Translation of "in an encounter" to German language:

Dictionary English-German

Encounter - translation :

In an encounter - translation :

Keywords : Begegnung Begegnen Begegnet Treffen Treffen

Examples (External sources, not reviewed)

In case of an encounter with the friendly people.	Für den Fall einer Begegnung mit dem freundschaftlichen Volk.
This is an incredible encounter with a manta.	Das ist eine unglaubliche Begegnung mit einem Manta.
I once had an encounter with Colonel Moran.	Ich bin Colonel Moran einmal begegnet.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.	Erderwärmung oder Zusammenstoß mit Killerasteroid.
This is an incredible encounter with a manta. I m speechless.	Das ist eine unglaubliche Begegnung mit einem Manta. Ich bin sprachlos.
fleas), or wait in the external environment for an encounter with a host (e.g.	Beispiele dafür sind die Kastanienminiermotte (in Mitteleuropa) oder die sog.
Encounter.	Begegnung.
Later, he had an encounter with a tantrik, Navagupta at Kamarupa.	Einer später entstandenen Legende zufolge gründete er vier Klöster in Indien.
Be you and I behind an arras then, mark the encounter.	Steht Ihr mit mir dann hinter einem Teppich, bemerkt den Hergang.
A librarian doesn't encounter much violence except an occasional encyclopedia falling.	Ein Bibliothekar muss sich nicht mit Gewalt auseinander setzen.
In 1849 it was the scene of an encounter between the Prussians and the insurgents.	Die einstmals eigenständige Stadt war von 1565 bis 1718 Residenzstadt der Markgrafschaft Baden Durlach.
Encounter in Space Begegnung im All	Encounter in Space Begegnung im All
The encounter.	Die Begegnung.
Encounter one	Begegnung Eins
Another account of an encounter with a sea monster comes from July 1734.	Eines der bekanntesten Monster in einem Binnengewässer ist das Ungeheuer von Loch Ness.
Receive in either by this dear encounter.	Receive entweder durch diese lieber zu begegnen.
We encounter them in the joint meetings.	Wir kommen mit ihnen in den gemeinsamen Versammlungen zusammen.
Close encounter two	Begegnung Zwei
Close encounter three	Begegnung Drei
Encounter much danger?	Vielen Gefahren begegnet?
Pluto encounter Distance encounter operations at Pluto began on January 4, 2015.	Pluto und Kuipergürtel Am 15.
Serious Engine 3 was used in Serious Sam HD The First Encounter and Serious Sam HD The Second Encounter .	Bei der Computerspielzeitschrift Gamestar erhielt Serious Sam HD The First Encounter eine Wertung von 60 von 100 möglichen Punkten.
During an encounter with Klepp, Klepp asks Oskar how he has an authority over the judgement of music.	Dort trifft Oskar auf Bebra, einen Kleinwüchsigen wie er, welcher im Zirkus angestellt ist.
But in the course of these wanderings, I came upon an old shaman's grave that led to an encounter with a remarkable man	Aber im Laufe dieser Wanderungen stieß ich auf ein altes Schamanen Grab, das zur Begegnung mit einem bemerkenswerten Mann führte
San Francisco Encounter Books.	auf die menschliche Gemeinschaft.
encounter their first problem.	an dem der Held sein erstes Problem bekommt.
encounter their first problem.	an dem der Held sein erstes Problem bekommt.
So, that is the encounter in the biological sense.	Also, das ist die Begegnung im biologischen Sinne.
But Russia will encounter problems in pursuing this strategy.	Allerdings wird Russland bei der Verfolgung dieser Strategie auf Schwierigkeiten stoßen.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	Nein, sie sind hinsichtlich der Begegnung mit ihrem Herrn ungläubig.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	Aber nein! Sie verleugnen die Begegnung mit ihrem Herrn.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	Nein, sie verleugnen die Begegnung mit ihrem Herrn.
Indeed, they disbelieve in the encounter with their Lord.	Nein, sondern sie sind gegenüber der Begegnung mit ihrem HERRN kufr betreibend.
Although in our everyday life, we probably encounter solids,	Obwohl in unserem Alltag, begegnen wir wahrscheinlich Feststoffe,
However, Member States encounter great difficulties in family tracing.	Allerdings stoßen die Mitgliedstaaten bei der Suche nach Familienangehörigen auf große Schwierigkeiten.
In other cases, however, we may encounter greater difficulty.	Auf alle Fälle kann ich Ihnen, Herr Präsident, versichern, daß der kommende Bericht über die Wettbewerbspolitik den Fortschritt aufzeigt, der in diesem Sektor ge macht wurde.
This audio recording of a masha called El Masato about an encounter with an anaconda was conducted by Dina Ochavano.	Diese Audioaufnahme eines Masha heißt El Masato und ist von Dina Ochavano. Das Lied handelt von der Begegnung mit einer Anakona.
European encounter The first encounter with Europeans occurred with the visit of the French Canadian trader Sieur de la Verendrye in 1738.	Die erste Begegnung mit Europäern ereignete sich 1738, als französische Händler die Mandan besuchten.
And it is the encounter.	Und es ist die Begegnung.
Now, what is the encounter?	Was ist nun die Begegnung?
That was our first encounter.	Das war unsere erste Begegnung.
Did you encounter any problems?	Haben Sie irgendwelche Probleme gehabt?
Did you encounter any problems?	Hast du irgendwelche Probleme gehabt?
Did you encounter any problems?	Habt ihr irgendwelche Probleme gehabt?
San Francisco, Calif. Encounter Books.	Die Küche Schottlands weist einige Unterschiede auf.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an