Translation of "in an extension" to German language:

Dictionary English-German

Extension - translation :

In an extension - translation :

Keywords : Verlängerung Erweiterung Verlängerungskabel Durchwahl Aufschub

Examples (External sources, not reviewed)

An extension was created in 1898.	Ein Erweiterungsbau wurde bereits 1898 erstellt.
What's an extension for?	Wozu ist er sonst da?
In field theory, an algebraic extension is an extension such that every element is a root of an algebraic equation over the base field.	Jede algebraische Gleichung positiven Grades mit reellen oder komplexen Koeffizienten hat mindestens eine komplexe Lösung.
Iíil ask for an extension.	Ik zal om uitstel vragen.
Extension of rules to producers in an economic area	Ausdehnung der Regeln auf die Erzeuger eines Wirtschaftsbezirks
In logic and mathematics second order logic is an extension of first order logic, which itself is an extension of propositional logic.	Die Prädikatenlogik zweiter Stufe ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik.
An extension is currently under construction.	Eine Erweiterung ist momentan im Bau.
Technology is an extension of that.	Teknoloji bunun bir uzantısıdır.
You are an extension of Source.	Du bist eine Ausdehnung der QUELLE.
However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4.	Aus diesen Gründen begann die IETF bereits 1995 die Arbeiten an IPv6.
Extension in time of the breach of an international obligation	Dauer der Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung
There was an extension of REST conducted in Finland only.	In Finnland wurde die REST Studie über einen längeren Zeitraum durchgeführt.
This telephone is there, is there an extension in there?	Das Telefon dort, gibt es da einen zweiten Apparat?
They built an extension to the office.	Sie bauten eine Erweiterung des Büros.
(This is an extension of Viviani's theorem).	Es ist punktsymmetrisch (zweizählig drehsymmetrisch).
Please specify an extension for the command.	Bitte geben Sie eine Erweiterung für den Befehl an.
There is an extension to the basic JDBC API in the .	Die bekannteste JDBC ODBC Bridge ist die von Sun vertriebene.
Government in the colonies represented an extension of the English government.	In mehreren Verfassungsreformen, die in den Dominions bzw.
The name of an extension expression must be in a namespace.	Der Name eines Erweiterungs Ausdrucks muss sich in einem Namensraum befinden.
Subsequent episodes of HAE were treated in an open label extension.	Spätere HAE Attacken wurden in einer offenen Anschlussstudie behandelt.
grant an extension of the deadlines specified in the undertakings, or	eine Verlängerung der in den Zusagen festgelegten Fristen gewähren oder
Romania requested an extension of the abovementioned period in December 1997.	Im Dezember 1997 beantragte Rumänien die Verlängerung des genannten Zeitraums.
The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf.	Die Schlüsselfrage ist, ob sie ein Ausläufer der grönländischen oder der ostsibirischen Landmasse ist.
X (Extension) (1 bit) Indicates presence of an Extension header between standard header and payload data.	Extension (X), 1 bit Das Erweiterungs Bit ist gesetzt, wenn der Header um genau einen Erweiterungs Header ergänzt wird.
The Commission will, in due time, consider the advisability of an extension,	Die Kommission wird zeitgerecht über die Ratsamkeit einer Verlängerung befinden
The Syntheremin is an extension of the theremin.	Das erneuerte Theremin fand seinen Einzug in die Popmusik.
Energy production is an extension of our vitality.	Deshalb wollte ich auf diese Nuance verweisen.
The war is an extension of degenerated underdevelopment.	Der Krieg ist die Fortsetzung einer ausgearteten Unterentwicklung.
I'll bet that Stephen thinks it's an extension.	Glaubt das Stephen auch?
We had an extension of time for amendments in order to put it in.	van Aerssen. Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren!
PHP GTK is an extension to PHP, not available in the main distribution.	PHP GTK ist eine Erweiterung von PHP, welche in der Hauptdistribution nicht enthalten ist.
This is what I would call an extension in favour of family life.	Dies bezeichne ich als eine Erweiterung im Sinne des Familienlebens.
PHP had an ICAP extension previously, but the original library and the PHP extension is not supported anymore.	PHP hatte eine ICAP Extension, aber sowohl die Originalbibliothek, als auch die PHP Extension werden nicht mehr unterstützt.
However, this is an extension of his normal personality.	Gegebenenfalls ist dem Patienten ein Arztwechsel zu empfehlen.
C4.5 is an extension of Quinlan's earlier ID3 algorithm.	Er wurde als Erweiterung des ID3 Algorithmus' von Ross Quinlan entwickelt.
It is an extension of the Harvard Kyoto scheme.	Jahrhundert ist sie die vorherrschende Schrift Indiens.
Finally, options for an extension share another important characteristic.	Allen Optionen ist ein weiteres wichtiges Merkmal gemeinsam.
Finland obtained an extension of this derogation until 2003.	Finnland wurde eine Verlängerung dieser Ausnahmeregelung bis zum Jahr 2003 gewährt.
The pipelines will have an extension of 14 km.	Durch das neue Projekt wird das bestehende Rohrleitungsnetz auf einer Länge von 14 km ausgebaut.
Error in extension	Falsche Erweiterung
Error in extension.	Fehler in der Erweiterung.
In a type constraint expression like A INTEGER (0..127, ..., 256..511) an ellipsis is used to separate the extension root from extension additions.	Auch wenn die verwendete Tastatur das Zeichen nicht aufweist, kann es praktisch immer über eine entsprechende Funktion des Betriebssystems oder des jeweiligen Texteditors eingefügt werden.
Rather, it was a decision not to grant an extension beyond the 18 month extension allowed in Section 20 of the 1983 Pastoral Measure.	Es habe sich vielmehr um eine Entscheidung gehandelt, über die gemäß Abschnitt 20 der pastoralen Maßnahme von 1983 zulässige Verlängerung von 18 Monaten hinaus keine weitere Verlängerung zu gewähren.
In these cases the extension takes effect only with respect to the time following the date of publication of the application for an extension.	In diesen Fällen wird die Verlängerung nur in Bezug auf die Zeit nach dem Zeitpunkt der Veröffentlichung des Antrags auf Verlängerung wirksam.
In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.	In Wahrheit ist dies kein Sozialismus, sondern eine Ausweitung des lange bestehenden wohlfahrtsstaatlichen Handelns zugunsten der Unternehmen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an