Translation of "increased on average" to German language:

Dictionary English-German

Average - translation :

Increased - translation :

Increased on average - translation :

Keywords : Durchschnitt Durchschnittliche Durchschnittlich Durchschnittlicher Durchschnittlichen Erhöhte Erhöht Erhöhten Erhöhter Zugenommen

Examples (External sources, not reviewed)

4 values increased on average by 13 CI90 6 19 .	Die INR Werte erhöhten sich im Mittel um 13 90 Konfidenzintervall 6 19 .
The INR values increased on average by 13 CI90 6 19 .	Die INR Werte erhöhten sich im Mittel um 13 90 Konfidenzintervall 6 19 .
On average, the dose of Rapamune needs to be increased fourfold.	Im Durchschnitt muss die Dosis von Rapamune auf das Vierfache erhöht werden.
The INR values increased on average by 13 CI90 6 19 .	Die INR Werte erhöhten sich im Mittel um 13 (90 Konfidenzintervall 6 19 ).
They increased by on average 8 until 2002, and started to decrease afterwards.	Bis 2002 stiegen die Einfuhren im Durchschnitt um 8 und begannen daraufhin zu sinken.
On average, the levels of haemoglobin increased by 0.26 g per decilitre and platelet counts increased by 8.29 million per millilitre.	Die Hämoglobinkonzentration stieg durchschnittlich um 0,26 g pro Deziliter und die Anzahl der Blutplättchen um 8,29 Millionen pro Milliliter.
On average, productivity in the European steel industry has increased by 25 in 5 years.	Die Kommission ist sich in der Frage der Schaffung eines Industriefonds nicht ganz sicher.
In the period 2001 2002, sales prices have on average increased more than their corresponding costs.	Im Zeitraum 2001 bis 2002 stiegen die Verkaufspreise im Durchschnitt mehr als die entsprechenden Kosten.
In July, for example, FDI increased by 29.2 year on year, much higher than the global average.	Im Juli beispielsweise nahmen die ausländischen Direktinvestitionen im Jahresvergleich um 29,2 nbsp zu, das liegt weit über dem globalen Durchschnitt.
Passenger loadings increased by 15.5 on average to 6,400 passengers per day from 2005 to July 2009.	Die Fahrgastzahlen sind seither um 15,5 auf durchschnittlich 6400 Fahrgäste pro Tag gestiegen (Stand Juli 2009).
In July, for example, FDI increased by 29.2 year on year, much higher than the global average.	Im Juli beispielsweise nahmen die ausländischen Direktinvestitionen im Jahresvergleich um 29,2 zu, das liegt weit über dem globalen Durchschnitt.
Glimepiride AUC0 t, AUC0 inf and Cmax were increased by 30 , 19 and 55 respectively, on average.	55 angehoben.
Moreover, prices of hotels in Brussels have increased on average by more than 12 since March 1977.	Außerdem sind die Preise der Brüsseler Hotels seit März 1977 durchschnittlich um mehr als 12 gestiegen.
The Community industry's average sales prices increased in the period considered.	Die durchschnittlichen Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stiegen im Bezugszeitraum.
Moreover, on average, the prices from other countries increased by 16 percentage points over the period under examination.	Außerdem stiegen die Durchschnittspreise der Einfuhren aus anderen Ländern im Bezugszeitraum um 16 Prozentpunkte.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55 increased. renal impairment	Die Verstärkung der serotonergen Neurotransmission wird spezifisch durch 5 HT1 Rezeptoren vermittelt, da 5 HT2 und 5 HT3 Rezeptoren durch Mirtazapin blockiert werden.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55 increased. renal impairment	Obwohl diese als Absetzsymptome gemeldet wurden, sollte beachtet werden, dass diese Symptome auch im Zusammenhang mit der Grunderkrankung stehen könnten.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55 increased. renal impairment	Die durchschnittliche Plasmakonzentration von Mirtazapin erhöhte sich um etwa 55 .
13 administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3 fold.	Bei wiederholter Anwendung ist die mittlere Sirolimus Konzentration im Blut ungefähr um das 3fache erhöht.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55 and 115 increased respectively.	Die Histamin H1 antagonistische Wirkung von Mirtazapin steht im Zusammenhang mit seinen sedierenden Eigenschaften.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55 and 115 increased respectively.	B.
The average plasma concentration of mirtazapine was about 55 and 115 increased respectively.	115 .
Between 1999 and the IP, the average wage per employee increased by 13 .	Zwischen 1999 und dem UZ stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 13 .
Over the period under examination, the average wage per employee increased by 9 .	Im Bezugszeitraum stieg der Durchschnittslohn je Beschäftigten um 9 .
Furthermore, they noted that since 2003, average Thai import prices increased by 2 .	Außerdem seien die Durchschnittspreise der Einfuhren aus Thailand seit 2003 um 2 gestiegen.
Following administration of 0.25 mg digoxin concomitantly with 100 mg of sitagliptin daily for 10 days, the plasma AUC of digoxin was increased on average by 11 , and the plasma Cmax on average by 18 .	Nach der Gabe von 0,25 mg Digoxin mit 100 mg Sitagliptin pro Tag über 10 Tage vergößerte sich die Plasma AUC von Digoxin um durchschnittlich 11 , die Plasma Cmax stieg um durchschnittlich 18 .
Following administration of 0.25 mg digoxin concomitantly with 100 mg of Januvia daily for 10 days, the plasma AUC of digoxin was increased on average by 11 , and the plasma Cmax on average by 18 .	Nach der Gabe von 0,25 mg Digoxin mit 100 mg Januvia pro Tag über 10 Tage erhöhte sich die Plasma AUC von Digoxin um durchschnittlich 11 , die Plasma Cmax stieg um durchschnittlich 18 .
Following administration of 0.25 mg digoxin concomitantly with 100 mg of TESAVEL daily for 10 days, the plasma AUC of digoxin was increased on average by 11 , and the plasma Cmax on average by 18 .	Nach der Gabe von 0,25 mg Digoxin mit 100 mg TESAVEL pro Tag über 10 Tage erhöhte sich die Plasma AUC von Digoxin um durchschnittlich 11 , die Plasma Cmax stieg um durchschnittlich 18 .
Upon repeated administration, the average blood concentration of sirolimus is increased approximately 3 fold.	Bei wiederholter Anwendung ist die mittlere Sirolimus Konzentration im Blut ungefähr um das 3fache erhöht.
The latter figure has increased since then to an average of something around 40 .	Die letztgenannte Zahl ist seitdem auf einen Durchschnitt von etwa 40 angestiegen.
In other words, it has increased by an average of one point per year.	Das heißt, es ist pro Jahr um durchschnittlich einen Prozentpunkt gewachsen.
Average sales prices of the Community industry increased by 6 over the period considered.	Die durchschnittlichen Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stiegen im Bezugszeitraum um 6 .
(on average)	(durch schnittlich)
In this way the allocation to installations performing better than average is increased, while the allocation to installations performing below average is decreased.	Auf diese Weise werden die Zuteilungen für Anlagen mit einer überdurchschnittlichen Leistung erhöht, während die Zuteilung für Anlagen mit einer unterdurchschnittlichen Leistung verringert wird.
On average, the levels of the patients taking Abseamed increased by 0.147 g dl from a starting value of 11.7 g dl.	Durchschnittlich stiegen die Werte der Patienten unter Abseamed von anfänglich 11,7 g dl um 0,147 g dl.
On average, the levels of the patients taking Binocrit increased by 0.147 g dl from a starting value of 11.7 g dl.	Durchschnittlich stiegen die Werte der Patienten unter Binocrit von anfänglich 11,7 g dl um 0,147 g dl.
The average number of bidders in MROs increased from 266 in 2003 to 339 in	Davon gaben im Jahr 2004 im Schnitt 339 Geschäftspartner tatsächlich Gebote ab , was eine Erhöhung gegenüber 2003 ( 266 ) und zugleich eine Trendwende gegenüber der seit 1999 rückläufigen Entwicklung bedeutet .
Between 2001 and 2011 the population increased by an average annual rate of approximately 0.7 .	Zwischen 2001 und 2011 wuchs die Bevölkerung mit einer durchschnittlichen jährlichen Rate von 0,7 .
(to measure increased competition) average number of bidders for Commission service contracts requiring marine data	(Messung mehr Wettbewerb) durchschnittliche Anzahl Bieter für Dienstleistungsaufträge der Kommission, die Meeresdaten erfordern
Unemployment has increased slightly over the last two years but remains below the EU15 average.	Die Arbeitslosigkeit hat in den letzten zwei Jahren leicht zugenommen, liegt jedoch weiterhin unter dem EU 15 Schnitt.
18.2 on average	18,2 durchschn.
On average, as assessed by the patients doctors, adding Tyverb increased the time until the disease got worse from 18.3 to 23.9 weeks.	Gemäß der Beurteilung der die Patientinnen behandelnden Ärzte verlängerte die Hinzunahme von Tyverb die Zeit bis zur Verschlimmerung der Krankheit von 18,3 auf durchschnittlich 23,9 Wochen.
Obesity became the social norm for Vault 10, as the average girth increased with every generation.	Fettleibigkeit wurde die soziale Norm in Vault 10 und der durchschnittliche Körperumfang nahm mit jeder Generation zu.
In recent years, however, it has increased to an average annual sum of EUR 300 million.	In den letzten Jahren wurde er im Durchschnitt auf über 300 Millionen jährlich erhöht.
Finally, average salaries increased by 1 , less than the European inflation rates during the period considered.	Die Durchschnittslöhne stiegen um 1 und damit weniger als die europäischen Inflationsraten im Bezugszeitraum.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an