Translation of "in direct correlation" to German language:

Dictionary English-German

Correlation - translation :

Korrelation

Direct - translation :

Direkt

In direct correlation - translation :

In direkter Korrelation

Keywords : Zusammenhang Übereinstimmung Kausalität Zusammenhänge Positive Direkten Direkte Direkter Regie Direkt

Examples (External sources, not reviewed)

There is no direct correlation between plasma concentration and efficacy.	Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
No direct correlation exists between the plasma concentration and the efficacy.	Es besteht keine direkte Korrelation zwischen Plasmakonzentration und Wirkung.
Let me point out, for instance, that there is not a direct correlation between surplus and cost.	Man kann dem Agrarhaushalt doch deshalb nicht zum Vorwurf machen, daß der Haushalt unausgewogen ist.
Our early findings suggest a direct correlation between a team's behavior and the gold they're capable of earning in a match.	Schon früh haben wir herausgefunden, dass es einen direkten Zusammenhang zwischen dem Verhalten eines Teams und der Menge des Goldes, die es in einer Begegnung verdienen kann, zu geben scheint.
But I don't think that there's a direct correlation between one's intellectual and the way one perceives other communities.	Aber ich glaube nicht, dass die Intelligenz eines Menschen direkt mit seiner Wahrnehmung anderer Gruppen zusammenhängt.
Correlation	Korrelation
Correlation table	Anhang XV
CORRELATION TABLE	ÜBEREINSTIMMUNGSTABELLE
Correlation Table	Übereinstimmungstabelle
Correlation table	Entsprechungsstabelle
Distance correlation and Brownian covariance Brownian correlation were introduced to address the deficiency of Pearson's correlation that it can be zero for dependent random variables zero distance correlation and zero Brownian correlation imply independence.	Die Verwechslung von Korrelation und direktem Kausalzusammenhang wird dadurch gefördert, dass bei Berechnung der Korrelationskoeffizienten r nach Pearson und bei der linearen Regression mit einer unabhängigen Variablen mathematisch ganz ähnliche Verfahren zum Tragen kommen.
Correlation in itself doesn't prove causality.	Eine Korrelation beweist noch keine Kausalität.
See also Correlation does not imply causation Correlation References Further reading	April 2007 Mierscheid Gesetz versagt zur Bundestagswahl 2005 Mierscheid im taz Interview (18.
TNEF Correlation Key	TNEF Zuordnungsschlüssel
correlation identification code	Korrelationskennung,
Correlation identification code	Korrelationskennung
3.22 In addition to the direct correlation between efficient education systems and quality of employee skills, the importance of the education innovation research triangle cannot be overestimated.	3.22 Neben dem direkten Zusammenhang zwischen effizienten Bildungssystemen und der Qualität der Arbeitnehmerqualifikationen kann die Bedeutung der drei zusammengehörigen Faktoren Bildung Innovation Forschung nicht überschätzt werden.
3.24 In addition to the direct correlation between efficient education systems and quality of employee skills, the importance of the education innovation research triangle cannot be overestimated.	3.24 Neben dem direkten Zusammenhang zwischen effizienten Bildungssystemen und der Qualität der Arbeitnehmerqualifikationen kann die Bedeutung des Dreiecks Bildung Innovation Forschung nicht überschätzt werden.
Law enforcement agencies which have spoken to the Committee emphasise a direct correlation between the level of the transit guarantee and the amount of fraud in the system.	Vertreter der Ermittlungsbehörden betonten gegenüber dem Ausschuß, daß sich eine direkte Verbindung zwischen der Höhe der Versandbürgschaft und dem Ausmaß des Betrugs innerhalb des Systems herstellen lasse.
In this respect, it is noted that no direct correlation exists between the provisions concerning the issuance of a licence and the provisions concerning tax and financial issues.	Dazu ist anzumerken, dass zwischen den Vorschriften für die Lizenzerteilung und den Vorschriften im Bereich Steuern und Finanzen keine Beziehung besteht.
A correlation table is established in Annex III.	Anhang III enthält eine Entsprechungstabelle.
A correlation table is provided in Annex III.	Anhang III enthält eine Entsprechungstabelle.
Annex II Correlation Table	Anhang II Entsprechungstabelle
ANNEX VII CORRELATION TABLE	ANHANG VII ENTSPRECHUNGSTABELLE
Annex III Correlation table	ANHANG III Entsprechungstabelle
ANNEX IX Correlation table	ANHANG IX Entsprechungstabelle
Annex VIII Correlation table	Anhang VIII Entsprechungstabelle
ANNEX XI CORRELATION TABLE	ANHANG XI ENTSPRECHUNGSTABELLE
ANNEX XV CORRELATION TABLE	Artikel 30 Allgemeine Grundsätze Absatz 4
Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.	Nur um Ihnen einen Eindruck von der Korrelation zu vermitteln, die Korrelation ist ungefähr .5.
We have two attributes which are put in correlation, and we have a measure for the significance of this correlation.	Wir haben 2 Variablen, 2 Merkmale, die miteinander in Verbindung gebracht werden und das Ganze misst sich dann in der Relevanz, das heißt wie relevant oder wie stark ist der Zusammenhang.
Mr Früh. (D) Mr Tugendhat, I would first like to thank you for stating, in your first reply, that there is no direct correlation between stocks and compensatory amounts.	Er weiß auch, daß die Kommission in ihren mit dem Haushalt zusammenhängenden Vorschlägen im Rahmen der regionalen Maßnahme, der Maßnahmen des Sozial fonds (Wiederverwertung und Ausbildung von Arbei tern, die ihren Arbeitsplatz verlieren) demonstrieren möchte, daß die Gemeinschaft den Arbeitern neue Mög lichkeiten bringt, wobei sie sich der notwendigen Anpas sung der Industrie wohl bewußt ist.
Correlation Increasing the Correlation may help reducing artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, eg 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plug in.	Korrelation Eine Erhöhung der Korrelation kann dabei helfen Artefakte zu reduzieren. Die Korrelation kann von 0 1 gewählt werden. Brauchbare Werte sind 0,5 und die Werte nahe 1, eg 0,95 und 0,99. Ein hoher Wert für die Korrelation reduziert den schärfenden Effekt des Moduls.
A correlation between age and height in children is fairly causally transparent, but a correlation between mood and health in people is less so.	Besteht das Portfolio jeweils zur Hälfte aus Aktien und Renten, so ist der Verlust geringer, da nur eine geringfügige Korrelation Aktien Renten besteht.
Correlation does not imply causation.	Korrelation bedeutet nicht Kausalität.
Correlation coefficient calculator linear regression	Demonstration eines Fallbeispiels Einzelnachweise
So the correlation is low.	Die Korrelation ist also gering.
It's an extraordinarily close correlation.	Das ist eine ungewöhnlich hohe Korrelation.
Articles and Annexes Correlation table	Artikel und Anhänge Korrelationstabelle
Periods without correlation to months	Zeiten ohne Bezug zu Monaten
Of course, the existence of a positive correlation between cannabis use and psychosis does not allow us to draw a direct causal link between the two.	Natürlich lässt sich aus der Existenz einer positiven Korrelation zwischen Cannabis Konsum und Psychosen keine direkte Kausalverbindung zwischen beiden herleiten.
ANNEX XX CORRELATION TABLE REFERRED TO IN ARTICLE 325(3)	ANHANG XX ENTSPRECHUNGSTABELLE GEMÄSS ARTIKEL 325 ABSATZ 3
Otherwise, there was a good correlation between IN and immunity.	Neutralisierende Antikörper sind bei ca. 50 der akut oder subakut kranken Tiere ab ca. 8. Fiebertag (12. Tag p.i.) zu er warten.
So there is quite clearly, in my view, a correlation.	Meiner Meinung nach gibt es hier also eine eindeutige Verbindung.
For this, mere correlation is sufficient.	Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an