Translation of "implies changes" to German language:

Dictionary English-German

Changes - translation :

Implies changes - translation :

Keywords : ändert Veränderungen Änderungen Wechselt Verändert Impliziert Deutet Unterstellt Voraus Setzt

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 A low carbon economy implies big industrial changes.	3.1 Eine kohlenstoffarme Wirtschaft erfordert einen umfassenden industriellen Wandel.
3.1 We are heading towards a low carbon economy, which implies big industrial changes.	3.1 Wir bewegen uns in Richtung einer kohlenstoffarmen Wirtschaft, die einen umfassenden industriellen Wandel erfordert.
And a more appropriate adjustment for changes in the cost of living implies a substantially greater gain.	Und mit geeigneteren Methoden zur Berücksichtigung veränderter Lebenshaltungskosten ergeben sich noch wesentlich höhere Zuwächse.
And finally, Food implies Party or Drinks implies party implies Food and Drinks implies Party.	Und zum Abschluss Essen impliziert Party oder Getränke impliziert Party impliziert Essen und Getränke impliziert Party.
China s far reaching shift to a new growth model implies major structural and macroeconomic changes in the medium and long term.	Mittel und langfristig wird Chinas weitreichender Übergang zu einem neuen Wachstumsmodell zu großen, strukturellen und makroökonomischen Änderungen führen.
I do believe that reform with all it implies, including the new mechanisms, will very strongly facilitate changes of that kind.	Es ist meine feste Überzeugung, daß die Reform mit all ihren Facetten, einschließlich der neuen Mechanismen, Veränderungen dieser Art auf jeden Fall ermöglichen wird.
Silence implies consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
Its approach therefore, in my view, implies a greater social impact on populations dependent on fishing, which may lead to far reaching structural changes.	Folglich impliziert ihr Konzept aus meiner Sicht stärkere soziale Auswirkungen auf die von der Fischerei abhängige Bevölkerung, die weitreichende strukturelle Veränderungen mit sich bringen können.
Smoke implies fire is the same thing as not fire implies not smoke.	Rauch impliziert Feuer ist das selbe wie nicht Feuer impiziert nicht Rauch.
Silence often implies consent.	Schweigen besagt oft Zustimmung.
However, freedom implies responsibility .	Freiheit bedeutet jedoch Verantwortung .
This implies that QE can be effective only in economies in which changes in long term (market) interest rates play an important role in the private sector.	Das legt nahe, dass die quantitative Lockerung nur in Ländern eingesetzt werden kann, in welchen die Änderung der langfristigen (Markt ) Zinssätze eine wichtige Rolle in der Privatwirtschaft spielen.
This implies two main things.	Dies setzt im Wesentlichen zwei Dinge voraus.
This implies two twin demands.	Das schließt zwei untrennbar miteinander verbundene Erfordernisse ein.
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
Now this implies a symmetry.	Nun, das deutet eine Symmetrie an.
It implies a joint enterprise.	Es deutet ein Gemeinschaftsunternehmen an.
E or B implies A,	E oder B impliziert A,
Just what the word implies.	Das Wort erklärt es doch.
P or Q or P is equivalent to Q, P implies Q or Q implies P.	P oder Q oder P ist äquivalent zu Q, P impliziert Q oder Q impliziert P.
The Law of Conservation of Mass implies that mass can neither be created nor destroyed, which means that our hero's mass will not change just because his size changes.	Der Massenerhaltungssatz besagt, dass Masse weder aus dem Nichts entstehen, noch zu Nichts werden kann. Daher ändert sich das Gewicht unseres Helden nicht, nur weil sich seine Größe ändert.
That implies a lot of trust.	Das setzt sehr viel Vertrauen voraus.
That independence also implies financial independence.	Diese Unabhängigkeit setzt aber auch eine finanzielle Unabhängigkeit voraus.
This implies consultation of relevant stakeholders.	Dazu gehört auch, dass sie die interessierten Kreise konsultieren.
The word 'renewal' implies developing the Community to keep abreast of changes in the world outside. For a leading industrial power like the Community that means developing our industrial base.	Mit Ausnahme des Berichtes von Frau Baduel Glorioso handelt es sich in allen heute vorliegenden Berichten darum, der EG und insbesondere dieser Versammlung mehr Macht zu geben.
On the contrary, it implies excess benefits .	Im Gegenteil, sie birgt einen zusätzlichen Nutzen .
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Dieses Defizit wiederum bedeutet steigende Arbeitslosigkeit.
This implies when , which is Pauli exclusion.	Die Wellenfunktion ist dann symmetrisch bzgl.
A implies J and M, and B.	A impliziert J und M und B.
Democracy, that is what our policy implies.	sie wieder einmal bekräftigten, daß Frankreich und die Bundesrepublik dem atlantischen Block treu bleiben.
Once again, that implies force and cruelty.	Allen anderen Änderungsanträgen, von Nr.
That implies enormous risks in old age.	Das bedeutet riesige Risiken im Alter.
The second sentence, 5 is an even number, implies Moscow is the capital of France. That's the same as false implies false, and false implies false according to the definition is also true.	Die zweite Aussage 5 ist eine gerade Zahl impliziert Moskau ist die Hauptstadt Frankreichs. ist wahr. da falsch impliziert falsch nach der Definition immer wahr ergibt.
2.3 The business model implies that cooperatives have a long term objective of achieving economic and social sustainability through empowering people, anticipating changes, optimising the use of resources but not maximising profits.	2.3 Entsprechend ihrem Geschäftsmodell streben Genossenschaften langfristig eine wirtschaftli che und soziale Nachhaltigkeit durch die Stärkung der Gestaltungskompetenz, die rechtzeitige Reaktion auf Veränderungen und die Optimierung der Ressourcennutzung, nicht jedoch durch Gewinnmaximierung an.
That reality implies another compelling case for divestment.	Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.
Liberalisation at any cost implies certain theoretical assumptions.	Die Liberalisierung um jeden Preis hat etwas von einem ideologischen Dogma an sich.
This implies that the Commission play its role.	Heute vormittag fiel der Begriff Grabgeläute .
This also implies freedom to change one's doctor.	Hierzu zählt auch das Recht, den Arzt zu wechseln.
But this implies a redefinition of treatment itself.	Das allerdings impliziert auch eine Neudefinition der Behandlung selbst.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.	Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
This implies a distinction from rule by law .	Hierin liegt ein Unterschied zur Herrschaft durch Recht .
(E V B) E or B implies A.	(E v B) E oder B impliziert A.
This implies quite a high standard of discipline.	Dazu ist ein hohes Maß an Unterrichtsdisziplin erforderlich.
the proposal implies EEC involvement in vocational training ...	Da sie nicht anwesend ist, habe ich ihren Anträgen nicht zugestimmt.
This implies automatic link ups and feeder stations.	Seitdem fehlt eine europäische Raumfahrtpolitik.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an