Translation of "in these settings" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The settings described below modify the behaviour of kappname . These settings can be changed through Settings Configure kappname .... | Die im folgenden beschriebenen Einstellungen verändern das Verhalten von kappname und werden über den Menüpunkt Einstellungen kappname einrichten... vorgenommen. |
| Tooltip settings, these are self explanatory | Einstellungen zur Kurzinfo, diese sind selbst erklärend. |
| Use these buttons to save your Talker Chooser settings, load settings from a saved file, or clear all the settings. | Verwenden Sie diese Knöpfe, um Ihre Sprechereinstellungen zu speichern oder zu laden oder alle Einstellungen zu löschen. |
| These settings apply to network browsing only. | Diese Einstellung beziehen sich nur auf die Ressourcensuche im Netzwerk |
| So for a real life portrait these are no good settings no high quality settings. | Für ein Porträt im Alltag sind das keine guten Einstellungen, keine Einstellungen für hohe Qualität. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Das Verhalten dieser Funktionen wird von Einstellungen in der php.ini bestimmt. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Zurück |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Beispiel 1. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Das Verhalten der ODBC Funktionen wird von den Einstellungen in der globalen Konfigurationsdatei php.ini bestimmt. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Diese Funktionen sind jedoch nachwievor für Sonderfälle vorhanden, z.B. wenn viele Transaktionen auf einmal ausgeführt werden sollen, oder genaue Kontrolle über die Biblitohek benötigt wird. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Anmerkung |
| Apply these settings to all active package lists. | Diese Einstellungen für alle aktiven Paketlisten anwenden. |
| An application has requested to change these settings. | Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern. |
| Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active? | Wahrscheinlich ist dies während der Dateizusammenführung nicht erwünscht. Möchten Sie diese Einstellungen deaktivieren oder beibehalten und fortfahren? |
| These are basic settings for the new SmugMug album. | Dies sind die Basiseinstellungen für ein neues SmugMug Album. |
| This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these | In diesem Dialog richten Sie die Sicherheitseinstellungen des CUPS Servers ein. Die Einstellungen zur Verschlüsselung sind |
| Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. | Speichert die aktuellen Einstellungen des Aktionsfensters.Diese Einstellungen können mit dem Knopf Benutzer Voreinstellungen geladen werden.Die K3b Voreinstellungen werden dadurch nicht überschrieben. |
| These options allow you to modify the data encryption settings. | Diese Option erlaubt es Ihnen, die Verschlüsselungseinstellungen Ihrer Daten vorzunehmen. |
| These settings determines when the filter is applied to text. | Diese Einstellungen legen fest, wann der Filter auf Text angewendet wird.What's this text |
| These settings determine how much information is lost during compression | Diese Einstellungen legen fest, wie viele Informationen während der Komprimierung verloren gehen |
| These settings determine how much information is lost during compression. | Diese Einstellung bestimmt, wie viel Information beim Komprimieren verloren geht. the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| Settings Save settings | Einstellungen Einstellungen speichern |
| Settings Save Settings | Einstellungen Einstellungen speichern |
| Settings Advanced Settings | Ctrl Shift D Extras Kommentar entfernen |
| Settings kubrick Game Settings | Einstellungen kubrick einrichten... |
| Settings kde Language Settings... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine tune these settings later in the device configuration dialog. | Dies sind die Einstellungen, die Ihrem Telefon zugeordnet sind. Feineinstellungen können Sie später in der Geräte Einrichtung vornehmen. |
| These settings apply to every application which uses the alarm daemon. | Diese Einstellungen gelten f xFCr alle Anwendungen, die den Alarm D xE4mon verwenden. |
| These are security and privacy settings for the new SmugMug album. | Dies sind Einstellungen zur Sicherheit und Privatsphäre für das zu erstellende SmugMug Album.smug album privacy |
| Please keep in mind that these functions are dependent on the locale settings of your server. | Beachten Sie bitte, dass diese Funktionen von den lokalen Systemeinstellungen Ihres Servers abhängen. |
| Due to the small patient populations in these disease settings, the information to support these indications is based on limited data. | Auf Grund der geringen Fallzahlen dieser Erkrankung beruht die Information zum Beleg dieser Indikationen nur auf begrenzten Daten. |
| These settings modify how online quotes are retrieved from different online sources. | Diese Einstellung gibt an, wie Online Kursnotizen von den verschiedenen Online Quellen empfangen werden. |
| Slide Show Settings Customize slideshow settings | Diaschau Einstellungen Einstellungen der Diaschau anpassen |
| Use email settings from System Settings | E Mail Einstellungen aus den Systemeinstellungen benutzen |
| The From column shows the author, or his e mail address if the author did n't give a name. You can configure your settings in Settings Configure KNode Identity when you publish an article knode will show these settings in the From column. | Die Spalte Absender zeigt den Autor des Artikels bzw. dessen E Mail Adresse, wenn der Absender in seinem Newsreader keinen Namen angegeben hat. Diese Angaben sind mit den unter Einstellungen KNode einrichten... Persönliche Angaben eingetragenen Feldern Name und E Mail Adresse identisch. knode würde also bei einem von Ihnen verfassten Artikel in der Newsgruppe unter Absender die dort eingetragenen Angaben anzeigen. |
| If you choose the wrong settings here your articles could be unreadable or not sendable at all, so please be careful with these settings. | Wenn Sie hier falsche Einstellungen vornehmen, kann dies die Lesbarkeit oder sogar die Weiterleitung Ihrer Artikel beeinträchtigen. Achten Sie also sorgsam darauf, keine unbedachten Änderungen vorzunehmen. |
| Keep in mind that these settings will be applied when the whole image is shown as well. | Denken Sie daran, dass die Einstellungen erst erscheinen, wenn das ganze Bild angezeigt wird. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Diese Tastenbelegungen können Sie im Menü Einstellungen Kurzbefehle festlegen... ändern. |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts... from the menubar. | Alle Tastenkürzel können über das Menü Einstellungen Kurzbefehle festlegen... geändert werden. |
| Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are | Über das Menü Einstellungen kmix einrichten... können diverse Einstellungen vorgenommen werden |
| These shortcuts can be changed by selecting Settings Configure Shortcuts from the menubar. | Diese Tastenbelegungen können Sie im Menü mit Einstellungen Kurzbefehle festlegen... ändern. |
| Go to Settings gt Settings gt Local | Wählen Sie EInstellungen gt Einstellungen gt Lokal |
| If you click on Defaults, the default settings will be restored. Click OK to make these default changes permanent, or edit the settings some more. | Benutzerdefiniertes Spiel |
| Settings Dock in System Tray | Einstellungen Im Systembereich der Kontrollleiste andocken |
| PGP Related Settings in kmail | Einstellungen zu PGP innerhalb von kmail |
Related searches : These Settings Are - In Some Settings - In Urban Settings - In Different Settings - In Other Settings - In Various Settings - In All Settings - In Industrial Settings - In Social Settings - In Diverse Settings - In Many Settings - In Cellular Settings - In These Subjects - In These Roles
