Translation of "these are those" to German language:

Dictionary English-German

These - translation :

Diese

These are those - translation :

Dies sind diejenigen,

Those - translation :

Jene

Keywords : Diese Diesen Menschen Dieser Denen Diesen Menschen Dieser

Examples (External sources, not reviewed)

These are those who are astray.	Das sind die, die irregehen.
These are those who are astray.	Und diese sind die wirklichen Abirrenden.
These are boys and those are girls.	Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
These are boys and those are girls.	Dies sind Jungen, und das sind Mädchen.
These are my shoes and those are yours.	Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
These are my shoes and those are yours.	Diese Schuhe sind meine und jene sind Ihre.
These are as good as those.	Die hier sind genauso gut wie die da.
These are those under the altar.	Diese verlangen Vergeltung für ihren Tod .
These books are mine and those books are his.	Die Bücher hier gehören mir, die dort ihm.
These are my books and those are his books.	Das sind meine Bücher und jene sind seine.
These are my books, and those are his books.	Diese Bücher sind meine und das hier sind seine.
Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,	Und diese sind's, bei welchen unter die Dornen gesät ist die das Wort hören,
Nevertheless, those Member States which are promoting these schemes are working to address these difficulties.	Allerdings bemühen sich die Mitgliedstaaten, die diese Systeme fördern, darum, diese Schwierigkeiten in den Griff zu bekommen.
And these buttons there those are chicken eggs.	Diese Knöpfe hier, das sind Hühnereier.
In these are signs for those who reflect.	Wahrlich, hierin liegen Zeichen für ein nachdenkendes Volk.
In these are signs for those who reflect.	Er läßt die Nacht den Tag überdecken. Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die nachdenken.
In these are signs for those who reflect.	Er läßt die Nacht den Tag überdecken. Darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken.
In these are signs for those who reflect.	ER läßt die Nacht den Tag überdecken. Gewiß, darin sind sicherlich Ayat für Menschen, die nachdenken.
So these right there, those are linked traits.	Diese hier sind also gekoppelte Merkmale
If I have 100 of these, 100 of those, it makes no difference what these and those are.	Wenn ich hundert hiervon habe und hundert davon, macht es keinen Unterschied, was diese und jene sind.
Surely there are signs in these for those who are wise.	Wahrlich, hierin liegen Zeichen für Leute von Verstand.
Surely there are signs in these for those who are wise.	Darin sind wahrlich Zeichen für Leute von Verstand.
Surely there are signs in these for those who are wise.	Darin sind Zeichen für Leute, die Vernunft haben.
Surely there are signs in these for those who are wise.	Gewiß, darin sind doch Ayat für die Verständigen.
In all these are signs for those who believe.	Wahrlich, hierin sind Zeichen für Leute, die glauben.
In all these are signs for those who believe.	Seht, darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die glauben.
In all these are signs for those who believe.	Darin sind Zeichen für Leute, die glauben.
In all these are signs for those who believe.	Gewiß, darin sind zweifelsohne Ayat für Menschen, die den Iman verinnerlichen.
And these buttons there those are chicken eggs. (Laughter)	Diese Knöpfe hier, das sind Hühnereier.
And these are those cells, however we call them.	Und das sind diese Zellen, die wir als solches bezeichnen.
These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.	Diese sind diejenigen, die ALLAH rechtleitete, und diese sind diejenigen mit Verstand.
These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.	Sie sind es, denen Allah den Weg gewiesen hat, und sie sind es, die Verstand besitzen.
These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.	Das sind diejenigen, die Allah rechtleitet, und das sind diejenigen, die Verstand besitzen.
These are they whom Allah has guided. They are those of understanding.	Das sind die, die Gott rechtleitet, und das sind die Einsichtigen.
And those white markings are not natural markings. These are entanglement scars.	Und diese weißen Flecken sind nicht natürlich, das sind Narben von Fischereigerät.
These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts.	Das sind die Linsen, die diejenigen ersetzen, die durch grauen Star beschädigt worden sind.
So those are cool images. But these are ones I think are really cool.	Das sind coole Bilder. Aber diese hier finde ich wirklich cool.
These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women.	Diese (Frauen) sind ihnen nicht erlaubt, noch sind sie (als Ehemänner) diesen (Frauen) erlaubt.
These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women.	Weder sind sie ihnen (zur Ehe) erlaubt, noch sind sie ihnen (diesen Frauen) erlaubt.
These women are not lawful for them, nor are those who deny the truth lawful for these women.	Zur Ehe sind weder diese (Frauen) ihnen erlaubt, noch sind sie diesen (Frauen) erlaubt.
What are those churches, that ringing, and these lies for?	Wozu sind diese Kirchen da und dieses Glockengeläute und diese ganze Lüge?
These are the ideas of those gentry of the capital!	Solchen Unsinn hecken die Herren Gelehrten der Weltstadt nun aus!
Surely there are signs in these for those who reflect.	Wahrlich, hierin liegen Zeichen für ein nachdenkendes Volk.
Surely there are signs in these for those who reflect.	Darin sind wahrlich Zeichen für Leute, die nachdenken.
Surely there are signs in these for those who reflect.	Darin sind Zeichen für Leute, die nachdenken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an