Translation of "implementation support" to German language:
Dictionary English-German
Implementation - translation : Implementation support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation and payment of sectoral support | Jahres und Mehrjahresleitlinien für die Verwendung des spezifischen Betrags der finanziellen Gegenleistung gemäß Artikel 4 Nummer 2.2 |
| Implementation and payment of sectoral support | Modalitäten der Durchführung und Zahlung der Unterstützung für den Fischereisektor |
| Support to the implementation of rules | Unterstützung bei der Durchführung der Bestimmungen |
| Support for Implementation of the Ceasefire Agreement | Unterstützung bei der Durchführung der Waffenruhevereinbarung |
| Support for Implementation of the Peace Process | Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses |
| Support for the implementation of the peace process | Unterstützung bei der Umsetzung des Friedensprozesses |
| Provide guidance and training to support MS implementation | Anleitung und Schulung zur Förderung der Umsetzung in den MS |
| (12) Support implementation of regional integration initiatives and projects | (12) Unterstützung der Umsetzung subregionaler Integrationsstrategien und regionaler Integrationsprojekte |
| activities that support the implementation of generic preparedness planning. | Maßnahmen zur Unterstützung einer konkreten Planung der generischen Abwehrbereitschaft. |
| Technical support in the development and implementation of major projects | Unterstützung und Verwaltung von Projekten |
| (c) support the effective development and implementation of EU policies. | (c) die wirksame Entwicklung und Umsetzung von EU Politiken zu fördern. |
| Support for full implementation of the CWC by States Parties | Unterstützung der umfassenden Umsetzung des CWÜ durch die Vertragsstaaten, |
| Support for implementation of the CWC by the States Parties | Unterstützung bei der Umsetzung des CWÜ durch die Vertragsstaaten, und |
| support for full implementation of the CWC by States Parties, | Unterstützung der umfassenden Umsetzung des CWÜ durch die Vertragsstaaten, |
| support for implementation of the CWC by the States Parties | Unterstützung bei der Umsetzung des CWÜ durch die Vertragsstaaten |
| Support to the implementation of an EU farmer insurance system. | Unterstützung für die Einrichtung eines Versicherungssystems für Landwirte auf EU Ebene. |
| Providing support to Afghanistan with a view to ensuring effective implementation of its Counter Narcotics Implementation Plan | Unterstützung für Afghanistan mit dem Ziel, die wirksame Umsetzung seines Durchführungsplans für die Suchtstoffbekämpfung zu gewährleisten |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas Fortschritte bei der Durchführung und internationalen Unterstützung |
| Effective implementation of legislation and practical support systems is still inadequate. | Rechtsvorschriften werden nach wie vor nicht wirksam umgesetzt, und die praktischen Unterstützungssysteme sind auch weiterhin ineffektiv. |
| I urge the General Assembly to support their implementation as well. | Ich lege der Generalversammlung eindringlich nahe, die Umsetzung der Empfehlungen ebenfalls zu unterstützen. |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas Fortschritte bei der Durchführung und internationale Unterstützung |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas Fortschritte bei der Durchführung und internationale Unterstützung |
| Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development | Unterstützung für die Durchführung der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas |
| New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support | Neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas Fortschritte bei der Durchführung und internationalen Unterstützung |
| identify areas of cooperation to support the implementation of this Agreement | Er ermittelt Kooperationsbereiche für die Unterstützung der Umsetzung dieses Abkommens. |
| Actively support the implementation of the counter terrorism roadmap through technical assistance and financial and non financial support. | v. Intensivierung der Zusammenarbeit im Bereich der Flug und Luftsicherheit. |
| (a) the implementation of the Light and Heavy Support Packages and UNAMID, | a) die Implementierung der Module für leichte und schwere Unterstützung und des UNAMID |
| Reiterates its strong support for the full implementation of resolution 1244 (1999) | 3. bekundet erneut seine nachdrückliche Unterstützung für die volle Durchführung der Resolution 1244 (1999) |
| Promote the adoption and implementation of EU guidelines on host nation support | Einführung eines Systems von Ergebnisindikatoren, das Aufschluss über die Relevanz der durch das Bildungssystem erzielten Ergebnisse gibt |
| assist National Authorities in the national implementation process through capacity building support | Unterstützung der nationalen Behörden beim nationalen Durchführungsprozess durch Förderung des Aufbaus von Fähig und Fertigkeiten |
| actions to support the implementation of the open method of coordination, and | Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung der offenen Koordinierungsmethode, |
| Section 1 shall support the implementation of the European Employment Strategy (EES) by | Abschnitt 1 unterstützt die Durchführung der Europäischen Beschäftigungsstrategie (EBS) durch |
| Labour law support the implementation of the new provisions of the Labour Code. | Arbeitsrecht Unterstützung der Umsetzung der neuen Bestimmungen des Arbeitsrechts. |
| The implementation of the multiannual sectoral support programme shall include, amongst other things | Kriterien und Verfahren, gegebenenfalls einschließlich Haushalts und Finanzindikatoren, zur Beurteilung der jährlich erreichten Ziele. |
| The implementation of the multiannual sectoral support programme shall include, amongst other things | Die Durchführungsbestimmungen dieses mehrjährigen Unterstützungsprogramms für den Fischereisektor umfassen insbesondere |
| Support shall be provided to developing countries for the implementation of this Article. | Artikel 14 |
| Support shall be provided to developing countries for the implementation of this Article. | Der Ausschuss berücksichtigt besonders die jeweiligen nationalen Fähigkeiten und Gegebenheiten der Vertragsparteien. |
| Promote the adoption and implementation of the EU guidelines on host nation support | Förderung eines strategischen Konzepts für die Berufsbildung zwecks Anpassung des Berufsbildungssystems von Georgien an die Modernisierung der Berufsbildungsstrukturen der EU im Rahmen des Kopenhagen Prozess und der dazugehörigen Instrumente und unter Achtung des Gleichstellungsgrundsatzes |
| assistance and supplies provided in support of implementation of the Comprehensive Peace Agreement | Hilfeleistungen und Lieferungen, die der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens dienen, |
| monitoring of the implementation and the impact of Community legislative and support measures. | Beobachtung der Durchführung und der Auswirkungen der Rechtsvorschriften und Fördermaßnahmen der Gemeinschaft. |
| Section 1 shall support the implementation of the European Employment Strategy (EES) by | Teil 1 unterstützt die Durchführung der europäischen Beschäftigungsstrategie durch |
| Support the development, implementation and updating of training modules in digital audiovisual technologies. | Förderung der Konzeption, Umsetzung und Aktualisierung von Fortbildungsmodulen zu den digitalen audiovisuellen Techniken |
| capacity building, including communication, for efficient implementation and for raising public awareness and support | Aufbau von Kapazitäten, auch im Kommunikationsbereich, um eine effiziente Umsetzung zu gewährleisten und die Öffentlichkeit zu sensibilisieren und für dieses Vorhaben zu gewinnen |
| This calls for increased peer pressure to support national reform implementation and fiscal prudence. | Aus diesem Grund ist eine erhöhte gegenseitige Bestärkung bei der Umsetzung innerstaatlicher Reformen und bei der Verfolgung eines umsichtigen haushaltspolitischen Kurses erforderlich. |
| (a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks | a) die Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens zu unterstützen, indem sie die folgenden Aufgaben wahrnimmt |
Related searches : Support Implementation - Implementation And Support - Post Implementation Support - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Status - Implementation Approach
