Translation of "in bigger scale" to German language:

Dictionary English-German

Bigger - translation :

Größer

In bigger scale - translation :

In größerem Maßstab

Scale - translation :

Rahmen

Keywords : Größer Größeres Größeres Größere Größeren Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang

Examples (External sources, not reviewed)

On a still bigger scale, we see entire galaxies of stars.	Vergrößern wir unser Blickfeld weiter, sehen wir ganze Galaxien von Sternen.
This has proved disastrous. Illegal elephant poaching is now taking place on a much bigger scale, also in southern Africa.	Das hat sich als eine Katastrophe erwiesen, denn jetzt werden, auch im südlichen Afrika, Elefanten in großer Zahl illegal abgeschossen.
It started getting bigger and bigger and bigger.	Es wurde größer und größer und größer.
Bigger problems, bigger kicks.	Bei größeren Sachen gibt's größere Tritte.
Bigger markets allow bigger frauds.	Größere Märkte ermöglichen größere Betrügereien.
And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.	Und in einem viel weiteren zeitlichen Rahmen hoffen wir sogar noch größere Teleskope zu bauen, denn, erinnern Sie sich, größer bedeutet in der Astronomie besser.
Tom is getting bigger and bigger.	Tom wird immer größer.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.	Größere Objekte haben größere Schwarzschildradien.
The UN ambassadors first attempt at a deliberate prioritization shows that this approach could be used on a much bigger scale.	Der erste Versuch einer bewussten Prioritätensetzung durch die UN Botschafter zeigt, dass dieser Ansatz auch in größerem Maßstab eingesetzt werden könnte.
And with each passing year the gap gets bigger and bigger and bigger.	Und mit jedem Jahr wird der Abstand größer und größer und größer
We are bigger in population than the United States, we are bigger in industrial output.	Unsere Bevölkerung ist größer als die der Vereinigten Staaten, unsere Industrieproduktion höher.
Our city is getting bigger and bigger.	Unsere Stadt wird immer größer.
The Bigger Issue in Sudan	Für einen umfassenden Frieden im Sudan
Bigger	Größer
And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long.	Und dann wurde es immer dicker und dicker und nun ist es 886 Seiten lang.
And as your y values get bigger and bigger, the magnitude in your x direction will get bigger and bigger, proportional to the square of the magnitude of the y direction.	Und als Ihre y Werte erhalten immer größer und größer, die Helligkeit in Ihre X Richtung zu erhalten, größer und größer, proportional um das Quadrat der Höhe der y Richtung.
And as the electron gets bigger and bigger, there's more and more spaces in between.	Und da das Elektron größer wird und größer, ist mehr und mehr Bereiche dazwischen.
With a bigger one, you make a bigger one.	Mit einem größeren, bekommt man ein Größeres.
And we're looking to build bigger and bigger units.	Wir forschen an immer größeren Modellen.
And meanwhile, my band is becoming bigger and bigger.	Unterdessen wird meine Band immer größer.
In bigger systems, the head gets bigger and the tail gets longer, so the imbalance increases.	In größeren Systemen wird der Kopf größer und der Ausläufer wird länger, so erhöht sich das Ungleichgewicht.
Bigger than	Größer als
It's bigger.	Sie ist umfassender.
Bigger welcome!	Ein herzlicher Empfang!
And the boys get bigger, and the rockets get bigger.	Und die Jungs werden grösser und die Raketen werden grösser.
They've got bigger, they're still there now, they're getting bigger.	Sie sind größer geworden, es gibt sie jetzt noch, sie wachsen.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.	Und je größer das Teleskop, desto größer wird das Universum.
The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope .	Durch das größere und immer stärker integrierte Finanzsystem , das der Euroraum bildet , können Unternehmen wie auch Privatpersonen in höherem Maße von Größen und Verbundvorteilen profitieren .
Here, dear Terrans, is our home planet Earth, and this is Jupiter next to it at the correct scale rather bigger than you probably thought.	Hier, liebe Terraner, ist unser Heimatplanet Erde, und dies ist Jupiter daneben im richtigen Maßstab sicherlich größer als du vermutlich gedacht hättest.
They're having to make bigger and bigger places to house them.	Sie müssen immer grössere Räume machen, um sie zu beherbergen.
He thinks that the Indian economy will be bigger than Britain s in a decade and bigger than Japan s in two.	Er glaubt, die indische Wirtschaft werde in einem Jahrzehnt größer sein als die britische und in zwei Jahrzehnten größer als die japanische.
Some say bigger.	Manche sagen, sie werden noch größer.
The Bigger Picture	Das große Ganze
Tom got bigger.	Tom wurde größer.
This is bigger!	Das ist größer.
This is bigger!	Das ist ja größer.
Brain got bigger.	Sprache.
And even bigger.	Und nochmal größer.
The bigger issue	Aber dann würdest du dich schlecht fühlen .
Blimey they're bigger.	Verdammt, sie sind größer.
bigger than everybody.	Besser als er.
Even bigger dog?	Ein noch größerer Hund?
But as you go down, the electron cloud gets bigger and bigger.	Aber wenn du weiter runter gehst, wird die Elektronenwolke größer
Scale In	HineinzoomenComment
Moreover, there is, in our opinion, a danger that the market would lose its dynamism if concentration processes were to be interfered with on a far bigger scale than at present.	Darüber hinaus besteht, unseres Erachtens, die Gefahr, dass dem Markt seine Dynamik entzogen wird, wenn umfassender als bislang in Konzentrationsprozesse eingegriffen wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an