Translation of "increased metabolic rate" to German language:
Dictionary English-German
Increased - translation : Increased metabolic rate - translation : Metabolic - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Metabolic and nutritional disorders increased serum triglycerides, increased serum cholesterol. | Erhöhte Serumtriglyzeride, erhöhtes Serumcholesterin. |
| The metabolic effects were also associated with clinically significant weight gain, increased sweating and increased energy. | Die metabolischen Auswirkungen wurden auch mit einer klinisch signifikanten Gewichtszunahme, vermehrtem Schwitzen und vermehrter Energie in Verbindung gebracht. |
| RATE Increased | STEUERSATZE Erhöht |
| Increased rate | Erhöhter Satz |
| increased heart rate | Beschleunigte Herzfrequenz |
| Heart rate increased | Erhöhte Herzfrequenz |
| tachycardia (increased heart rate) | erhöhte Herzfrequenz (Tachykardie) |
| increased heart rate (tachycardia) | erhöhter Herzschlag (Tachykardie) |
| tachycardia (increased heart rate), | erhöhte Herzfrequenz (Tachykardie), |
| increased heart rate (tachycardia) | Herzrasen (Tachykardie) |
| But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. | Aber ich wusste, dass es Beispiele von Lebewesen gab, also Säugetieren, die ihren Stoffwechsel Umsatz senken, zum Beispiel Eichhörnchen und Bären, sie verringern ihre Stoffwechselrate im Winter, wenn sie Winterschlaf halten. |
| Improved metabolic control may result in increased insulin sensitivity, leading to a reduced insulin requirement. | Infolge einer verbesserten Stoffwechsellage kann die Insulinempfindlichkeit zu und der Insulinbedarf abnehmen. |
| 3.4.4 An increased employment rate | 3.4.4 Eine höhere Beschäftigungsquote |
| That actually for a given body mass of a primate the metabolic rate was static. | Bezogen auf die vorhandene Körpermasse eines Primaten ist die Stoffwechselrate statisch. |
| So the rate increased to 17.7 . | Damit stieg ihr Anteil auf 17,7 . |
| General side effects increased heart rate | Auswirkungen auf den Körper erhöhte Herzschlagfrequenz. |
| Irritability Chills Investigations Oxygen saturation decreased Blood pressure increased Body temperature increased Heart rate increased | Verminderte Sauerstoffsättigung Erhöhter Blutdruck Erhöhte Körpertemperatur Erhöhter Pulsschlag |
| Metabolic and nutritional disorders avitaminosis, dehydration, oedema, increased appetite, lactic acidosis, obesity, anorexia, diabetes mellitus, hyperglycaemia, hypocholesteremia | herabgesetzte Glucosetoleranz, Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, erhöhtes Bilirubin |
| Metabolic acidosis, diabetes mellitus, hyponatraemia, hypercalcaemia, hyperuricaemia, hypoalbuminaemia, cachexia, failure to thrive, gout, hypophosphataemia, hyperphosphataemia, increased appetite | Metabolische Azidose, Diabetes mellitus, Hyponatriämie, Hyperkalzämie, Hyperurikämie, Hypalbuminämie, Kachexie, Gedeihstörung, Gicht, Hypophosphatämie, Hyperphosphatämie, Appetitzunahme |
| We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. | Wir können von dem Moment an, wo man uns auf den Po klopft bis zu unserem letzten Atemzug also von der Geburt bis zum Tod unseren Stoffwechsel nicht unter einen sogenannten Standard Wert oder Grundumsatz senken. |
| Cardiac disorders arrhythmia, palpitations, tachycardia, hypertension, blood pressure increased, heart rate increased | Arrhythmie, Palpitationen, Tachykardie, Hypertonie, erhöhter Blutdruck, erhöhte Herzfrequenz |
| Metabolic | Stoffwechsel |
| metabolic | Hypokalzämie, |
| increased heart rate stronger heartbeat irregular heartbeat | erhöhter Herzschlag, stärkerer Herzschlag, unregelmäßiger Herzschlag |
| atrial fibrillation, heart rate increased, palpitations a | Vorhofflimmern, erhöhte Herzfre quenz, Palpitationen |
| threatening increased heart rate (torsade de pointes). | lebensbedrohliche Beschleunigung des Herzschlags (Torsade de pointes). |
| In Spain, the standard rate should be increased from 12 to 14 and the increased rate (33 ) should be abandoned. | In Spanien müßte der Normalsatz von 12 auf 14 erhöht und der erhöhte Satz (33 ) abgeschafft werden. |
| Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides | Abnorme Fibrinogenspiegel, beschleunigte Herzfrequenz, Anstieg der Alaninaminotransferase, Anstieg der Aspartataminotransferase, erhöhte Bilirubin Blutspiegel, abnorme Leberwerte, Anstieg der Triglyzeride im Blut |
| In Western Asia, the rate of hunger increased. | In Westasien stieg der Anteil der Hungernden an der Gesamtbevölkerung an. |
| The metabolic | Die metabolische Clearance ist bei Patienten mit |
| Metabolic disorders | Stoffwechselstörungen |
| Metabolic disturbances | Metabolische Störungen |
| Metabolic acidosis | Metabolische Azidose |
| Metabolic Nutritional | Gewichtszunah |
| Metabolic Nutritional | Häufigkeit nicht bekannt |
| Metabolic disturbances include hyperglycaemia, metabolic acidosis and hypo or hyperkalaemia. | Metabolische Störungen, einschließlich Hyperglykämie, metabolische Azidose sowie Hypo und Hyperkaliämie. |
| Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, | Klinische Symptome waren Sedierung, Ataxie, Tremor, erhöhte Pulszahl, erschwerte Atmung, Miosis und Appetitmangel. |
| However, an increased rate of fused sternebrae was observed. | Es wurde jedoch eine verstärkte Fusion der Sternebrae beobachtet. |
| However, smokers had an increased rate of erlotinib clearance. | Jedoch war bei Rauchern die Erlotinib Clearance erhöht. |
| resulting in increased cardiac output without increasing heart rate. | Gefäßwiderstand, wodurch es zu einem Anstieg des Herzzeitvolumens ohne Anstieg der Herzfrequenz kommt. |
| Heart disorders Rare increased heart rate (tachycardia) Very rare | Erkrankungen des Nervensystems Häufig anormales Geschmacksempfinden, Schwindel, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Rastlosigkeit, Verwirrtheit. |
| Anemia, Red blood cell sedimentation rate increased, Thrombocytopenia, Thrombocytosis | Reaktionen, |
| Anemia, Red blood cell sedimentation rate increased, Thrombocytopenia, Thrombocytosis | Anämie, erhöhte Sedimentationsrate der roten Blutkörperchen, Thrombozytopenie, Thrombozytose |
| cardio respiratory distress, angina pectoris, bradycardia, irregular heart rate, arrhythmia, palpitations, tachycardia, increased heart rate | Herz und Atem Distress, Angina pectoris, Bradykardie, unregelmäßige Herzfrequenz, Arrhythmie, Palpitationen, Tachykardie, erhöhte Herzfrequenz |
| the standard rate (14 to 20 ), this rate would have to be increased in Germany. | Besteuerung von Erzeugnissen, die zur Zeit unter den Normaleatz fallen, zum ermäßigten Satz mit sich bringen (was einen Binnahmenauefall von 1,9 Milliarden ECU zur Folge hätte). |
Related searches : Metabolic Rate - Increased Rate - Basic Metabolic Rate - Resting Metabolic Rate - Basal Metabolic Rate - Increased Conversion Rate - Increased Heart Rate - Increased Flow Rate - Increased Interest Rate - Metabolic Profile - Metabolic Waste - Metabolic Disorder - Metabolic Control
