Translation of "in abstraction" to German language:

Dictionary English-German

Abstraction - translation :

In abstraction - translation :

Keywords : Abstraktion Abstrakt Abstraktes Abstrakter Beständig

Examples (External sources, not reviewed)

Abstraction	AbstraktDescription
Water collection abstraction	privatwirtschaftlich)
Dom Claude seemed absorbed in gloomy abstraction.	Dom Claude schien in eine düstere Zerstreutheit versunken zu sein.
It can also be involved in abstraction.	Es kann sich auch zur Charaktereigenschaft verfestigen.
Art is an abstraction.	Das Kunstwerk ist eine Abstraktion.
HAL Hardware Abstraction Layer	HAL Hardware Abstraction Layer
What is the abstraction?	Was ist die Abstraktion?
And language can't be understood in its abstraction.	Sprache kann auch nicht in Abstraktion verstanden werden.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.	Geld ist dort eine Abstraktion die Abstraktion der Abstraktionen , wie es Hegel ausdrückte , was zum Teil erklärt, warum die Gehälter nicht mehr in der Realität verankert sind.
They provide the material for the abstraction.	Sie liefern den Stoff zur Abstraktion.
This is a distinction from abstraction generally.	Es sei eine Kunst der reinen Gegenstandslosigkeit.
A symbol is eternal, changeless... an abstraction.	Ein Symbol ist unsterblich, beständig, eine Abstraktion.
In these texts, his playful, subjective style moved toward a higher abstraction.	In diesen Texten verdichtete er seinen sprachspielerisch subjektiven Stil zu noch höherer Abstraktion.
1.11 Illegal abstraction is a serious problem in some water stressed regions.	1.11 Illegale Wasserentnahmen stellen in einigen Regionen mit Wasserknappheit ein ernsthaftes Problem dar.
1.11 Illegal abstraction is a serious problem in some water stressed regions.	1.11 Illegale Wasserentnahmen stellen in einigen Regionen mit Wasserknappheit ein ernsthaftes Problem dar.
In Operating Systems A hardware abstraction layer (HAL) is an abstraction layer, implemented in software, between the physical hardware of a computer and the software that runs on that computer.	Eine Hardwareabstraktionsschicht (, HAL ) ist eine Schicht eines Betriebssystems, die den Kernel und alle übrige Software von der Hardware isoliert.
They have done as best they could in a climate of abstraction and suspicion abstraction that lies outside what is human, suspicion that lies below what is human.	Und galt dann schließlich ein Gedanke die sem Thema, verstrickten Sie sich praktisch alle im La byrinth der Gemeinschaftsinstitutionen.
Different cooling systems have different consumption vs. abstraction characteristics.	Weblinks AG Energiebilanzen Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Einzelnachweise
The project was something of an abstraction as he had no site in mind.	Von diesen Vorhaben kam aber lediglich das savoyische Projekt in Carouge zur Ausführung.
The presentation of information in financial statements involves some degree of abstraction and aggregation.	In Jahresabschlüssen werden deshalb in angemessenem Umfang abstrakte und aggregierte Daten dargestellt.
Incidentally, I've never understood the conflict between abstraction and naturalism.	Übrigens, habe nie den Konflikt zwischen Abstraktion und Naturalismus verstanden,
So you just don't learn it as a formal abstraction.	Man lernt die Sache also nicht als reine formale Abstraktion.
And there was a little an interesting theory about abstraction.	Und da war eine kleine eine interessante Theorie über Abstraktion.
Europe is not an abstraction, its meaning lies in its peoples, in its workers and farmers.	Unsere Regierungschefs und unsere Minister mögen sich keiner Täuschung hingeben!
The BIOS additionally provides an abstraction layer for the hardware, i.e.	Damit wirkt das BIOS nach neuerer Sprechweise als Hardware Abstraction Layer (HAL).
Digital Equipment Corporation developed CT Connect which includes vendor abstraction middleware.	Digital Equipment Corporation entwickelte das Softwareprodukt CT Connect, welches eine anwendungsneutrale Middleware umfasst.
kde technologies include document location abstraction, DCOP scripting, parts and plugins,...	kde Technologien beinhalten abstrakte Dokumentenspeicherung, DCOP, Skript Automatisierung, Komponenten und Module.
And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.	Und so denkt er weiter laut über seine eigene Abstraktion nach.
There was always a problem in this approach, namely that the general price level is an abstraction.	In diesem Ansatz verbarg sich immer das Problem, dass das allgemeine Preisniveau eine Abstraktion ist.
After Cercle et Carré , he also became a member of the artist association Abstraction Création in Paris.	Er war nach Cercle et Carré noch Mitglied der Künstlerbewegung Abstraction Création in Paris.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Nationale Projekte klingen hohl, und die so genannte internationale Gemeinschaft bleibt eine Abstraktion.
Nudos y Rizomas (knots and rhizomes) The Sites of the Latin American Abstraction.	Nudos y Rizomas (knots and rhizomes) The Sites of the Latin American Abstraction.
He had been writing slackly, and with intervals of abstraction, since the shots.	Er hatte kabellos und mit Abstand der Abstraktion geschrieben, da die Schüsse.
Studies to test COPERNICUS GMES data would allow MS to identify illegal abstraction.	Anhand von Studien zur Überprüfung der Daten des Programms Copernicus GMES könnten die Mitgliedstaaten illegale Wasserentnahmen ausfindig machen.
The WFD (Article 11) requires the implementation of systematic control over water abstraction.	Artikel 11 der WRR schreibt die Einführung einer systematischen Kontrolle der Wasserentnahme vor.
4.6 In many parts of Europe over abstraction for irrigation makes it impossible to achieve good water status.	4.6 In vielen Teilen Europas ist es aufgrund der exzessiven Entnahme von Wasser zu Bewässerungszwecken unmöglich, einen guten Zustand der Gewässer zu erreichen.
The pollutants accumulate in inland waters and lakes, which are frequently used for the abstraction of drinking water.	Bei Binnengewässern und Seen, die häufig der Trinkwassergewinnung dienen, reichern sich die Schadstoffe an.
It studied the relational system within the language on a higher level of abstraction.	Das Interesse galt hier dem Beziehungssystem innerhalb der Sprache auf einer hohen Abstraktionsstufe.
Now we're starting to, very slowly, starting to get into the abstraction of algebra.	Jetzt fangen wir an uns ganz langsam in die Abstraktion der Algebra zu begeben.
Excessive abstraction significantly affects 10 of surface water bodies and 20 of groundwater bodies.	10 der Oberflächengewässer und 20 der Grundwasserkörper sind stark von exzessiver Wasserentnahme betroffen.
Studies to test COPERNICUS GMES data would allow Member States to identify illegal abstraction.	Anhand von Studien zur Überprüfung der Daten des Programms Copernicus GMES könnten die Mitgliedstaaten illegale Wasserentnahmen ausfindig machen.
Without such a commitment the rule of law in international affairs will remain little more than a remote abstraction.	Ohne ein entsprechendes Engagement wird die Herrschaft des Rechts in internationalen Angelegenheiten graue, abstrakte Theorie bleiben.
Directive concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States	Richtlinie über die Qualitätsanforderungen an Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten
Moreover, terrorism is an abstraction that lumps together all political movements that use terrorist tactics.	Hinzukommt, dass Terrorismus eine Abstraktion ist, die alle politischen Bewegungen, die terroristische Taktiken anwenden, über einen Kamm schert.
Although elements of the garden are clearly visible, a further steering towards abstraction is noticeable.	Obwohl Elemente des Gartens eindeutig zu identifizieren sind, ist eine weitere Hinwendung zur Abstraktion wahrnehmbar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an