Translation of "these settings are" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Tooltip settings, these are self explanatory | Einstellungen zur Kurzinfo, diese sind selbst erklärend. |
| So for a real life portrait these are no good settings no high quality settings. | Für ein Porträt im Alltag sind das keine guten Einstellungen, keine Einstellungen für hohe Qualität. |
| These are basic settings for the new SmugMug album. | Dies sind die Basiseinstellungen für ein neues SmugMug Album. |
| This is the dialog to configure the CUPS server security settings. The server encryption support settings are these | In diesem Dialog richten Sie die Sicherheitseinstellungen des CUPS Servers ein. Die Einstellungen zur Verschlüsselung sind |
| These are security and privacy settings for the new SmugMug album. | Dies sind Einstellungen zur Sicherheit und Privatsphäre für das zu erstellende SmugMug Album.smug album privacy |
| Saves the current settings of the action dialog. These settings can be loaded with the Load saved settings button. The K3b defaults are not overwritten by this. | Speichert die aktuellen Einstellungen des Aktionsfensters.Diese Einstellungen können mit dem Knopf Benutzer Voreinstellungen geladen werden.Die K3b Voreinstellungen werden dadurch nicht überschrieben. |
| These settings modify how online quotes are retrieved from different online sources. | Diese Einstellung gibt an, wie Online Kursnotizen von den verschiedenen Online Quellen empfangen werden. |
| The settings described below modify the behaviour of kappname . These settings can be changed through Settings Configure kappname .... | Die im folgenden beschriebenen Einstellungen verändern das Verhalten von kappname und werden über den Menüpunkt Einstellungen kappname einrichten... vorgenommen. |
| Use Settings Configure kmix ... from the menubar to choose preferences. These items are | Über das Menü Einstellungen kmix einrichten... können diverse Einstellungen vorgenommen werden |
| The settings are | Die Einstellungen sind im Einzelnen |
| Use these buttons to save your Talker Chooser settings, load settings from a saved file, or clear all the settings. | Verwenden Sie diese Knöpfe, um Ihre Sprechereinstellungen zu speichern oder zu laden oder alle Einstellungen zu löschen. |
| These settings apply to network browsing only. | Diese Einstellung beziehen sich nur auf die Ressourcensuche im Netzwerk |
| Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required. | Formular Einstellungen Ändern der Einstellungen des Formulars. Einstellungen wie Kommentar und Autor sind nur Ihre Verwendung gedacht und nicht erforderlich. |
| The Composition Guide settings provides guiding elements to better compose your images. These guides are | Die Einstellungen der Zusammensetzungshilfe ermöglichen es sich Hilfen einzublenden, damit Sie Ihre Bilder besser zusammensetzen. Diese Hilfen sind |
| Apply these settings to all active package lists. | Diese Einstellungen für alle aktiven Paketlisten anwenden. |
| An application has requested to change these settings. | Eine Anwendung möchte diese Einstellungen ändern. |
| Most likely this is not wanted during a merge. Do you want to disable these settings or continue with these settings active? | Wahrscheinlich ist dies während der Dateizusammenführung nicht erwünscht. Möchten Sie diese Einstellungen deaktivieren oder beibehalten und fortfahren? |
| This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine tune these settings later in the device configuration dialog. | Dies sind die Einstellungen, die Ihrem Telefon zugeordnet sind. Feineinstellungen können Sie später in der Geräte Einrichtung vornehmen. |
| Please keep in mind that these functions are dependent on the locale settings of your server. | Beachten Sie bitte, dass diese Funktionen von den lokalen Systemeinstellungen Ihres Servers abhängen. |
| Most of the settings are self explanatory. For clarity, several of the settings are explained below. | Die meisten Einstellungen sind selbsterklärend. Zur Veranschaulichung werden einige der möglichen Einstellungen aber trotzdem nachfolgend beschrieben. |
| There are several settings options that change the appearance and behaviour of the ledger view in terms of transactions. These settings are found by selecting Settings Configure kappname from the menu bar, and selecting the Register icon from the list on the left. | Es gibt mehrere Optionen, die das Aussehen und das Verhalten der Buchungen in der Kontenbuchansicht beeinflussen. Diese Einstellungen finden Sie durch Auswahl von Einstellungen kappname einrichten aus dem Menü und durch Auswahl des Kontenbuch Symbols aus der Liste auf der rechten Seite des Einstellungs Dialogfensters. |
| Your system does not seem to be set up for TLS or SSL, these settings are disabled. | Ihr System scheint nicht für TLS oder SSL eingerichtet zu sein. Die Einstellungen sind nicht verfügbar. |
| Control Center has a hidden Settings menu whose contents are defined by kde settings. menu and whose icon and name are defined by kde settings. directory | Das Kontrollzentrum hat ein verstecktes Einstellungsmenü, dessen Inhalt von kde settings.menu bestimmt wird und dessen Symbol und Name von kde settings.directory bestimmt wird. |
| Are you using the default settings? | Benutzt du die Standardeinstellungen? |
| These options allow you to modify the data encryption settings. | Diese Option erlaubt es Ihnen, die Verschlüsselungseinstellungen Ihrer Daten vorzunehmen. |
| These settings determines when the filter is applied to text. | Diese Einstellungen legen fest, wann der Filter auf Text angewendet wird.What's this text |
| These settings determine how much information is lost during compression | Diese Einstellungen legen fest, wie viele Informationen während der Komprimierung verloren gehen |
| These settings determine how much information is lost during compression. | Diese Einstellung bestimmt, wie viel Information beim Komprimieren verloren geht. the file will be much compressed, so the quality will be bad |
| Settings Save settings | Einstellungen Einstellungen speichern |
| Settings Save Settings | Einstellungen Einstellungen speichern |
| Settings Advanced Settings | Ctrl Shift D Extras Kommentar entfernen |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Alle Einstellungen für kappname finden Sie unter Einstellungen in der Menüleiste. |
| All of the possible kappname 's settings are located under the Settings on the menubar. | Um ein neues Spiel zu starten, wählen Sie Ctrl N Spiel Neu in der Menüleiste. |
| Settings kubrick Game Settings | Einstellungen kubrick einrichten... |
| Settings kde Language Settings... | Einstellungen Kurzbefehle festlegen... |
| The following settings are e. g. stored | Folgende Einstellungen werden gespeichert |
| All game settings of kappname are configurable. | Alle Parameter von kappname sind einstellbar. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Das Verhalten dieser Funktionen wird von Einstellungen in der php.ini bestimmt. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Zurück |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Beispiel 1. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Das Verhalten der ODBC Funktionen wird von den Einstellungen in der globalen Konfigurationsdatei php.ini bestimmt. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Diese Funktionen sind jedoch nachwievor für Sonderfälle vorhanden, z.B. wenn viele Transaktionen auf einmal ausgeführt werden sollen, oder genaue Kontrolle über die Biblitohek benötigt wird. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Anmerkung |
| These settings apply to every application which uses the alarm daemon. | Diese Einstellungen gelten f xFCr alle Anwendungen, die den Alarm D xE4mon verwenden. |
| The second radio button, indicates that the settings shown here are settings for the selected colors. | Das zweite Optionsfeld zeigt, dass Se hier die Einstellungen für die gewählten Farben finden. |
Related searches : In These Settings - Are These - These Are - Settings Are Done - Settings Are Made - Settings Are Blank - These Are Missing - Amongst These Are - These Are Mainly - Which These Are - These Are Times - These Criteria Are - These Are Those - These Are Intended
