Translation of "in matching funds" to German language:

Dictionary English-German

Funds - translation :

Mittel

In matching funds - translation :

In entsprechenden Mitteln

Matching - translation :

Abstimmung

Keywords : Gelder Fonds Geldmittel Geldern Mittel Passende Passenden Gleiche Gleichen Passen

Examples (External sources, not reviewed)

They then raise matching funds for the contribution, which comes from the Commission.	Auf diese Weise bringen sie Komplementärmittel zu dem Beitrag der Kommission ein.
Financing will be on the basis of an overall matching of funds between the Parties.	Die Finanzierung erfolgt insgesamt zu gleichen Teilen zwischen den Parteien.
Employers should be encouraged to invest in human resource development and make use of matching funds or other incentives.	Die Arbeitgeber sollten dazu angehalten werden, in die Aus und Weiterbildung zu investieren und Zuschüsse und sonstige Anreize zu nutzen.
Include years in matching	Jahre in die Suche einbeziehen
Matching funds flow from the federal government to state and local governments by formulae delineating the shared responsibilities.	Entsprechende Mittel fließen nach Berechnung aufgrund verschiedener, nach den Richtlinien gemeinsamer Verantwortung definierter Formeln von der Bundesregierung zu den entsprechenden Stellen in den Bundesstaaten oder auf lokaler Ebene.
Matching	Zuordnung
MATCHING	ANPASSUNG
A maximum matching is also a maximal matching, and hence it is possible to find a largest maximal matching in polynomial time.	Ein Matching ist genau dann Maximum, wenn es keinen verbessernden Pfad in formula_1 bezüglich formula_5 gibt.
loving companions, matching in age,	zu liebevollen Altersgenossinnen
loving companions, matching in age,	liebevoll und gleichaltrig,
loving companions, matching in age,	Liebevoll und gleichaltrig,
Include track names in matching	Stück Namen in die Suche einbeziehen
Include album names in matching	Album Namen in die Suche einbeziehen
Include artist names in matching	Interpreten Namen in die Suche einbeziehen
Include genre names in matching	Genre Namen in die Suche einbeziehen
Include composer names in matching	Komponisten Namen in die Suche einbeziehen
other official funds with a concessionality level of less than the minimum permitted under Article 40 a), except in cases of matching and	andere öffentliche Mittel mit einem Konzessionsniveau unter dem nach Artikel 40 Buchstabe a zulässigen Mindestniveau, ausgenommen bei Anpassung
Matching Transactions	Buchungen zuordnen
Matching anything	Finden von irgendwas
Matching Condition	Trefferbedingung
String Matching	Zeichenketten Suche
Matching Recipes	Passende Rezepte
Velocity matching	Geschwindigkeit
Matching objects	Passende Objekte
Minimal matching	Minimale Übereinstimmung
Normal Matching	Normale Übereinstimmung
Pattern Matching	Übereinstimmende Muster
Matching results...	Passende Ergebnisse...
Paper Matching	Papiergrößenauswahl
Color Matching	Farbverwaltung
Transaction Matching	Buchung Zuordnung
No matching	Keine Zuordnung
Matching People in the Import Dialog	Abgleich von Personen im Import Dialog
A maximum weighted bipartite matching is defined as a matching where the sum of the values of the edges in the matching have a maximal value.	Für die Matchingtheorie am interessantesten ist folgende Bedingung, die Hall 1935 angab, um bipartite Graphen mit perfektem Matching zu charakterisieren.
Color Matching Game	Farbübereinstimmungsspiel
Highlight matching brackets	Übereinstimmende Klammern hervorheben
Step 3 Matching	Schritt 3 Matching
Line Matching Preprocessor,	Vorverarbeitungsbefehl für Zeilenabgleich,
Transaction Matching Settings	Einstellungen zur automatischen Buchungs Zuordnung
Payee matching details	Details Zahlungsempfänger Zuordnung
Matching URL s	Finden von URL s
Find matching recipes	Passende Rezepte suchen
First Matching Line	Erste Übereinstimmung
Matching window property	Passende Fenster Eigenschaft
Show Files Matching	Passende Dateien anzeigen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an