Translation of "in the military" to German language:

Dictionary English-German

In the military - translation :

Military - translation :

Keywords : Militär Militärische Militärischen Militärs Militärischer

Examples (External sources, not reviewed)

Military paces In the military there are various military steps or standard paces.	140 Schritte min sind sehr schnell und ohne Training nicht zu erreichen.
In the military section?	Von der Militärbehörde?
Military San Marino has one of the smallest military forces in the world.	Davon leben in der Hauptstadt San Marino .
The military had investigated the military.	Das Militär hatte das Militär untersucht.
After having studied at military schools in Mali and Senegal, Kérékou served in the military.	Er trat in die französische Armee ein und besuchte Militärschulen in Senegal und im späteren Mali.
Military career Tiberius' military career started in the Third Punic War, as military tribune appointed to the staff of his brother in law, Scipio Aemilianus.	Politische Anfänge Der junge Tiberius Gracchus begleitete im Alter von fünfzehn Jahren den damaligen Konsul Publius Cornelius Scipio Aemilianus Africanus in den Dritten Punischen Krieg (147 v.
Then he joined the French military in 1950 and attended the military academy Saint Cyr.	Danach trat er in die französische Armee ein und wurde an der Militärakademie von Saint Cyr ausgebildet.
The army units in a military region are under the leadership of that military region.	Nach chinesischen Angaben sind jederzeit 260.000 Mitglieder der PAPF im aktiven Dienst.
To that end, the Project Manager will monitor the projects previously implemented in Military Region 1 (Stung Treng), Military Region 2 (Kampong Cham), Military Region 3 (Kampong Speu), Military Region 4 (Siem Reap), Military Region 5 (Battambang), the Special Military Region (Phnom Penh) and the Royal Gendarmerie.	Dazu verfolgt der Projektleiter die zuvor in der Militärregion 1 (Stung Treng), der Militärregion 2 (Kampong Cham), der Militärregion 3 (Kampong Speu), der Militärregion 4 (Siem Reap), der Militärregion 5 (Battambang), der Sondermilitärregion (Phnom Penh) und bei der Königlichen Gendarmerie durchgeführten Projekte.
Military buildup In January 1941, the United States Navy constructed a military base on the atoll.	Wake im Zweiten Weltkrieg Im Zweiten Weltkrieg baute die US Navy ab Januar 1941 eine Militärbasis auf dem Atoll.
The King's troop. In the military prison.	Er sitzt in einem Verließ des Königs.
To that end, the Project Manager will monitor the projects previously implemented in Military Region 1 (Stung Treng), Military Region 2 (Kampong Cham), Military Region 3 (Kampong Speu), Military Region 4 (Siem Reap) and Military Region 5 (Battambang).	Dazu verfolgt der Projektleiter die zuvor in der Militärregion 1 (Stung Treng), der Militärregion 2 (Kampong Cham), der Militärregion 3 (Kampong Speu), der Militärregion 4 (Siem Reap) und der Militärregion 5 (Battambang) durchgeführten Projekte.
Eleven officers in the Military Adviser's office support the identification and rotation of military units for all peacekeeping operations, and provide military advice to the political officers in DPKO.	Elf Offiziere im Büro des Militärberaters sind dabei behilflich, Militäreinheiten für alle Friedenssicherungseinsätze zu ermitteln und ihre Ablösung zu erleichtern und beraten außerdem die in der Hauptabteilung tätigen politischen Referenten in militärischen Angelegenheiten.
In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base.	In Ecuador haben die USA ihre militärische Präsenz durch die Wiederherstellung der Militärbasis in Manta ausgebaut.
Military and non military issues cannot be placed neatly in separate boxes.	Militärische und nichtmilitärische Aspekte lassen sich nicht sauber voneinander trennen in unterschiedliche Schubladen stecken.
Military The military of Cape Verde consists of a coast guard and an army 0.7 of the country's GDP was spent on the military in 2005.	Militär Wirtschaft Allgemein Kap Verde verfügt über keine nennenswerten mineralischen Ressourcen und leidet unter dem extrem trockenen Sahel Klima.
It supports the military dictatorship in Pakistan.	Sie unterstützen die Militärdiktatur in Pakistan.
The military frontier in Potisje was displaced.	der südlichen Grenze seines Reichs stand.
appear before the military court in Thessaloniki.	Am 13. Oktober 1980 erhielt Nounis die Vorladung vor den Kriegsrat in Thessaloniki.
In 1839 he became professor of military history and strategy at the St Petersburg Military Academy.	1839 wurde Bogdanowitsch Professor für Kriegsgeschichte und Strategie an der Petersburger Militärakademie.
Military robots Military robots include the SWORDS robot which is currently used in ground based combat.	Militärroboter Militärroboter sind Roboter, die zu militärischen Aufklärungs und Kampfzwecken eingesetzt werden.
weapons and military equipment brought into or out from the customs territory of a Contracting Party by the authorities in charge of the military defence of the Contracting Parties, in military transport or transport operated for the sole use of the military authorities	Waffen und militärisches Gerät, die von den für die militärische Verteidigung der Vertragsparteien zuständigen Behörden in das oder aus dem Zollgebiet einer Vertragspartei verbracht werden, sei es in einem Militärtransport, sei es durch eine allein für die Militärbehörden durchgeführte Beförderung
The military.	Der Himmel helfe ihm, denn schon an der Seele klebt ihm das Blut! Die Männer!
The increasing dominance of military matters in the	Unser Mißtrauen ist vernünftig und notwendig.
The judges are, admittedly, no longer military men, but there is a massive military presence in the courtroom.	Zwar gibt es jetzt keine Militärrichter mehr, aber massive Militärpräsenz im Gerichtssaal.
These young soldiers were not engaged in military action, but were military policemen involved in training Iraqi police in the region.	Diese jungen Soldaten nahmen nicht an einer Militäraktion teil, sondern waren als Militärpolizisten an der Ausbildung irakischer Polizisten in der Region beteiligt.
In addition to military combat operations, the Kaiserjäger were also involved in the expansion of military as well as civil infrastructure.	Außer an unmittelbar militärischen Kampfeinsätzen sollen die Kaiserjäger auch am Ausbau von militärisch wie auch zivil nutzbarer Infrastruktur beteiligt gewesen sein.
In search of military history	Auf den Spuren der Militärgeschichte
In most military units (i.e.	einfordert (i.S.v.
In a sound military move.	Ein normales militärisches Manöver.
The Virginia Military Institute (VMI) is a state supported military college in Lexington, Virginia, the oldest such institution in the United States.	Das Virginia Military Institute (VMI) in Lexington im US amerikanischen Bundesstaat Virginia wurde am 11.
Germany It is punishable to recruit German citizens for military duty in a military or military like facility in support of a foreign power ( StGB).	In Deutschland ist es strafbar, deutsche Staatsangehörige zugunsten einer ausländischen Macht zum Wehrdienst in einer militärischen oder militärähnlichen Einrichtung anzuwerben ( StGB).
Military The Qatar Armed Forces are the military forces of Qatar.	Er ist Vorstandsmitglied der Qatar National Bank und verschiedener Investmentfonds.
As regards the military operation and any dangers inherent in it, naturally unavoidable dangers are inherent in any military operation.	Was die militärische Operation und die mit ihr einhergehenden Gefahren betrifft, so bringt selbstverständlich jede militärische Operation unvermeidlich Gefahren mit sich.
Military successes However, the Directory was sustained by the military successes of 1796. again suppressed the Revolt in the Vendée.	Die Assignatenwährung unterlag einer starken Inflation, trotz der militärischen Erfolge Napoleon Bonapartes im Italienfeldzug 1796 1797 und der hieraus resultierenden Kriegseinnahmen.
501st Military Intelligence Brigade The 501st Military Intelligence Brigade supports combined forces operations in Korea.	Als europäisches Detachement fungiert zur Zeit die 66th Military Intelligence Brigade auf dem Wiesbaden Army Airfield.
The Military and Civilian Police Division in DPKO, headed by the United Nations Military Adviser, has an authorized strength of 32 military officers and nine civilian police officers.	Die DPKO Abteilung Militärpersonal und Zivilpolizei unter der Leitung des VN Militärberaters verfügt über eine genehmigte Personalstärke von 32 Offizieren und 9 Zivilpolizeibeamten.
Military career The strictly Protestant Melander took his first tentative steps towards a military career in the Dutch army.	Militärische Laufbahn Seine ersten militärischen Gehversuche unternahm der streng protestantisch erzogene Melander zunächst in der niederländischen Armee.
Kluge was somewhat involved in the military resistance.	Im Deutsch Sowjetischen Krieg führte von Kluge die 4.
Gaddafi's military experts appreciated the school in Yugoslavia...	Viele waren auf russischen Militärschulen.
The dictator seized power in a military coup.	Der Diktator ergriff durch einen Militärschlag die Macht.
In 1937, they opened the Pacific Military School.	1937 wurde die Pazifik Militärschule eröffnet.
The military is now in charge of Chile.	Das Militär hat jetzt das Sagen in Chile.
And as final mesure the military goes in.	Als letzte Maßnahme wird das Militär geschickt.
Our military has positioned assets in the region.	Unser Militär hat Ausrüstungen in der Region positioniert.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an