Translation of "in strict confidence" to German language:

Dictionary English-German

Confidence - translation :

In strict confidence - translation :

Strict - translation :

Keywords : Selbstvertrauen Vertrauen Zuversicht Selbstbewusstsein Vertraulich Streng Strenge Strikte Strengen Strenger

Examples (External sources, not reviewed)

Nor will he. I had it in strict confidence from John Wilkes today Ashley's going to marry Melanie.	John Wilkes vertraute mir heute an Ashley wird Melanie heiraten.
This thing must be kept in strict confidence between the three of us. Me, Mr. Matuschek, and you.	Was ich Ihnen am Telefon sagte, geht nur Sie, mich und Matuschek an.
In any case, the confidence in the Committee demonstrated by these requests for exploratory opinions requires of us a high level of intellectual commitment and strict procedural discipline.	Allerdings verpflichtet uns das Vertrauen, das in den Ausschuss durch die Aufforderung zu einer Sondierungsstellungnahme gesetzt wird, zu einem besonderen intellektuellen Engagement wie auch zu einer besonderen Disziplin des Verfahrens.
In any case, the confidence placed in the Committee as demonstrated by these requests for exploratory opinions requires of us a high level of intellectual commitment and strict procedural discipline.	Allerdings verpflichtet uns das Vertrauen, das mit den Ersuchen um Sondierungs stellung nahmen in den Ausschuss gesetzt wird, auch zu einer besonderen geistigen Anstrengung und einer besonderen Verfahrensdisziplin.
God is Strict in retribution.	Und Allah ist streng im Strafen.
God is Strict in retribution.	Und Allah ist streng im Bestrafen.
God is Strict in retribution.	Und Gott verhängt harte Strafen.
God is Strict in retribution.	Und ALLAH ist hart im Strafen.
Strict	Strikt
For Allah is strict in punishment.	Und Allah ist streng im Strafen.
For Allah is strict in punishment.	Und Allah ist streng im Bestrafen.
For Allah is strict in punishment.	Und Gott verhängt harte Strafen.
Confidence in who?	Vertrauen in wen? In mich.
Strict mode	Strenger Modus
Strict sync	Strikte Synchronisierung
Strict allocate	Strikte Allozierung
Strict locking	Strikte Sperren
confidence confidence interval) interval)	3,0 (1,7 4,3)
(95 confidence (95 confidence	(95 Konfidenz
That is the strict situation in figures.	Das bedeutet, daß die Kosten für die Erhaltung und Bewirtschaftung des Landes äußerst hoch sind.
Have confidence in him.	Habe Vertrauen in ihn.
I spoke in confidence.	Ich sprach im Vertrauen.
The confidence between us will let her children have confidence in themselves.	Das Vertrauen zwischen uns wird ihren Kindern helfen, Vertrauen in sich zu haben.
I'm very strict.	Ich bin sehr streng.
Strict ISO compliance	Strikt ISO Konform
HTML 4.01 Strict	HTML 4.01 Strict
XHTML 1.0 Strict	XHTML 1.0 Strict
Strict hygienic standards	Strenge Hygieneregeln
Hmmm. Very strict	Hm.
A strict fosterer.	Ein strenger Förderer.
Coach is strict.	Der Trainer ist sehr streng.
Industry must have confidence in the internal market and consumers must have confidence in suppliers.	Die Industrie muss Vertrauen in den Binnenmarkt besitzen, und die Verbraucher müssen den Lieferanten vertrauen.
In that respect, Europe cannot be strict enough.	In dieser Hinsicht kann Europa nicht genug Strenge walten lassen.
A strict weak order that is trichotomous is called a strict total order.	Konstruktion strenger schwacher Ordnungen Jede strenge Totalordnung ist eine strenge schwache Ordnung.
I have confidence in this.	Da bin ich zuversichtlich.
Tom lacks confidence in himself.	Es fehlt Tom an Selbstvertrauen.
Tom has confidence in Mary.	Tom hat Vertrauen in Mary.
Tom has confidence in Mary.	Tom vertraut Mary.
Have more confidence in yourself.	Hab mehr Selbstbewusstsein!
I have confidence in you.	Ich vertraue in Sie.
Was never in my confidence.	Ich vertraute ihr nichts an.
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.	Im strengen Modus sind Rückgängig machen, das Editieren und das Ändern der Bahnreihenfolge nicht erlaubt. Dieser Modus eignet sich gut für Wettkämpfe. Einträge in die Bestenliste werden nur im strengen Modus vorgenommen.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	Erfolg erzeugt Selbstvertrauen, und Selbstvertrauen führt zu Fortschritt.
Strict supervision limited budget	Strenge Aufsicht, kleiner Etat
Tom is very strict.	Tom ist sehr streng.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an