Translation of "income generating schemes" to German language:

Dictionary English-German

Income - translation :

Income generating schemes - translation :

Keywords : Erzeugt Erzeugen Magnetfeld Strom Hitze Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer Intrigen Plänen Tricks Ideen Pläne

Examples (External sources, not reviewed)

Income tax schemes,	Körperschaftsteuerregelungen,
Income Tax Schemes	Körperschaftsteuerregelungen
Income generating activities for women, which encourage self sufficiency, are increasingly supported by ECHO.	Darüber hinaus werden von ECHO verstärkt Maßnahmen gefördert, die es Frauen ermöglichen, ihren Lebensunterhalt selbst zu bestreiten und sich zu versorgen.
And more could be done to expand income based repayment schemes.	Und man könnte mehr tun, um einkommensbasierte Rückzahlungsprogramme auszuweiten.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.	Die Maßnahmen müssen über allgemeine soziale Bedürfnisse hinausgehen, um den Fortschritt in produktiven Sektoren zu stützen, in denen Arbeitsplätze geschaffen und Einkommen erzeugt werden.
Only with improved access to food, water, health care, schools, and income generating livelihoods can peace be achieved.	Nur durch einen verbesserten Zugang zu Nahrung, Wasser, Gesundheitsfürsorge, Schulen und Arbeit, die Einkommen schafft, kann es Frieden geben.
3.5 Minimum income schemes in some Member States are not enough to tackle poverty5.	3.5 Mindesteinkommensregelungen in einigen Mitgliedstaaten reichen nicht aus, um die Armut zu bekämpfen5.
4.3 Minimum income schemes in some Member States are not enough to tackle poverty10.	4.3 Mindesteinkommensregelungen in einigen Mitgliedstaaten reichen nicht aus, um die Armut zu bekämpfen10.
4.3 Minimum income schemes in some Member States are not enough to tackle poverty13.	4.3 Mindesteinkommensregelungen in einigen Mitgliedstaaten reichen nicht aus, um die Armut zu bekämpfen13.
4.3 Minimum income schemes in some Member States are not enough to tackle poverty9.	4.3 Mindesteinkommensregelungen in einigen Mitgliedstaaten reichen nicht aus, um die Armut zu bekämpfen9.
We can also help by providing the funds necessary to allow women to resume their normal income generating activities.	Außerdem helfen wir diesen Vereinen, indem wir Frauen, die selbstständig tätig sind, die nötigen Mittel für eine Wiederaufnahme dieser Tätigkeit zur Verfügung stellen.
3.11 While most schemes, as described above, are related to corporation tax, other schemes target wage tax and social contributions, or personal income tax.	3.11 Während sich die meisten Systeme wie oben beschrieben auf die Körperschaftsteuer bezie hen, zielen andere Systeme auf die Lohnsteuer und die Sozialbeiträge oder die Einkommen steuer ab.
Digital technology and capital have eliminated middle income jobs or moved them offshore, generating an excess supply of labor that has contributed to income stagnation precisely in that range.	Digitale Technologien und Kapital haben Arbeitsplätze mittleren Einkommens verdrängt oder ins Ausland getrieben, was zu einem Überschuss an Arbeitskräften und damit zu einer Einkommensstagnation in genau dieser gesellschaftlichen Schicht geführt hat.
Not only is it an important foreign exchange earner but it also has multiplier effects by generating income through employment.	Er ist nicht nur ein bedeutender Devisenbringer, sondern hat auch einen Multiplikatoreffekt, indem er durch Beschäftigung Einkommen schafft.
The United Nations Office on Drugs and Crime supported alternative income generating projects aimed at benefiting rural women and children.	Das Büro der Vereinten Nationen für Drogen und Verbrechensbekämpfung unterstützte alternative einkommenschaffende Projekte zu Gunsten von Frauen und Kindern in ländlichen Gebieten.
The income tax schemes specified above under (e) are based on the Income Tax Act of 1961, which is amended yearly by the Finance Act.	Die unter Buchstabe e aufgeführten Körperschaftsteuerregelungen basieren auf dem Körperschaftsteuergesetz ( Income Tax Act ) aus dem Jahr 1961, das jährlich mit dem Finanzgesetz ( Finance Act ) geändert wird.
generating	ErstellenLinking object files into a library or executable
(b) source Member State means the Member State where the issuer of the securities generating income is resident for tax purposes	(b) Quellenmitgliedstaat ist der Mitgliedstaat, in dem der Emittent der Erträge erzielenden Wertpapiere steuerlich ansässig ist
3.3.6 Child labour Poverty requires Roma children to be engaged in income generating activities, or by helping to raise younger siblings.	3.3.6 Kinderarbeit Aus Gründen der Armut müssen Roma Kinder zum Familienunterhalt beitragen oder sich um ihre jüngeren Geschwister kümmern.
6.5.2 The southern Mediterranean has witnessed successful experiments in generating jobs and income by means of a new approach to agriculture.	6.5.2 Südlich des Mittelmeers gibt es zunehmend positive Erfahrungen mit der Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen über eine Neuausrichtung der Landwirtschaft.
Generating HTML	Erstellen von HTML Dateien
Generating inheritances...	Vererbungen werden generiert
Generating inheritances	Vererbungen werden erstellt
Generating Code	Quelltext erzeugen
Generating gallery...	Galerie wird erstellt...
Generating Preview...	Vorschau wird erzeugt...
generating preview...	Die Vorschau wird erstellt...
Generating thumbnails	Vorschaubilder werden erzeugt
Generating playlist...	Wiedergabeliste erstellen...
Generating Index	Das Stichwortverzeichnis wird erstellt.
Generating index...	Stichwortverzeichnis wird erstellt...
Generating Index	Index wird erstellt
Generating Docbook...	Generiere Docbook...
Generating XHTML...	Generiere XHTML...
Generating Key	Neuer Schlüssel wird erstellt...
Generating PDF...	PDF erzeugen...
4.8.2 Pension schemes for farmers and farmworkers are to provide them with a reasonable income in old age12.	4.8.2 Die Alterssicherung für Landwirte und Arbeitnehmer aus der Landwirtschaft sorgt für ein angemessenes Auskommen12 im Alter.
We tried to list those schemes which were offered either to the population at large or to modest income groups, for example, access to home ownership or savings schemes.	Da aber bisher in diesem Punkt noch keine Einigung erzielt wurde, wissen wir bis heute nicht, wie die Gemeinschaftsmarke aussehen wird.
Nevertheless, production controls ensure that many farmers cannot increase their income from farming and, therefore, alternative income generating opportunities from off farm activities are vital if rural populations are to benefit from economic growth.	Nichtsdestotrotz sorgen Produktionsbeschränkungen dafür, dass viele Landwirte ihr Einkommen aus der Landwirtschaft nicht erhöhen können, und darum sind alternative Einkommensmöglichkeiten außerhalb der Landwirtschaft lebenswichtig, wenn die Landbevölkerung vom Wirtschaftswachstum profitieren soll.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	Das ist eine riesige Moeglichkeit Energie zu erzeugen, mobil Energie zu erzeugen.
3.9.2 Pension schemes for farmers and farm workers are to provide them with a reasonable income in old age12.	3.9.2 Die Alterssicherung für Landwirte und Arbeitnehmer aus der Landwirtschaft sorgt für ein ange messenes Auskommen12 im Alter.
80 of those eligible, that is to say those whose monthly income exceeds M 600, subscribe to such schemes.	Bei trittsberechtigt sind Bezieher mit Einkommen über 600 M monatlich, von denen etwa 80 inzwischen beigetreten sind.
Access to energy for the poorest rural populations often reduces poverty by developing income generating activities, and also education, health, access to water, etc.	Die Versorgung der ärmsten Landbevölkerung mit Energie reduziert oft die Armut, indem einkommensschaffende Aktivitäten entwickelt werden und auch Bildung, Gesundheit, Versorgung mit Wasser und so weiter.
Generating a key	Schlüssel erzeugen
Generating the SQL	SQL erzeugen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an