Translation of "in vitro activity" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Antiviral activity in vitro | Antiretrovirale Aktivität in vitro |
| Antiviral activity in vitro | 58 Antiretrovirale Aktivität in vitro |
| Antiviral activity in vitro | Antivirale Aktivität in vitro |
| 17 Antiviral activity in vitro | Antivirale Aktivität in vitro |
| 40 Antiviral activity in vitro | Antivirale Aktivität in vitro |
| HIV antiviral activity in vitro | Antivirale HIV Aktivität in vitro |
| HBV antiviral activity in vitro | AntiviraleAktivität gegen HBV in vitro |
| Activity in vitro Anidulafungin exhibited in vitro activity against C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis, and C. tropicalis. | In vitro Aktivität In vitro war Anidulafungin wirksam gegen C. albicans, C. glabrata, C. parapsilosis und C. tropicalis. |
| Neither metabolite demonstrated in vitro antiviral activity. | Keiner der beiden Metaboliten zeigte in vitro eine antivirale Aktivität. |
| It has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro. | In vitro Untersuchungen zeigten darüber hinaus eine signifikante immunmodulierende Aktivität. |
| It has demonstrated significant immunomodulatory activity in vitro. | In vitro Untersuchungen zeigten darüber hinaus eine signifikante immunmodulierende Aktivität. ln |
| These metabolites have shown biological activity in several in vitro tests. | Diese Metaboliten haben in verschiedenen In vitro Tests biologische Aktivität gezeigt. |
| These metabolites have shown biological activity in several in vitro tests. | Diese Metaboliten haben in verschiedenen In vitro Untersuchungen eine biologische Wirkung gezeigt. |
| In vitro studies indicate that A771726 inhibits cytochrome P4502C9 (CYP2C9) activity. | In vitro Untersuchungen deuten darauf hin, dass A771726 die Cytochrom P4502C9 (CYP2C9) Aktivität hemmt. |
| The other metabolites show no inhibition of ACE activity in vitro. | EMEA CPMP 32703 03 5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften |
| The other metabolites show no inhibition of ACE activity in vitro. | Die anderen Metaboliten zeigen keine Hemmung der ACE Aktivität in vitro. |
| Antiviral activity in vitro the in vitro antiviral activity of lopinavir against laboratory and clinical HIV strains was evaluated in acutely infected lymphoblastic cell lines and peripheral blood lymphocytes, respectively. | Die antivirale Aktivität von Lopinavir in vitro gegen Labor und klinische HIV Stämme wurde an akut infizierten lymphoblastischen Zelllinien und peripheren Blutlymphozyten untersucht. |
| Antiviral activity in vitro the in vitro antiviral activity of lopinavir against laboratory and clinical HIV strains was evaluated in acutely infected lymphoblastic cell lines and peripheral blood lymphocytes, respectively. | Die mediane EC50 von Lopinavir gegen Isolate mit 0 3, 4 5, 6 7 und 8 10 Mutationen an den oben genannten Aminosäure Positionen war 0,8 , 2,7 , 13,5 und 44,0fach höher als die EC50 bei HIV Stämmen vom Wildtyp. |
| Antiviral activity in vitro the antiviral activity of nelfinavir in vitro has been demonstrated in both HIV acute and chronic infections in lymphoblastoid cell lines, peripheral blood lymphocytes and monocytes macrophages. | Die antivirale Aktivität von Nelfinavir in vitro wurde sowohl bei akuten als auch bei chronischen HIV Infektionen in lymphoblastoiden Zelllinien, peripheren Blutlymphozyten und Monozyten Makrophagen nachgewiesen. |
| No mutagenic but a weak clastogenic activity was observed in in vitro studies. | In In vitro Studien wurden keine mutagenen Effekte, aber schwache klastogene Effekte beobachtet. |
| It is an anti epileptic medicine with weak carbonic anhydrase activity in vitro. | Es ist ein Antiepileptikum mit schwacher Carboanhydraseaktivität in vitro. |
| In vitro Glivec inhibits the cytochrome P450 isoenzyme CYP2D6 activity at concentrations similar to those that affect CYP3A4 activity. | In vitro inhibiert Glivec die Aktivität des Cytochrom P450 Isoenzyms CYP2D6 bei den gleichen Konzentrationen, die auch die CYP3A4 Aktivität hemmen. |
| Infliximab inhibits the functional activity of TNFα in a wide variety of in vitro bioassays. | Infliximab hemmt die funktionelle Aktivität von TNFα bei einer Vielzahl von in vitro Bioassays. |
| Other in vitro tests for detection of gene mutation did not demonstrate genotoxic activity. | Andere In vitro Untersuchungen zur Detektion von Genmutationen ergaben keinen Hinweis auf Genotoxizität. |
| Synergistic antiviral activity was observed with the combination of emtricitabine and tenofovir in vitro. | Bei der Kombination von Emtricitabin und Tenofovir wurde in vitro eine synergistische antivirale Wirkung beschrieben. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Lipidveränderungen In plazebokontrollierten klinischen Studien wurden bei mit Olanzapin behandelten Patienten unerwünschte Veränderungen der Lipidwerte beobachtet (siehe Abschnitt 4.8.). |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | 4 eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | 19 eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | 34 eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | 49 Prüfung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Da aber die klinische |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | 79 eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during oral clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung mit oraler Anwendung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| For example, in vitro methods and the use of (quantitative) structure activity relationships ((Q)SARs). | Als Beispiel seien In vitro Methoden und die Anwendung von Modellen der (quantitativen) Struktur Aktivitäts Beziehungen ((Q)SAR) angeführt. |
| 5 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung mit oraler Anwendung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| 23 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung mit oraler Anwendung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| 41 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung mit oraler Anwendung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| 4 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| 18 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| 32 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| 46 Anticholinergic activity While olanzapine demonstrated anticholinergic activity in vitro, experience during the clinical trials revealed a low incidence of related events. | Anticholinerge Wirkung Obwohl Olanzapin in vitro eine anticholinerge Wirkung zeigte, wurde während der klinischen Prüfung eine niedrige Inzidenz von damit zusammenhängenden Ereignissen beobachtet. |
| In vivo and in vitro studies indicate that the S( ) isomer is responsible for the clinical activity. | In vivo und in vitro Studien haben gezeigt, dass das S( ) Isomer für die klinische Wirkung verantwortlich ist. |
| All of zaleplon s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays. | Sämtliche Metabolite des Zaleplon sind sowohl in Tiermodellen zur Erfassung des Verhaltens als auch in in vitro Wirksamkeitsbestimmungen unwirksam. |
| The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line. | Die antivirale In vitro Aktivität von Tenofovir gegen HBV wurde mit Hilfe der Zellinie HepG2.2.15 untersucht. |
Related searches : Genotoxicity In Vitro - In Vitro Method - In Vitro Evidence - In Vitro Agent - In Vitro Results - In Vitro Metabolism - In Vitro System - In Vitro Growth - In Vitro Degradation - In Vitro Fertilization - In Vitro Diagnostics - In Vitro Assay - In Vitro Studies - In Vitro Testing
