Translation of "inclusive model" to German language:
Dictionary English-German
Inclusive - translation : Inclusive model - translation : Model - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This measured, inclusive reform can be a model for others. | Diese maßvollen, einschließenden Reformen können anderen als Modell dienen. |
| 3.3.3 Currently, education systems in the EU tend to prefer the inclusive model. | 3.3.3 Derzeit herrscht in den Bildungssystemen der Europäischen Union der inklusive Unterricht vor. |
| 3.3.4 Currently, the model that predominates in education systems in the EU is inclusive. | 3.3.4 Derzeit herrscht in den Bildungssystemen der Europäischen Union der inklusive Ansatz vor. |
| The underlying implication which is, in reality, often expressed is that this is where the distinction between the European model and the US model lies, the former being an altruistic, inclusive model and the latter being an egotistical and cynical model. | Das Unausgesprochene was in Wahrheit jedoch oft ausgesprochen wird besteht darin, dass dies den Unterschied zwischen dem europäischen und dem amerikanische Modell ausmacht während nämlich das erste selbstlos und solidarisch ist, ist das zweite egoistisch und zynisch. |
| It is a model designed to bring about an economy that is competitive, diversified, endogenous, inclusive and attractive to foreign investors. | Mit diesem Konzept soll die Entwicklung einer diversifizierten, wettbewerbsfähigen, inklusiven, endogenen und für ausländische Investitionen attraktiven Wirtschaft gefördert werden. |
| inclusive | Jahr |
| inclusive | Anhang B1 der Anlage III des Übereinkommens wird wie folgt geändert |
| until inclusive | einschließlich |
| 2003 2004 inclusive. | 2003 bis einschließlich 2004. |
| 2021 2030 inclusive. | 2021 bis einschließlich 2030 |
| 4.1 Inclusive cities | 4.1 Integrative Städte |
| 8.6 Inclusive growth | 8.6 Inklusives Wachstum |
| until . inclusive (8) | bis einschließlich .. .. (8) |
| from . to . inclusive. | vom . bis einschließlich erbracht werden. 4. |
| until (7) .. inclusive. | bis einschließlich (7) . .. |
| So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation? | Ist nun Georgiens Entwicklungsmodell einem dynamischen, inklusiven Wachstum zuträglich, einem Wachstum also, das zu produktiven Investitionen, innovativen Verfahren und ausgedehnter Schaffung von Arbeitsplätzen führt? |
| 1.4 The breadth of programmes based on local needs and priorities is welcomed, as is an increasing use of the CLLD model for inclusive community involvement. | 1.4 Das breite Spektrum der Programme, die an den örtlichen Bedürfnissen und Prioritäten orientiert sind, wird ebenso begrüßt wie die zunehmende Nutzung der von der Bevölkerung betriebenen Maßnahmen für die lokale Entwicklung (CLLD) zum Zweck einer besseren Einbindung der Gemeinschaft. |
| We must be inclusive. | Wir müssen diese Menschen integrieren. |
| Inclusive digital internal market | Ein integrativer digitaler Binnenmarkt |
| Inclusive digital internal market | Inklusiver digitaler Binnenmarkt |
| Smart and inclusive growth | Intelligentes und integratives Wachstum |
| Smart and inclusive growth | Intelligentes und integratives Wachstum . |
| Smart and inclusive growth. | Intelligentes und integratives Wachstum . |
| Smart and inclusive growth | Intelligentes und integrati ves Wachstum |
| 3.10 AN INCLUSIVE INTERNET | 3.10 Inklusives Internet |
| 3.2 An inclusive growth | 3.2 Integratives Wachstum |
| 4.10 AN INCLUSIVE INTERNET | 4.10 INKLUSIVES INTERNET |
| Universal and inclusive ECEC | Allgemeine und integrative FBBE |
| Only by transforming Saudi Arabia s currently monolithic Saudi Wahhabi national identity into a more inclusive one will the Kingdom become a model that is attractive to its minorities. | Nur durch einen Wandel weg vom gegenwärtig monolithischen saudisch wahhabitischen Nationalbewusstsein hin zu einer stärker einbeziehenden Identität wird sich das Königreich zu einem Modell entwickeln, das für seine Minderheiten attraktiv ist. |
| In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government. | In Burma erleben wir derzeit ein anderes Modell einen kühnen Versuch, nach Jahrzehnten der Militärherrschaft auf kontrollierte, aber zielgerichtete Weise zu einer neuen, integrativeren Form der Regierung zu gelangen. |
| One model is the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which has succeeded spectacularly in reducing levels of chlorofluorocarbons, highlighting the continued potential of inclusive multilateralism. | Ein Modell ist das Montreal Protokoll über ozonschichtgefährdende Substanzen, das bei der Reduzierung von Chlorfluorkohlenwasserstoffen spektakuläre Erfolge erzielt hat und das zukünftige Potenzial eines umfassenden Multilateralismus verdeutlicht. |
| 3.5.4 to create a socially inclusive and sustainable model of regional development by improving understanding of social challenges in the region and preserving and promoting the Atlantic cultural heritage. | 3.5.4 Schaffung eines integrativen und nachhaltigen Modells für die regionale Entwicklung Förderung einer besseren Kenntnis der gesellschaftlichen Herausforderungen im Atlantikraum sowie Bewahrung und Förderung des kulturellen Erbes im Atlantikraum. |
| Inclusive Growth and Global Justice | Inklusives Wachstum und globale Gerechtigkeit |
| You're talking about inclusive innovation. | Man spricht über inklusive Innovation. |
| Globalization has not been inclusive. | Die Globalisierung war bislang nicht inklusiv. |
| 1 Smart and inclusive growth | 1 Intelligentes und inklusives Wachstum |
| 1 Smart and Inclusive Growth | 1 Intelligentes und integratives Wachstum |
| 1 Smart and Inclusive Growth | 1 Intelli gentes und integra tives Wachs tum |
| Promoting an inclusive labour market | Förderung eines integrativen Arbeitsmarkts |
| pursuing sustained inclusive economic growth | den Ausbau von Kapazitäten zur besseren Integration in die Weltwirtschaft und das internationale Handelssystem |
| is granting benefits until inclusive. | einschließlich |
| 1.5 The breadth of programmes based on local needs and priorities is welcomed, as is an increasing use of the Community led Local Development (CLLD) model for inclusive community involvement. | 1.5 Das breite Spektrum der Programme, die an örtlichen Bedürfnissen und Prioritäten orientiert sind, wird ebenso begrüßt wie die zunehmende Nutzung der von der Bevölkerung betriebenen Maßnahmen für die lokale Entwicklung (CLLD) zum Zweck einer besseren Einbindung der Betroffenen. |
| 4) J. Loop, EC Inclusive growth for inclusive business developing goods and services tailored to the poor. | 4) J. Loop, Europäische Kommission Inklusives Wachstum für eine inklusive Wirtschaft Entwicklung maßgeschneiderter Waren und Dienstleistungen für die Armen. |
| And it wasn't an inclusive group. | Es war keine inklusive Gruppe. |
| It was not an inclusive group? | Es war keine inklusive Gruppe? |
Related searches : Inclusive Business Model - Inclusive Leadership - Inclusive Workplace - Inclusive Business - Inclusive Economy - Inclusive Government - Inclusive Language - Inclusive Finance - Mutually Inclusive - Inclusive Process - Inclusive Price - Inclusive Dates - Inclusive Sense
