Translation of "indicative rate" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Indicative scales of flat rate corrections | Indikative Sätze für Pauschalkorrekturen |
| In the case of apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one and a half times the indicative refund rate. | Bei Äpfeln überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache. |
| In the case of table grapes, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is more than one and a half times the indicative refund rate. | Bei Tafeltrauben überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung um mehr als das Anderthalbfache. |
| In the case of table grapes and peaches, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is more than one and a half times the indicative refund rate. | Bei Tafeltrauben und Pfirsichen überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung um mehr als das Anderthalbfache. |
| In the case of oranges and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one and a half times the indicative refund rate, | Bei Orangen und Äpfeln überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache |
| In the case of tomatoes, oranges and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one and a half times the indicative refund rate, | Bei Tomaten, Orangen und Äpfeln überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache |
| In the case of tomatoes, oranges, lemons and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one and a half times the indicative refund rate, | Bei Tomaten Paradeiser 3 , Orangen, Zitronen und Äpfeln überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache |
| In the case of tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one and a half times the indicative refund rate, | Bei Tomaten Paradeiser 3 , Orangen, Zitronen, Tafeltrauben und Äpfel überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache |
| In the case of tomatoes, oranges, table grapes, apples and peaches, the maximum rate necessary to award licences for the indicative quantity up to the quantities tendered for is not more than one and a half times the indicative refund rate, | Bei Tomaten Paradeiser 3 , Orangen, Tafeltrauben, Äpfeln und Pfirsichen überschreitet die Höchsterstattung, die bei der Erteilung von Lizenzen für die Richtmenge im Rahmen der Angebotsmengen zugrunde gelegt wird, die Richterstattung nicht um mehr als das Anderthalbfache |
| (indicative) | (2a) |
| Indicative allocation | Aufteilung |
| 01.1.2005 (indicative) | 01.01.2005 (Richtwerte) |
| Indicative Opportunities | Richtwert der Fangmöglichkeiten |
| Indicative notes | Amtssiegel Erläuterungen |
| Indicative allocation | Vorläufige Aufteilung |
| In the case of tomatoes, the asked refund rates are considerably higher than the indicative refund rate and, therefore, all tenders shall be rejected by fixing a zero maximum rate, | Bei Tomaten Paradeisern 3 liegt die beantragte Erstattung erheblich über der Richterstattung daher sind alle Angebote abzulehnen und die Höchsterstattung ist auf Null festzusetzen |
| Indicative time schedule | Die unter Nummer 1 aufgeführten Schwellenwerte werden zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Abkommens an die nach den Richtlinien 2014 23 EU, 2014 24 EU und 2014 25 EU anwendbaren Schwellenwerte angepasst. |
| Periodic indicative notices | Veröffentlichung und Transparenz |
| Indicative time schedule | Von der Ukraine der EU gewährter Marktzugang |
| Indicative measurements 1 | orientierende Messungen 1 |
| INDICATIVE FINANCING PLAN | INDIKATIVER FINANZIERUNGSPLAN |
| Indicative budgetary breakdown | Indikative Aufteilung der Mittel |
| It's indicative, it's really indicative of the fact that an awakening took place. | Itâ s indicative, itâ s really indicative of the fact that an awakening took place. |
| Method of Implementation ( indicative ) | Method of Implementation ( indicative ) |
| Method of Implementation ( indicative ) | Durchführungsmodalitäten ( indikative Angaben ) |
| (indicative) Don't be late! | oder Nicht hinauslehnen! . |
| 3.8 Indicative budget allocation | 3.8 Indikative Budget Zuordnung |
| Annex II Indicative breakdown | Anhang II Veranschlagte Aufschlüsselung des für notwendig erachteten Betrags |
| Fixed and indicative measurements | Ortsfeste und orientierende Messungen |
| indicative amounts per hectare | indikative Hektarbeträge |
| Indicative breakdown of expenditure | Vorläufige aufgliederung der ausgaben |
| (Indicative Guidelines to National Administrations) | (Hinweisende Leitlinien für die einzelstaatlichen Verwaltungen) |
| Article 3 Multiannual indicative programmes | Artikel 3 Mehrjahresrichtprogramme |
| This figure is purely indicative. | Sie können nicht alle auf einmal durchgesetzt werden. |
| This figure is purely indicative. | Diese Zahlenangaben haben lediglich indikative Bedeutung. |
| This figure is purely indicative. | Dies sind die Informationen, die uns vorliegen. |
| an indicative timeframe for implementation | Wurde die ursprünglich geplante Umsetzung eines Projekts aufgrund von Umständen behindert, auf die der Projektträger keinen Einfluss hat, so kann der Gemischte Ausschuss bei der Genehmigung der Planung für das Jahr N 1 beschließen, ausnahmsweise und auf ordnungsgemäß Begründung des Projektträgers einen anderen Betrag zu überweisen, als sich aus der Anwendung der Vorgaben gemäß Ziffer ii ergibt. |
| Duties listed for indicative purposes | Anmerkung |
| Article 67 Periodic indicative notices | Artikel 73 Elektronische Verfügbarkeit der Auftragsunterlagen |
| Indicative breakdown of expenditure 2006 | Vorläufige Aufschlüsselung der Ausgaben 2006 |
| INDICATIVE BREAKDOWN OF THE AMOUNT | VORLÄUFIGE MITTELAUFTEILUNG |
| Indicative programme of work (Second Committee) | Indikatives Arbeitsprogramm (Zweiter Ausschuss) |
| Annex Indicative list of eEurope Indicators | Anhang Vorläufige Liste der Indikatoren für eEurope |
| ANNEX II INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES | ANHANG II VORLÄUFIGE AUFTEILUNG AUF DIE EINZELNEN PROGRAMME |
| ANNEX II INDICATIVE BREAKDOWN AMONG PROGRAMMES | ANHANG II VORLÄUFIGE AUFTEILUNG DER MITTEL AUF DIE EINZELNEN PROGRAMME |
Related searches : Indicative Exchange Rate - Indicative Interest Rate - Indicative Target - Indicative Timeline - Indicative Costs - Indicative Valuation - Indicative Value - Indicative Pricing - Indicative Budget - Indicative Bid - Are Indicative - Not Indicative - Indicative Quote
