Translation of "in the best" to German language:

Dictionary English-German

Best - translation :

In the best - translation :

Keywords : Bestes Besten Bester Beste Beste

Examples (External sources, not reviewed)

In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Das Syndicat Français de la Critique de Cinéma zeichnete die Produktion ebenfalls als besten französischen Film aus.
The film was also nominated for seven César Awards in 1995, namely Best Film, Best Actor (Jean Reno), Best Director, Best Music, Best Cinematography, Best Editing and Best Sound.	Auszeichnungen Der Film wurde 1995 für den César unter anderem in den Kategorien Bester Film , Beste Regie und Bester Hauptdarsteller nominiert, konnte jedoch keinen Preis in den Kategorien gewinnen.
That is the best way and best in result.	Dies ist besser und hat einen besseren Abschluß.
That is the best way and best in result.	Dies ist gut und hat ein besseres Ende.
That is the best way and best in result.	Das ist das Beste und nimmt am ehesten einen guten Ausgang.
That is the best way and best in result.	Das ist am besten und am ehesten ein guter Ausgang.
That is the best way and best in result.	Das ist besser und führt zu einem schöneren Ergebnis.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.	Die besten Köpfe in den besten Einrichtungen liegen in der Regel daneben.
Everything was for the best in the best of all worlds.	Wir haben doch stets in der besten aller Welten gelebt.
Best in the business.	Die beste in der Branche.
The best in town.	Den besten in der Stadt.
The best in Basra.	Das ist der Beste in Basra.
The best in Rome.	Die besten Roms.
The best in town!	Dass ich der Beste bin!
Best in the world.	Ein paar Millionen.
He is best in reward and best in outcome.	ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt.
He is best in rewarding, and best in requiting.	Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt.
He is best in reward and best in outcome.	Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
He is best in rewarding, and best in requiting.	Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
He is best in reward and best in outcome.	Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
He is Best in rewarding, and Best in requiting.	ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende.
He is best in rewarding, and best in requiting.	ER gewährt eine bessere Belohnung und ein besseres Ende.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Er ist der Beste im Belohnen und der Beste, was den Ausgang (der Dinge) anbelangt.
He is the best in rewarding and the best in respect of the final outcome.	Er ist der Beste im Belohnen, und Er verschafft den besten Ausgang.
The best in the house.	Den besten des Hauses.
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts	und sitzen gern obenan in den Schulen und über Tisch beim Gastmahl
Supertubos is considered the best wave in Portugal and one of the best in Europe.	Frithjof Gauss Wellenreiten Reloaded, Flows und Turns auf der grünen Welle .
. (FR) Everything is for the best in the best of all possible worlds!	Alles steht zum Besten in der besten aller Welten!
By far the best German University and the best University in Continental Europe.	Dezember 1989 in München) war ein deutscher Jurist und Politiker der SPD.
In 2015, he won the Academy Award for Best Director, Best Original Screenplay, and Best Picture for Birdman .	Ebenfalls gewann Birdman in der Kategorie Beste Kamera den Preis.
The best beer in town	Das beste Bier der Stadt
Find the best in everybody.	Suche in jedem das Beste.
In fact, I'm the best.	Tatsächlich bin ich der Beste.
The best vineyards in Europe?	Die besten europäischen Weinbaugebiete?
Happens in the best families.	Das kommt in den besten Familien vor!
Best thing in the world.	Was Besseres gibt's nicht.
Best platoon in the outfit.	Unsere Feinde sind greifbar.
The best two in three.	Es geht um die besten zwei aus dreien.
Tsk! The best in town!	Dass ich der Beste bin!
The best in town! Tsk!	Der Beste bin!
In 2004 the band won three Brit Awards Best British Group, Best British Rock Act, and Best British Album.	Bei den Brit Awards 2004 gewannen sie die Preise Beste britische Band , Beste britische Rock Band und Bestes Album .
as the best of the best.	In the footprints of Kublai Khan .
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Die besten Bauingenieure, die wir hatten, die besten Planer, die besten Architekten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an