Translation of "indicative budget" to German language:
Dictionary English-German
Budget - translation : Indicative - translation : Indicative budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.8 Indicative budget allocation | 3.8 Indikative Budget Zuordnung |
| INDICATIVE ANNUAL BUDGET FOR THE SECTOR | VORLÄUFIGE JÄHRLICHE MITTELAUSSTATTUNG DES SEKTORS |
| Indicative annual budget for the sector | Vorläufige jährliche Mittelausstattung des Sektors |
| 7.1.1 Estonia's contribution to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Beitrag Estlands zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| 7.1.1 Latvia's contribution to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Beitrag Lettlands zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| 7.1.1 Lithuanian's contribution to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Beitrag Litauens zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| 7.1.1 Poland's contribution to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Beitrag Polens zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| 7.1.1 Slovenia's contribution to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Beitrag Sloweniens zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| Indicative annual budget for the seed oil sector | Vorläufige jährliche Mittelausstattung für den Saatölsektor |
| (d) the indicative budget for implementation of the strategy | (r) einen Richtwert für die zur Umsetzung der Strategie vorgesehenen Mittel |
| 7.1.1 The Hungarian contribution to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Beitrag Ungarns zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| 7.1.1 Contribution of the Czech Republic to the EU budget (indicative) | 7.1.1 Der Beitrag der Tschechischen Republik zum EU Haushalt (Richtwerte) |
| A specific and indicative budget should be reserved for each specific programme. | Für jedes spezifische Programm sollte ein vorläufiges spezifisches Budget reserviert werden. |
| Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 15 ). | Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 15 ). |
| Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 30 ). | Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 30 ) |
| Proportion of total programme budget used to support this operational objective (indicative target 40 ). | Anteil des gesamten Programmbudgets, der für dieses operative Ziel aufgewendet wird (Zielvorgabe 40 ). |
| A legislative act subsequent to the budget can only be indicative and not mandatory. | Er hat sich darum zu bemühen, daß die Anwendung des Systems der vorläufigen Zwölftel nicht länger als drei Monate andauert. |
| The indicative overall amount for the call for tenders would be up to EUR 5310927 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority. | Der indikative Gesamtbetrag für die Ausschreibung beläuft sich auf 5310927 EUR 7 Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde. |
| The total budget for 2006 is therefore estimated at EUR 55817661 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority. | Der Gesamthaushalt für 2006 wird daher auf 55817661 EUR veranschlagt 7 Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde. |
| the total for the operating budget is estimated at EUR 53863521 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority. | Der Gesamtbetrag für den operationellen Haushalt wird auf 53863521 EUR 7 Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde. |
| the total for the administrative budget is estimated at EUR 1954140 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority. | Der Gesamtbetrag für den Verwaltungshaushalt wird auf 1954140 EUR 7 Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde. |
| The indicative total amount for grants including direct grants for international organisations is estimated at EUR 47798344 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority. | Der Gesamtbetrag für Finanzhilfen auch Direkthilfen für internationale Organisationen wird vorläufig auf 47798344 EUR 7 Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde. |
| 85 of the indicative 2007 2013 budget has been programmed for surveillance capability under priority 2. | 85 Prozent der voraussichtlichen Haushaltsmittel für den Zeitraum 2007 bis 2013 sind für Überwachungskapazitäten gemäß Priorität 2 vorgesehen. |
| Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target 24 ) | Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel 24 ). |
| Proportion of the total budget used in order to support this operational objective (indicative target 25 ) | Anteil des Gesamtbudgets, der für die Unterstützung dieses operationellen Zieles verwendet wird (indikatives Ziel 25 ). |
| 63 calls for proposals were concluded in 2010 for a total indicative budget of EUR 3.9 billion. | 2010 wurden 63 Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen mit einem vorläufigen Gesamtbudget von 3,9 Mrd. EUR beschlossen. |
| 46 calls for proposals were concluded in 2011 for a total indicative budget of EUR 4.4 billion. | 2011 wurden 46 Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen mit einem vorläufigen Gesamtbudget von 4,4 Mrd. EUR beschlossen. |
| (indicative) | (2a) |
| Approximately 45 calls for proposals were concluded in 2013 for a total indicative budget of EUR 4.9 billion. | 2013 wurden rund 45 Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen mit einem veranschlagten Gesamtbudget von 4,9 Mrd. EUR beschlossen. |
| An indicative budget of EUR 40 million in the Meda national indicative programme from 2002 to 2004, signed by the Moroccan authorities in January 2002, has been earmarked for the purpose. | Für diesen Zweck wurde im nationalen Richtprogramm 2002 2004 im Rahmen vom MEDA, das die marokkanischen Behörden im Januar 2002 unterzeichneten, ein Richtbetrag in Höhe von 40 Millionen Euro vorgesehen. |
| Indicative allocation | Aufteilung |
| 01.1.2005 (indicative) | 01.01.2005 (Richtwerte) |
| Indicative Opportunities | Richtwert der Fangmöglichkeiten |
| Indicative notes | Amtssiegel Erläuterungen |
| Indicative allocation | Vorläufige Aufteilung |
| (b) the annual budget and the breakdown of funds among the different actions of the programme and indicative grant amounts | (b) Jahreshaushaltsplan, Aufschlüsselung der Mittel für die verschiedenen Programmaktionen und Richtbeträge für die Stipendien |
| Neither phenomenon can or should be taken as indicative of any underlying change in the budget implications of the CAP. | Das Wort hat Herr Deleau für einen Antrag zum Verfahren. |
| the contribution of EEA EFTA countries estimated at EUR 1100040 7 Indicative amount, subject to approval of the Budget Authority. | der Beitrag der EWR EFTA Länder, voraussichtlich 1100040 EUR 7 Richtwert, vorbehaltlich Genehmigung der Haushaltsbehörde. |
| Gundelach to see the various budget items in the programme as a whole and in individual parts of the budget made more of an indicative nature than definitive amounts. | Papapietro hat man mehrmals das Jahrzehnt erwähnt, in dem die Europäische Gemeinschaft nach jahrelangen politisch kulturellen Debatten eine Strukturpolitik eingeleitet und durchgeführt hat. |
| Indicative time schedule | Die unter Nummer 1 aufgeführten Schwellenwerte werden zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens an die nach den Richtlinien 2014 23 EU, 2014 24 EU und 2014 25 EU anwendbaren Schwellenwerte angepasst. |
| Periodic indicative notices | Veröffentlichung und Transparenz |
| Indicative time schedule | Von der Ukraine der EU gewährter Marktzugang |
| Indicative measurements 1 | orientierende Messungen 1 |
| INDICATIVE FINANCING PLAN | INDIKATIVER FINANZIERUNGSPLAN |
| Indicative budgetary breakdown | Indikative Aufteilung der Mittel |
Related searches : Indicative Target - Indicative Timeline - Indicative Costs - Indicative Valuation - Indicative Value - Indicative Pricing - Indicative Bid - Are Indicative - Not Indicative - Indicative Quote - Indicative Amount - Indicative Date - Indicative Rate
