Translation of "inconvenience oneself" to German language:

Dictionary English-German

Inconvenience - translation :

Unbequemlichkeit

Inconvenience oneself - translation :

Unannehmlichkeiten sich

Oneself - translation :

Man selbst

Keywords : Unannehmlichkeiten Unannehmlichkeit Umstände Lästig Unangenehm Sich Selber Lieben Verlieren Person

Examples (External sources, not reviewed)

Inconvenience?	Unbequemlichkeit? Gleichgueltigkeit?
Inconvenience us?	Papperlapapp.
Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	Politik besteht darin, sich zu wiederholen und sich zu widersprechen.
Don't inconvenience yourself!	Mach bitte keine Umstände!
It's an inconvenience.	Ich weiß, das sind Unannehmlichkeiten für Sie.
Sorry for the inconvenience.	Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
To save inconvenience later,	Um später Unannehmlichkeiten zu vermeiden,
They had every inconvenience.	Mit all den Unannehmlichkeit.
It won't inconvenience you?	Störe ich Sie nicht?
Excuse us for the inconvenience.	Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!
We apologize for the inconvenience.	Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
We're sorry for any inconvenience.	Wir bitten jegliche Unannehmlichkeit zu entschuldigen.
I'm sorry for the inconvenience.	Ich bitte die Umstände zu entschuldigen.
Inconvenience... my brother and me?	Sie und Umstände... Mein Bruder und ich?
One should wash oneself.	Man sollte sich waschen.
Running away from oneself.	Fliehen vor sich selber.
I was put to great inconvenience.	Mir entstanden große Unannehmlichkeiten.
I don't want to inconvenience you.	Ich will ihnen keine Umstände machen.
Hope we didn't inconvenience you, Corporal.	Hoffentlich bereitet Ihnen das keine Umstände.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Viel von sich reden kann auch ein Mittel sein, sich zu verbergen.
Seems like that would be an inconvenience.	wäre das nur eine Unannehmlichkeit.
Not having a telephone is an inconvenience.	Es ist lästig, kein Telefon zu haben.
I'm sorry to inconvenience you, Lt. Abrams.	Tut mir Leid, Ihnen Umstände zu machen, Lt. Abrams.
No, we wouldn't want to inconvenience you.	Nein, wir wollen Ihnen keine Umstände machen.
Oneself decides whether it is important.	Jeder entscheidet für sich, ob es wichtig ist.
To know oneself is not easy.	Sich selbst zu kennen ist nicht einfach.
The fear is of knowing oneself.	Es ist die größte Angst, die es gibt.
ALL NATURAL oneself on the market.	Wörter, gleich ob erfunden oder einer bekannten
And longstemmed hothouse roses for oneself.	Und einen Rosenstrauß für sich selbst.
Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience.	Normalerweise ist Mangel an Interoperabilität eine störende Unannehmlichkeit.
I can't bear the inconvenience of country life.	Ich werde mit den Unannehmlichkeiten des Landlebens nicht fertig.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.	Es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Unannehmlichkeiten verursacht habe.
It's quite an inconvenience for us as well.	Und damit stecken auch wir in diesem Dilemma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	Absicherung gegen nachteilige Wechselkursbewegungen
These days anyone can get oneself books.	Heutzutage kann sich jeder Bücher besorgen.
Much better than never to decide oneself.	Viel besser, als wenn man sich nie entscheiden kann.
One mustn't make a spectacle of oneself.	Hier kann uns ja jeder sehen, Herr Direktor.
One must be able to control oneself.	Wir müssen handeln.
I would like to make this extreme inconvenience known.	Ich mache daher auf dieses lästige Problem aufmerksam.
Mrs Duport (S). (FR) One of our politicians used to say that if one wasn't repeating oneself one was contradicting oneself.	Sogar im Vereinigten Königreich, wo die Regierung das Image von Einsparungen und Disziplin in einer Zeit des Nullwachstums pflegt, fordert die Regierung einen
That's an inconvenience compared to having both of them gone.	Dabei ist das nur eine Kleinigkeit, verglichen damit, beide Arme verloren zu haben.
I can't put up with the inconvenience of country life.	Ich werde mit den Unannehmlichkeiten des Landlebens nicht fertig.
The Committee on Budgets' recommendation proposes to ease the inconvenience.	So gibt es trotz all ihrer Einsprüche den Änderungsantrag Nr. 107, der Artikel 21 mit der 1977 geltenden Begrenzung der Mittelübertragung wieder einsetzen will.
But not being your husband would be a great inconvenience.	Aber nicht lhr Mann zu sein ist sehr unpraktisch.
Maybe it has some of the inconvenience of the spotlight...	Vielleicht ist es nicht angenehm, im Rampenlicht zu stehen,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an