Translation of "in dollar terms" to German language:

Dictionary English-German

Dollar - translation :

Dollar

In dollar terms - translation :

In US-Dollar

Terms - translation :

Begriffe

Keywords : Silberdollar Cent Einen Dollar Bedingungen Bezug Unter Unsere

Examples (External sources, not reviewed)

Its benchmark C bonds now yield around 22 in dollar terms.	Seine Bemessungsgröße, nämlich die C Bonds bringen jetzt um die 22 gemessen am Dollarertrag.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Eine Dollarabwertung verbessert Europas Terms of Trade und Realeinkommen.
The RMB appreciated by 18.6 in real effective terms, and by 16 in dollar terms, from June 2005 to August 2008.	Der RMB hat von Juni 2005 bis August 2008 effektiv real um 18,6 aufgewertet, und gegenüber dem Dollar um 16 .
So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day.	So oft betrachten wir es unter dem Blickwinkel von Dollars Menschen mit einem Einkommen von weniger als zwei oder drei Dollar am Tag.
Since June, US and world stock markets have declined by around 20 in dollar terms.	Seit Juni sind die Aktienwerte in Dollar an den Börsen in den USA und weltweit um ungefähr 20 gefallen.
All currencies pegged to the dollar thereby had a fixed value in terms of gold.	Die Regierung drückte den Kurs des Dollar, indem sie Gold zu höheren Preisen kaufte.
In economic terms, Kyoto only does about 30 cents worth of good for each dollar spent.	In ökonomischen Größen lässt sich sagen, dass Kyoto für jeden ausgegebenen Dollar nur einen Wert von 30 Cent schöpft.
The dollar is kept strong in terms of its purchasing power over US goods and services.	Der Dollar wird hinsichtlich seiner Kaufkraft bei US Gütern und US Dienstleistungen stark gehalten.
In economic terms, each dollar spent would deliver 60 worth of welfare for the world s youngest people.	In wirtschaftlicher Hinsicht bedeutet das, dass jeder ausgegebene Dollar das Wohlbefinden der jüngsten Menschen auf der Erde entsprechend eines Wertes von 60 Dollar verbessern würde.
By comparison, the allegedly strong US dollar is up just 12 in real terms over the same period.	Im Vergleich dazu beträgt der Anstieg beim angeblich so starken US Dollar während desselben Zeitraums real nur 12 .
Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10 11 in dollar terms.	Sofern der Renminbi nicht an Wert verliert, entspricht dies einer durchschnittlichen nominalen Zunahme von mindestens 10 11 (in Dollar).
BEIJING If everything goes right for China, it will surpass the United States as the world s largest economy, in current dollar terms (and more quickly in real terms), by 2021.	PEKING Wenn für China alles gut läuft, wird es die USA bis 2021 als weltgrößte Volkswirtschaft ablösen (in aktuellen Dollar berechnet real gesehen noch schneller).
One might think that foreign investors would quake in terror at these terms and shy away from dollar denominated assets.	Man könnte meinen, dass ausländische Investoren unter diesen Bedingungen vor Angst zittern und vor in Dollar angegebenen Vermögenswerten zurückschrecken würden.
But in practical terms, this effect may be implausible if a high proportion of dollar denominated debt burdens a candidate.	Aber praktisch ist dieser Effekt vielleicht dann nicht plausibel, wenn ein Kandidat mit einem hohen Anteil an Dollarschulden belastet ist.
You could do it either way. You could say that maybe one of these people put a dollar up for bid. And this guy is bidding on that dollar in terms of Yuan.	Man könnte auch sagen, einer der Akteure rechts versteigert einen Dollar und der linke Akteur bietet darauf in Yuan.
To me, a dollar was a dollar in any language.	Für mich war ein Dollar ein Dollar, in jeder Sprache.
Because the dollar has been so high the world price for many agricultural products has increased in terms of other currencies.	Die Erhöhung beläuft sich auf etwas über 5,1 , was eine Kürzung der realen Verwaltungskosten der Gemeinschaft darstellt.
One dollar. One dollar.	Ein Dollar.
But this time, with the dollar appreciating against other major currencies in recent months, the relatively fixed rate between the dollar and the renminbi has caused China s currency to strengthen in terms of its real effective rate.	Doch dieses Mal ist der Dollar in den letzten Monaten gegenüber anderen großen Währungen gestiegen, sodass der relativ feste Wechselkurs zwischen Dollar und Renminbi dazu geführt hat, dass Chinas Währung im Hinblick auf ihren realen effektiven Kurs gestärkt wurde.
Australian dollar New Zealand dollar	Australischer Dollar Neuseeländischer Dollar
One dollar coins were introduced in 1984, followed by two dollar coins in 1988.	Die ersten Münzen wurden alle von der Königlichen Britischen Münzanstalt in London geprägt.
An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue).	Der Wirkungsgrad einer allgemeinen Senkung der Steuersätze schneidet bezogen auf den Haushalt (die Anzahl der Arbeitsplätze, die pro Dollar entgangener Steuereinnahmen geschaffen werden) schlecht ab.
Since a higher price meant that each dollar cost less in terms of gold, the result would be the same as in the Fisher plan.	Da ein höherer Preis bedeutete, dass jeder Dollar gemessen in Gold weniger kosten würde, wäre das Ergebnis das Gleiche wie bei Fishers Plan.
Australia s dollar depreciated from 78 US cents per Australian dollar in May 1997 to just 53 US cents per Australian dollar in May 2001.	Lag der Wert des australischen Dollars im Mai 1997 noch bei 78 US cents, betrug er im Mai 2001 nur noch 53 US cents.
And every time I say dollar in this video, I'm referring to the US dollar. ( is equal to 1 US dollar.)	Wenn ich 1 Dollar habe, bekomme ich 10 Yuan.
If the Growth Eight economies expanded by 10 on average in US dollar terms, they would add 1.5 trillion to global GDP next year.	Wachsen die acht Wachstumsriesen um 10 (in durchschnittlichen US Dollars), erhöht dies das globale BIP im nächsten Jahr um 1,5 Billionen Dollar.
The first answer, of course, is that the trade weighted dollar has fallen by more than 15 in real terms since its peak in early 2002.	Die erste Antwort hieraus lautet natürlich, dass der Handelswert des Dollars gefallen ist und zwar um real mehr als 15 seit seinem Spitzenwert im Jahre 2002.
In ten dollar bills, please.	In Zehndollarscheinen, bitte!
The weakening US dollar is pushing the dollar price of oil higher as oil exporters purchasing power in non dollar regions declines.	Der schwächelnde US Dollar lässt den Dollarpreis für Öl in die Höhe schnellen, da die Kaufkraft der Ölexporteure in Regionen mit anderen Währungen abnimmt.
Some view Greece as Argentina revisited, noting the stunning parallels with the country that in 2001 set the record for the world s largest default (in dollar terms).	Manche sehen in Griechenland eine Neuauflage Argentiniens und weisen auf die erstaunlichen Parallelen mit diesem Land hin, das im Jahr 2001 den weltgrößten Staatsbankrott (auf US Dollar Basis) hinlegte.
It's that a dollar of private investment, in my judgment, is equal at least to 20 dollars of aid, in terms of the dynamic that it generates.	Zweitens, ein
If we add to that the fall in the exchange rate of the euro against the dollar, we have had an obvious setback in terms of inflation.	Nehmen wir noch die Wechselkursentwicklung des Euro zum Dollar hinzu, haben wir eine klare negative Wirkung im Hinblick auf die Inflation.
Dollar	Dollar
Portuguese escudo US dollar Canadian dollar Swiss franc Swedish krona Norwegian krone Austrian shilling Finnish markka Japanese yen Australian dollar New Zealand dollar	Franken ) Deutsche Mark Holländischer Gulden Pfund Sterling Dänische Krone Französischer Franken
A yen is a yen is a yen, and a dollar is a dollar is a dollar.	Auch das wurde meiner Auffassung nach von der breiten Öffentlichkeit nicht ausreichend wahrgenommen.
dollar sign	Dollar Symbol
Bottom Dollar	Dollar Wette
The Dollar	Der Dollar
US dollar	US Dollar
Singapore dollar	Singapur Dollar
Canadian dollar	Kanadische Dollar
Australian dollar	Australische Dollar
Australian Dollar	Australischer DollarName
Barbados Dollar	Barbados DollarName
Bermuda Dollar	Bermuda DollarName

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an