Translation of "in vitro evidence" to German language:

Dictionary English-German

Evidence - translation :

In vitro evidence - translation :

Keywords : Beweise Beweismittel Beweismaterial Beweisen Beweisstück

Examples (External sources, not reviewed)

There was no evidence of toxicity to mitochondria in vitro or in vivo.	Es gab weder in vitro noch in vivo Hinweise auf mitochondriale Toxizität.
Mutagenicity No evidence of mutagenicity or genotoxicity was observed in in vitro microbial mutagenesis (Ames) tests, in vitro alkaline elution assays for DNA breakage and in vitro and in vivo chromosomal aberration studies.	Mutagenität Hinweise auf mutagene oder genotoxische Eigenschaften wurden weder in mikrobiellen In vitro Mutagenesetests (Ames) noch in alkalischen In vitro Elutionsassays auf DNA Bruch oder in In vitro sowie In vivo Studien zur Chromosomenaberration beobachtet.
Ioflupane showed no evidence of mutagenic potential in in vitro or in vivo mutagenicity studies.	In vitro und in vivo Mutagenitätsstudien mit Ioflupan ergaben keine Hinweise auf ein mutagenes Potential.
No evidence has been found of any mutagenic effect, neither in vivo nor in vitro.	Hinweise auf eine mutagene Wirkung gab es weder in vivo noch in vitro.
In vitro and in vivo genotoxicity studies with anidulafungin provided no evidence of genotoxic potential.	Bei In vitro und In vivo Studien zur Genotoxizität von Anidulafungin zeigten sich keinerlei Hinweise auf ein genotoxisches Potenzial.
In vitro and in vivo studies with etravirine revealed no evidence of a mutagenic potential.	In vitro und In vivo Studien mit Etravirin ergaben keinen Hinweis auf ein mutagenes Potential.
In vitro and in vivo genetic toxicology studies have shown no evidence of mutagenic potential.	In Studien zur genetischen Toxikologie in vitro und in vivo ergaben sich keine Hinweise auf ein mutagenes Potential.
There is no evidence of carcinogenicity or mutagenicity from in vitro or animal studies.	5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit Aus in vitro oder tierexperimentellen Studien gibt es keine Hinweise auf Karzinogenität oder Mutagenität.
There is no evidence of carcinogenicity or mutagenicity from in vitro or animal studies.	5.3 Präklinische Daten zur Sicherheit Aus in vitro oder tierexperimentellen Studien gibt es keine Hinweise auf eine Karzinogenität oder Mutagenität.
Telmisartan showed no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.	Für Telmisartan gibt es keine Hinweise auf Mutagenität und relevante clastogene Aktivität in in vitro Untersuchungen und keinen Hinweis auf Kanzerogenität an Ratten und Mäusen.
There was no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.	11 Es liegen keine Hinweise auf Mutagenität und relevante Chromosomenbrüche aus In vitro Studien und keine Hinweise auf Karzinogenität bei Ratten und Mäusen vor.
There was no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.	Es liegen keine Hinweise auf Mutagenität und relevante Chromosomenbrüche aus In vitro Studien und keine Hinweise auf Karzinogenität bei Ratten und Mäusen vor.
There was no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.	35 Es liegen keine Hinweise auf Mutagenität und relevante Chromosomenbrüche aus In vitro Studien und keine Hinweise auf Karzinogenität bei Ratten und Mäusen vor.
There was no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.	23 Es liegen keine Hinweise auf Mutagenität und relevante Chromosomenbrüche aus In vitro Studien und keine Hinweise auf Karzinogenität bei Ratten und Mäusen vor.
Telmisartan showed no evidence of mutagenicity and relevant clastogenic activity in in vitro studies and no evidence of carcinogenicity in rats and mice.	Für Telmisartan gibt es keine Hinweise auf Mutagenität und relevante clastogene Aktivität in in vitro Untersuchungen und keinen Hinweis auf Kanzerogenität an Ratten und Mäusen.
In vitro studies have shown no evidence that pioglitazone inhibits any subtype of cytochrome P450.	In Studien in vitro konnten keinerlei Hinweise auf eine Hemmung eines Subtyps von Cytochrom P450 durch Pioglitazon gefunden werden.
Tipranavir showed no evidence of genetic toxicity in a battery of in vitro and in vivo tests.	Verschiedene in vitro und in vivo Untersuchungsreihen erbrachten keine Hinweise auf eine Genotoxizität von Tipranavir.
Evidence from in vitro studies indicates that lamotrigine does not displace other AEDs from protein binding sites.	Ergebnisse entsprechender In vitro Untersuchungen zeigen, dass Lamotrigin andere Antiepileptika nicht aus ihren Proteinbindungsstellen verdrängt.
Genotoxicity studies in bacterial in vitro systems and in mammalian in vitro and in vivo systems with and without metabolic activation did not reveal any evidence for a mutagenic potential of nilotinib.	Gentoxizitätsstudien an In vitro Bakteriensystemen sowie In vitro und In vivo Säugetiermodellen mit und ohne metabolische Aktivierung ergaben keine Hinweise auf ein mutagenes Potenzial von Nilotinib.
There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	In Vitro Studien belegen, dass neuronale Stammzellen sehr empfindlich auf neurotoxische Substanzen reagieren.
Based on evidence from in vitro and animal studies the major cytochrome P450 isoenzymes are minimally involved in rivastigmine metabolism.	In vitro Ergebnisse und tierexperimentelle Untersuchungen zeigen nur eine sehr geringe Beteiligung der wichtigsten Cytochrom P450 Isoenzyme an der Metabolisierung von Rivastigmin.
Based on evidence from in vitro and animal studies, the major cytochrome P450 isoenzymes are minimally involved in rivastigmine metabolism.	In vitro Ergebnisse und tierexperimentelle Untersuchungen zeigen nur eine sehr geringe Beteiligung der wichtigsten Cytochrom P450 Isoenzyme an der Metabolisierung von Rivastigmin.
In vitro and in vivo tests on genetic toxicology did not provide any evidence for a clinically relevant genotoxic potential.	In vitro und In vivo Tests zur genetischen Toxikologie erbrachten keine Hinweise auf ein klinisch relevantes genotoxisches Potenzial.
The weight of evidence, from in vitro and in vivo tests, suggests that zinc has no clinically relevant genotoxic activity.	Zahlreiche Belege aus in vitro und in vivo Studien weisen darauf hin, dass Zink keine klinisch relevante genotoxische Wirkung besitzt.
There is no in vitro evidence of genotoxicity of pure and oxidation protected UDMH and in vivo studies are not available.	Es gibt keinen In vitro Nachweis für die Gentoxizität von reinem und oxidationsgeschütztem UDMH und In vivo Studien liegen nicht vor.
Receptor affinity data and in vitro mitogenicity tests revealed no evidence of an increased mitogenic potential compared to human insulin.	Rezeptoraffinitätsdaten und in vitro Mitogenitätstests erbrachten keinen Nachweis für ein erhöhtes mitogenes Potenzial im Vergleich zu Humaninsulin.
In vitro	In vitro
In vitro	In vitro
In vitro resistance	Resistenz in vitro
In vitro studies	In vitro Studien
In vitro data	In vitro Daten
In vitro resistance	Resistenz in vitro
In vitro studies	In vitro Studien
In vitro studies	5 In vitro Studien
In vitro studies	17 In vitro Studien
In vitro studies	29 In vitro Studien
in vitro labelling	in vitro Markierung
In vitro diagnostic	In vitro Diagnostika
In vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.	Hinweise auf Arrhythmien bestanden nicht.
15 In vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.	Hinweise auf Arrhythmien bestanden nicht.
Antiviral activity in vitro	Antiretrovirale Aktivität in vitro
Antiviral activity in vitro	58 Antiretrovirale Aktivität in vitro
Antiviral activity in vitro	Antivirale Aktivität in vitro
In vitro, strontium ranelate	Strontiumranelat in vitro
For in vitro radiolabelling.	Zur radioaktiven Markierung in vitro.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an