Translation of "in two stages" to German language:

Dictionary English-German

In two stages - translation :

Keywords : Stadien Stadium Stufen Etappen Bühnen

Examples (External sources, not reviewed)

It was built in two stages.	1999 wurde der Plan endgültig aufgegeben.
It's coming up in two stages.	Das ist ein sehr schöner Akkord. . . .
The church was erected in two stages.	Juli 1597 wurde die Kirche eingeweiht.
3.1.2 New limit values in two stages.	3.1.2 Neue Grenzwerte in zwei Schritten.
Two stages i. Explication.	A History of Science 2 Bände.
There were two stages in history for the microprocessor.	Vor allem Befehle wie der Letztere sind typisch für CISC Prozessoren.
We are to achieve it in two mandatory stages.	Wir erreichen das in zwei verbindlichen Stufen.
Moreover, Mr Herman, this will take place in two stages.	Das Europäische Parlament steht heute im Hinblick auf die großen politischen Entscheidungen
The treatment is divided into two stages	Die Behandlung erfolgt in zwei Phasen
The treatment is divided into two stages	Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
And the idea has two core stages.	Diese Idee hat zwei Phasen.
Treatment with NeoRecormon is divided into two stages.	Die Therapie mit NeoRecormon unterteilt sich in zwei Behandlungsphasen.
Treatment with NeoRecormon is divided into two stages	Die Therapie mit NeoRecormon unterteilt sich in zwei Behandlungsphasen
Instead, he took part in that year's Tour de France, winning two stages.	Bei der Tour de France blieben ihm solche Erfolge verwehrt, bei seiner einzigen Teilnahme 1930 gewann er immerhin zwei Etappen.
3.6 The Commission recommends the adoption of the second scenario, in two stages	3.6 Die Europäische Kommission empfiehlt die Durchführung von Szenario b) in zwei Schritten
The Commission is behaving gingerly and takes this approach two stages, almost three stages, according to the Commissioner.	Es ist uns nicht gelungen, es in den Vertrag von Amsterdam aufzunehmen. Die Kommission hat Blei an den Füßen und stellt sich zwei, fast drei Etappen vor, wie der Kommissar sagte.
On the two stages, roughly 150 events appear every season.	Auf den beiden Bühnen des Hauses finden pro Saison etwa 150 Veranstaltungen statt.
The EU' s operating logic thus falls into two stages.	Die Handlungslogik der EU ist somit zweigeteilt.
I would like these two stages to remain plenary debates.	Ich möchte, dass diese beiden Momente als Plenardebatten erhalten bleiben.
The raft of measures will have to be planned and implemented in two stages	Alle diesbezüglichen Maßnahmen müssen in zwei Phasen konzipiert und entwickelt werden
Based on the problem definition, the impact assessment examines policy options in two stages.	Auf der Grundlage der Problemstellung werden die Politikoptionen in der Folgenabschätzung in zwei Stufen betrachtet.
It was agreed, with Parliament's consent, that this would be done in two stages.	Hier wurde auch mit Zustimmung des Parlaments vereinbart, dass das in zwei Stufen erfolgt.
The contributions by the EFTA States should no longer be paid in two stages.	Die Beiträge der EFTA Staaten sollten nicht mehr in zwei Schritten gezahlt werden.
Adult patients on haemodialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Hämodialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
Paediatric patients on haemodialysis The treatment is divided into two stages	Pädiatrische Patienten unter Hämodialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
Buysse won a total of five stages of the Tour during his career one in 1923 two in 1925 and two in 1926.	Insgesamt gewann Lucien Buysse 5 Etappen bei der Tour eine 1923, zwei 1925 und zwei 1926.
Henceforth the plans call for moving the institute in two stages to Berlin by 2018.	Nunmehr ist geplant, die Einrichtung bis zum Jahr 2018 in zwei Etappen nach Berlin zu verlegen.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	Bei Punktgleichheit von zwei oder mehr Mannschaften wird die Rangfolge in der Gruppe gemäß Art.
Treatment with Aranesp is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Aranesp besteht aus zwei Phasen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Nespo besteht aus zwei Phasen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Beha ndlung mit Nespo besteht aus zwei Phasen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Nespo besteht aus zwei Pha sen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Treatment with Nespo is divided into two stages correction and maintenance phase.	Die Behandlung mit Nespo besteht aus zwei Ph asen, der Korrekturphase und der Erhaltungsphase.
Adult patients on peritoneal dialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
The major objectives here also represent two stages for clean coal utilisation	3.4.1 Die Hauptziele stehen zugleich für die zwei Stufen der Nutzung der sauberen Kohle
In 2006, he won seven UCI ProTour races and two stages of the Tour de France.	Bei der Tour de France 2001 gewann Hushovd mit dieser Mannschaft das Mannschaftszeitfahren.
To this end, the review of trans European networks will be carried out in two stages.	In diesem Zusammenhang erfolgt die Revision der transeuropäischen Netze in zwei Phasen.
The steps necessary for implementing the restructuring programme were being planned by BGB in two stages	Die für die Umsetzung des Umstrukturierungsplans notwendigen Schritte würden von der BGB in zwei Stufen geplant
In the 14th century the city was expanded in two stages, and a second defensive wall was constructed.	Jahrhunderts von der Gemeindeversammlung gewählt wurde und dessen Amtszeit ab 1522 auf zwei Jahre beschränkt war.
Gently, in stages.	Ganz langsam, mit Flossen.
55 Adult patients on peritoneal dialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
68 Adult patients on peritoneal dialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
81 Adult patients on peritoneal dialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
94 Adult patients on peritoneal dialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen
133 Adult patients on peritoneal dialysis The treatment is divided into two stages	Erwachsene unter Peritonealdialyse Die Behandlung unterteilt sich in zwei Phasen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an