Translation of "imported products" to German language:

Dictionary English-German

Imported - translation :

Imported products - translation :

Keywords : Importiert Importierte Importierten Importiertes Importware Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

Imported timber products	Eingeführte Holzprodukte
Imported plants and plant products	Eingeführte Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse
Quantities of products actually imported	Tatsächlich eingeführte Mengen
Quantities of products actually imported	Tatsächlich eingeführte Erzeugnismengen
Exports of Imported Animal Products	Ausfuhr von nach Neuseeland eingeführten tierischen Erzeugnissen
This means European products as well as imported products.	Dies gilt für europäische Produkte ebenso wie für Importprodukte.
3.7 Market Surveillance of Imported Products	3.7 Marktüberwachung importierter Produkte
3.8 Market Surveillance of Imported Products	3.8 Marktüberwachung importierter Produkte
These products are imported duty free.	Diese Erzeugnisse werden zollfrei eingeführt.
Fees applicable to imported fishery products	Gebühren für eingeführte Fischereierzeugnisse
However, unfair competition with imported products persists.	Allerdings sind die Wettbewerbsbedingungen gegenüber Einfuhrerzeugnissen weiterhin unfair.
the value of imported products, the value of products of undetermined origin.	des Werte3 der eingerührten Waren, des Wertes der Waren unbestimmbaren Ursprungs.
the value of imported products, the value of products of undetermined origin.	des Wertes der eingeführten Waren, des Wertes der Waren unbestimmbaren Ursprünge.
agricultural levies on products imported from nonmember countries	Zölle, die an den Außengrenzen der Union erhoben werden
the quantities of products being exported or imported.	Die Höhe des gewährten bzw. erhobenen Währungsausgleichsbetrags hängt ab a) vom Preis des Erzeugnisses (im allgemeinen vom Interventionspreis)
a labelling requirement for all imported products? ucts?	Jetzt sagt Herr Bocklet, daß dies unüberwindlich gewesen sei.
Legality verification of imported timber and timber products	Die Genehmigungsstelle führt folgende Aufgaben aus
There are adequate controls to ensure that imported timber and derived products have been legally imported.	Es bestehen ausreichende Kontrollen, um zu gewährleisten, dass importiertes Holz und importierte Holzprodukte legal eingeführt wurden.
(b) agricultural levies on products imported from third countries	Agrarabschöpfungen auf die aus Drittländern eingeführten Erzeugnisse
We must lower our dependency on imported petroleum products.	Zudem müssen wir unsere Abhängigkeit von Erdölimporten verringern.
MILK PRODUCTS IMPORTED FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PRODUCTS FALLING WITHIN CN CODE 0406 30	FÜR DIE HERSTELLUNG VON ERZEUGNISSEN DES KN CODES 0406 30 EINGEFÜHRTE MILCHERZEUGNISSE
Finally, such testing extends to both imported and domestically produced products.	Derartige Untersuchungen erstrecken sich sowohl auf Importe als auch Produkte aus heimischer Produktion.
Importantly, these rules now apply to all imported products and to all products manufactured in the Community.	Wichtig ist, dass diese Vorschriften von nun an für alle importierten Erzeugnisse und für alle in der Gemeinschaft hergestellten Erzeugnisse gelten.
Fishery and aquaculture products imported from Madagascar must meet the following conditions	Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Madagaskar müssen folgenden Anforderungen genügen
Fishery and aquaculture products imported from Senegal must meet the following conditions	Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Senegal müssen folgenden Anforderungen genügen
Such processed material must then be permanently marked when it comes to imported pet feed, as exactly the same requirements must be set for imported products as for our own products.	Solche durch Verarbeitung gewonnene Materialien für importiertes Heimtierfutter sind dauerhaft einzufärben, da für Importprodukte die gleichen Vorschriften gelten müssen wie für unsere eigenen Erzeugnisse.
Only safe food or industrial products are to be placed on the market, and this means European products as well as imported products.	Nur sichere Lebensmittel und Industrieerzeugnisse dürfen auf den Markt gelangen, und das gilt sowohl für europäische als auch für importierte Produkte.
(21) Effective checks should be carried out on products imported into the Community.	(21) In die Gemeinschaft eingeführte Erzeugnisse sollten wirksam kontrolliert werden.
2.4 Health crises linked to imported products are, however, still a common occurrence.	2.4 Durch Einfuhrerzeugnisse verursachte Beeinträchtigungen der Lebensmittelsicherheit kommen jedoch auch heute noch häufig vor.
2.4 Health crises linked to imported products are, however, still a common occurrence.	2.4 Durch Einfuhrerzeugnisse verursachte Beeinträchtigungen der Lebensmittelsicherheit kom men jedoch auch heute noch häufig vor.
2.4 Health crises linked to imported products are, however, still a common occurrence.	2.4 Durch Einfuhrerzeugnisse verursachte Gesundheitskrisen kommen jedoch auch heute noch häufig vor.
It seems to believe that agricultural products must be imported rather than exported.	Dies war der Punkt, auf den mein früherer Kollege, Herr Burke, hingewiesen hat.
Indeed, many of these products are imported free from duty and they not	Man kann nicht nachdrücklich genug davor warnen, diese Politik fortzusetzen.
We certainly need to keep an eye on products imported from third countries.	Sicherlich, ein Augenmerk muß auch auf die eingeführten Produkte aus Drittländern gerichtet werden.
For these reasons, the imported products cannot be classified as the product concerned.	Aus diesen Gründen können die eingeführten Waren nicht als betroffene Ware klassifiziert werden.
AMERICAN JAPANESE (BIO)PHARMACEUTICAL PRESENCE ... Limiting the Markup on Imported Finished Products Greece also limits the ex factory price to 12.5 over the import price for all products imported in finished form.	Begrenzung des Preisaufschlags auf importierte Fertigprodukte In Griechenland ist der Preis ab Fabrik für alle in fertigem Zustand importierte Produkte auf 12,5 über dem Importpreis begrenzt.
Fishery and aquaculture products imported from the Ivory Coast must meet the following conditions	Fischereierzeugnisse mit Ursprung in der Republik Côte d Ivoire müssen folgenden Anforderungen genügen
on special conditions governing fishery products imported from Indonesia and intended for human consumption	über Sondervorschriften für die Einfuhr von zum Verzehr bestimmten Fischereierzeugnissen aus Indonesien
This special levy is however collected on an equal basis on sales of imported CD Rs as well as CD Rs manufactured in the Community, thus being neutral between imported products and Community manufactured products.	Da sie jedoch in gleicher Höhe auf die Verkäufe sowohl von eingeführten CD R als auch von in der Gemeinschaft hergestellten CD R erhoben wird, ist sie als neutraler Faktor zu betrachten.
Ghana establishes a liberalisation schedule for products originating in the EC imported in Ghana territory which comprises four groups of products	Die Zusammenarbeit bei der Steueranpassung nach Artikel 8 dieses Abkommens findet auch bei der Abschaffung dieser Abgabe Anwendung.
Ghana establishes a liberalisation schedule for products originating in the EC imported in Ghana territory which comprises four groups of products	bis zum 31. Dez.
Products imported from third countries must not present a animal health hazard for Community livestock	Aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse dürfen keine Gefahr für den Tierbestand der Gemeinschaft darstellen.
3.1.2 Dairy products are also imported into the EU from third countries at reduced tariffs.	3.1.2 Milchprodukte werden auch aus Drittländern zu reduzierten Zollsätzen in die EU importiert.
3.5 Much remains to be done in market surveillance of locally produced and imported products.	3.5 Die Binnenmarktbeobachtung lokal erzeugter und importierter Produkte ist ein Bereich, in dem es noch einen großen Nachholbedarf gibt.
3.5 Much remains to be done in market surveillance of locally produced and imported products.	3.5 Die Marktbeobachtung lokal erzeugter und importierter Produkte ist ein Bereich, in dem es noch einen großen Nachholbedarf gibt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an