.	Ich frag mich überhaupt, ob das keine Option ist.
( ) Reduced penetration (eCall offered as an option)	( ) Verringerte Verbreitung (eCall wird als Sonderausstattung angeboten)
Buying media space is hardly an option.	Gekaufte Massenkommunikation wird kaum möglich sein.
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.	Die Aktivierung dieser Einstellung führt dazu, dass die Zwischenablage nicht geleert wird. Dies würde sonst automatisch nach dem Beenden eines Programms geschehen.
The demonstration on Saturday is not an option but an obligation.	Die Demonstration am Samstag ist keine Möglichkeit, sondern eine Pflicht.
Ischinger German military action in Syria an option	Ischinger Deutsche Militärmaßnahmen in Syrien eine Option
The status quo is no longer an option.	Der gegenwärtige Zustand ist nicht mehr haltbar.
A hard landing is simply not an option.	Und eine harte Landung ist schlicht und einfach keine Alternative.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an