Translation of "in late march" to German language:

Dictionary English-German

In late march - translation :

Ende März

Late - translation :

Spät

March - translation :

März

Keywords : Verspätung Spät Kommst Dran Später Marschieren Marsch Marschiert Marsch März

Examples (External sources, not reviewed)

The Sijekovac killings happened in late March 1992.	März 1992 die Unabhängigkeitserklärung verkündet.
It was consolidated at a meeting of foreign ministers in late March this year in Bangkok.	Eine Einigung über ein Verhandlungsmandat mit Malta ist in greifbare Nähe gerückt.
T Systems' India operations were taken over by Cognizant following this alliance in late March, 2008.	Im März 2008 schloss die T Systems einen Kooperationsvertrag mit dem US Wettbewerber Cognizant ab.
The European Council discussed economic and social problems at length at its meeting in late March.	Der Präsident. Das Wort hat der Berichterstatter.
Usually the Gauja River freezes over in the mid December, and the ice starts moving in late March.	In einem sandigen Flussbett fließt der Fluss durch den Gauja Nationalpark und mündet bei Carnikava in den Rigaischen Meerbusen.
Idiots are a few thousand years late. Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015	Diese Idioten sind ein paar tausend Jahre zu spät dran.
2005 A series of strong quakes hit the western coast of Sumatra in late March and early April.	2005 Eine Reihe heftiger Erdbeben ereignete sich Ende März und Anfang April an der Westküste von Sumatra.
Today the arrival of cherry blossoms each year in late March marks more than a change of season.	Dies löst eine Achterbahn der Gefühle aus, die der Kirschblüte einen besonderen Platz im Herzen des japanischen Volkes verleiht.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.	Ende März sank der Wasserpegel beispielsweise 9 cm unter den als kritisch geltenden Wert ab.
We ask for that report to come next month, in March, because otherwise it will be too late.	Eine Übergangsphase wäre erforderlich. Das ist ganz klar.
After that government's resignation in late March 1930, Wirth became Minister of the Interior in the cabinet of Heinrich Brüning.	In der Regierung Heinrich Brüning bekleidete Wirth das Amt des Reichsinnenministers (1930 31).
In late February or early March 1902 he fathered a child with Marie Scheuchl, a servant girl in the Berg family household.	Als 17 Jähriger verliebte sich Alban Berg in das im elterlichen Haushalt tätige Küchenmädchen Marie Scheuchl.
The church was severely damaged late in World War II, during the storming of Danzig city by the Red Army in March 1945.	Im Zweiten Weltkrieg wurde die Marienkirche während der Eroberung der Stadt durch die Rote Armee im März 1945 schwerst beschädigt.
It is celebrated at the end of the winter season on the last full moon day of the lunar month Phalgun (February March), (Phalgun Purnima), which usually falls in March, sometimes in late February.	Holi (Hindi, f., ह ल , holī) ist ein aus der hinduistischen Überlieferung stammendes indisches Frühlingsfest am ersten Vollmondtag des Monats Phalgun (Februar März).
Then, on the eve of the Yemeni opposition s planned Friday of Departure protests in late March, the United States resuscitated Saleh s rule.	Am Abend der von der jemenitischen Opposition geplanten Proteste zum Freitag des Aufbruchs Ende März hauchten die Vereinigten Staaten der Regierung von Saleh wieder Leben ein.
On 4 March 1945, late in the Second World War, Schwabmünchen was beset by a heavy air raid, which killed 60 inhabitants.	März 1945 wurde Schwabmünchen von einem schweren Bombenangriff heimgesucht, bei dem über 60 Einwohner getötet wurden.
On 25 March 1998, the Commission adopted a proposal for a European Parliament and Council Directive combating late payment in commercial transactions1.	Am 25. März 1998 verabschiedete die Kommission den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Handelsverkehr1.
In late March, Cancellara won the E3 Prijs Vlaanderen after riding away from Boonen and Juan Antonio Flecha with about remaining in the race.	Beim E3 Harelbeke siegte Cancellara ebenfalls, nachdem er zwei Kilometer vor dem Ziel seine letzten Begleiter Tom Boonen und Juan Antonio Flecha abschütteln konnte.
The family left Poland in the fall of 1946 for Paris and, in late February 1947, left Paris for New York, arriving March 3, 1947.	Die Familie verließ Polen im Herbst 1946, um von Paris aus in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
A law passed late last year in Japan permits it but forbids transferring the embryo to the uterus. In March, Denmark s Council of Ethics endorsed therapeutic cloning.	Ein Gesetz, das Ende vergangenen Jahres in Japan verabschiedet wurde, erlaubt das therapeutische Klonen ebenfalls, verbietet jedoch die Implantierung des Embryos in den Uterus.
Structure and competitions The football season , proper, is from March to August (early autumn to late winter in Australia) with finals being held in September and October.	Struktur und Wettbewerbe Die Fußballsaison geht von März bis August (vom australischen Frühherbst bis in den späten Winter) und zu den Finalspielen (Finals) im September.
I'm late, I'm late......	Ich bin zu spät.Zu spät....
Too late, too late.	Zu spät.
Margaret of France (, 14 May 1553 27 March 1615) was Queen of France and of Navarre during the late sixteenth century.	März 1615 in Paris), auch bekannt unter dem Namen la Reine Margot , war Königin von Frankreich und Navarra sowie Herzogin von Valois.
' in late 1989 and	Die Führer von NSP und World SS hatten Ende 1989 eine Identitätskrise und distanzierten sich von der Bewegung.
There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere.	Das Licht draußen erschien Tom so spät wie auch die Luft.
The Hauptschlüpfzeit lies in the days of late May to late June.	Die Hauptschlüpfzeit liegt dabei in den Zeiten von Ende Mai bis Ende Juni.
In response to industry pressure several Member States launched policy initiatives in the late nineties and at EU level a conference on the e Economy was organised in March 2001.	Auf Drängen der Wirtschaft leiteten mehrere Mitgliedstaaten in den späten Neunzigerjahren politische Initiativen ein, zudem wurde im März 2001 auf EU Ebene eine Konferenz über die E Economy abgehalten.
You are late, very late!	Ihr seid im Verzug, erheblich im Verzug!
March in detachments or march all together.	Dann zieht entweder truppweise aus oder alle zusammen.
March in detachments or march all together.	Und rückt dann in Trupps aus oder rückt alle aus.
March in detachments or march all together.	Nehmt euch in Acht, so folgt dem Aufruf der Mobilmachung in Gruppen oder alle gemeinsam!
In late March 2009, the European social partners began a joint analysis of the ECJ rulings, at the request of the European Commission and the French presidency.	Auf Ersuchen der Europäischen Kommission und des französischen Ratsvorsitzes begannen die europäischen Sozialpartner Ende März 2009 mit einer gemeinsamen Untersuchung der EuGH Urteile.
Too late? It's never too late.	Es ist nie zu spät.
Late applications, over 25 days late	Um mehr als 25 Tage verspätete Anträge
Serbia s Advantages in Coming Late	Serbien Chancen für einen Nachzügler
He's in his late fifties.	Er ist Ende 50.
Angels in Late Ancient Christianity.	Weblinks Einzelnachweise
Late payment in commercial transactions	Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr
I usually turn in late.	Ich schlafe spät ein.
Her plane got in late.	Ihre Maschine hatte Verspätung.
3.4.4 In late March 2009, the European social partners began a joint analysis of the ECJ rulings, at the request of the European Commission and the French presidency.	3.4.4 Auf Ersuchen der Europäischen Kommission und des französischen Ratsvorsitzes begannen die europäischen Sozialpartner Ende März 2009 mit einer gemeinsamen Untersuchung der EuGH Urteile.
3.4.5 In late March 2009, the European social partners began a joint analysis of the ECJ rulings, at the request of the European Commission and the French presidency.	3.4.5 Auf Ersuchen der Europäischen Kommission und des französischen Ratsvorsitzes begannen die europäischen Sozialpartner Ende März 2009 mit einer gemeinsamen Untersuchung der EuGH Urteile.
The Malagasy online community was relieved to hear the news that Razily, a protester who was arrested in late March, was seen in public (fr) and he seems well and about.	Die madagassische Online Community war erleichtert, als bekannt wurde, dass Razily, ein Ende März verhafteter Demonstrant, in der Öffentlichkeit gesehen wurde (fr) und wohlauf zu sein schien.
I'm a little late, but better late	Ich bin spät dran, aber besser...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an