Translation of "individual entity" to German language:
Dictionary English-German
Entity - translation : Individual - translation : Individual entity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
which arise in each individual country, without reference to Europe as an entity. | Der Präsident. Nach dieser Antwort von Herrn Andrews erübrigt es sich meines Erachtens, weitere Zusatzfragen zuzulassen. |
That entity cannot be any individual State Europe must act as a whole. | Dies kann kein einzelner Staat, das muss Europa als Ganzes tun. |
Contractor an individual or legal entity possessing the legal capability to undertake contracts | Auftragnehmer eine Einzelperson oder Rechtsperson, die geschäftsfähig ist |
Personal identity is the distinct personality of an individual and is concerned with the persisting entity particular to a given individual. | Im Gegenteil Identität als psychologisches Konzept geht davon aus, dass sich die Person mit etwas identifiziert . |
Thus, donations from an individual or legal entity may not exceed PTA 10000000 per year. | So dürfen die Spenden einer natürlichen oder juristischen Person 10000000 PTA jährlich nicht überschreiten. |
The entity may be an individual, a firm, a government, a company or other legal person. | Schuldner ist eine natürliche oder juristische Person, die aus einem vertraglichen oder gesetzlichen Schuldverhältnis eine Leistungspflicht trifft. |
These cognitive structures...are internalized, embodied social structures, becoming a natural entity to the individual (Bourdieu 468). | Bourdieu wechselte 1964 an die École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). |
Individual multiplying factors were also applied according to the duration of the infringement by each legal entity. | Gemäß der Dauer der von jedem Unternehmen begangenen Zuwiderhandlung wurden unterschiedliche Multiplikationsfaktoren angewandt. |
person making an offer (or offeror ) means a legal entity or individual which offers securities to the public | 'Person, die ein Angebot unterbreitet' ('der Anbieter'), eine juristische oder natürliche Person, die öffentlich Wertpapiere anbietet |
That entity may be an individual, as in an autocracy, or it may be a group, as in an oligarchy. | Die Macht des Diktators, sei es eine einzelne Person oder eine Gruppe, ist unbeschränkt. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | einen geprüften Jahresabschluss, eine Kreditauskunft eines Dritten, einen Insolvenzantrag oder einen Bericht der Börsenaufsichtsbehörde. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Der Ausdruck STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER bedeutet die Identifikationsnummer eines Steuerpflichtigen (oder die funktionale Entsprechung, wenn keine STEUERIDENTIFIKATIONSNUMMER vorhanden). |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Jeder Mitgliedstaat und Andorra muss über entsprechende Vorschriften und Verwaltungsverfahren verfügen, um die wirksame Umsetzung und die Einhaltung der oben beschriebenen Melde und Sorgfaltspflichten sicherzustellen, einschließlich |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Die Vertragsparteien erklären, dass ihrer Erwartung nach die verfassungsrechtlichen Anforderungen Andorras und die rechtlichen Anforderungen der Europäischen Union in Bezug auf den Abschluss internationaler Übereinkünfte rechtzeitig erfüllt sein werden, damit das Änderungsprotokoll am 1. Januar 2017 in Kraft treten kann. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | in der Republik Estland |
The term Investment Entity means any Entity | Der Ausdruck FINANZVERMÖGEN umfasst keine nicht fremdfinanzierten unmittelbaren Immobilienbeteiligungen. |
The term Investment Entity means any Entity | dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt. |
The term Investment Entity means any Entity | individuelle und kollektive Vermögensverwaltung oder |
The term Investment Entity means any Entity | Der Ausdruck INVESTMENTUNTERNEHMEN umfasst nicht einen RECHTSTRÄGER, bei dem es sich aufgrund der Erfüllung der Kriterien in Unterabschnitt D Nummer 9 Buchstaben d bis g um einen AKTIVEN NFE handelt. |
The term Investment Entity means any Entity | dessen Bruttoeinkünfte vorwiegend der Anlage oder Wiederanlage von FINANZVERMÖGEN oder dem Handel damit zuzurechnen sind, wenn der RECHTSTRÄGER von einem anderen RECHTSTRÄGER verwaltet wird, bei dem es sich um ein EINLAGENINSTITUT, ein VERWAHRINSTITUT, eine SPEZIFIZIERTE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT oder ein unter Unterabschnitt A Nummer 6 Buchstabe a beschriebenes INVESTMENTUNTERNEHMEN handelt. |
The term Investment Entity means any Entity | der gewerblich vorwiegend eine oder mehrere der folgenden Tätigkeiten für einen Kunden ausübt |
For hedge accounting purposes, only instruments that involve a party external to the reporting entity (ie external to the group, segment or individual entity that is being reported on) can be designated as hedging instruments. | Im Rahmen der Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen können nur solche Finanzinstrumente als Sicherungsinstrumente bestimmt werden, bei denen eine nicht zum Berichtsunternehmen gehörende externe Partei (d.h. außerhalb der Unternehmensgruppe, des Segments oder des einzelnen Unternehmens, über die das berichtet wird) eingebunden ist. |
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity | in der Griechischen Republik |
However, they may qualify for hedge accounting in the individual or separate financial statements of individual entities within the group or in segment reporting provided that they are external to the individual entity or segment that is being reported on. | Sie können jedoch die Bedingungen für eine Bilanzierung von Sicherungsbeziehungen in den Einzelabschlüssen oder separaten Einzelabschlüssen nach IFRS einzelner Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe oder bei der Segmentberichterstattung erfüllen, sofern sie nicht zu dem einzelnen Unternehmen oder Segment gehören, über das berichtet wird. |
entity | Entität |
Entity | Entität |
Entity... | Entität... |
Entity | EntitätStencils |
Although individual entities within a consolidated group or divisions within an entity may enter into hedging transactions with other entities within the group or divisions within the entity, any such intragroup transactions are eliminated on consolidation. | Zwar können einzelne Unternehmen innerhalb eines Konzerns oder einzelne Bereiche innerhalb eines Unternehmens mit anderen Unternehmen des gleichen Konzerns oder anderen Bereichen des gleichen Unternehmens Sicherungsmaßnahmen durchführen, jedoch werden solche konzerninternen Transaktionen bei der Konsolidierung eliminiert. |
This material is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity | umfasst Informationen allgemeiner Art ohne Bezug auf eine bestimmte Person oder Einrichtung enthält zum Teil Links zu fremden Websites , auf deren Inhalt die EZB keinen Einfluss hat und für die sie keine Verantwortung übernimmt |
Cost Entity | Kostenpunkt |
Entity Attributes | Entitätsattribute |
local entity | Lokales ElementTag Type |
Entity Attributes | Entitätsattribut |
Entity Constraints | Entitätseinschränkungen |
Referenced Entity | Referenzierte Entität |
Entity name | Name Entität |
Entity Attribute... | Entitätsattribut... |
Entity Relationship | Entity RelationshipStencils |
Weak Entity | Schwache EntitätStencils |
Implementing Entity | Für die Durchführung des Projekts zuständige Stelle |
Declaring entity | Meldeland |
Now they're not attached, so you kind of consider them their own individual entity. And then we're almost done. The last stage is telophase. | Aber in der Wahrheit, während Interphase würde DNA nicht so aussehen. |
The mere fact that an entity is able to provide protection is not sufficient it should also be willing to protect the particular individual. | Allein der Umstand, dass ein Akteur in der Lage ist, Schutz zu bieten, reicht nicht aus er muss auch willens sein, die betreffende Person zu schützen. |
A company may request the application of these individual anti dumping duty rates if it changes the name or the address of its entity. | Den Einführern sollte klar sein, dass bei der Annahme der Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr, wie in den Erwägungsgründen 184 und 185 dargelegt, auch dann eine Zollschuld entstehen kann, wenn eine vom Hersteller, bei dem sie die Ware direkt oder indirekt gekauft haben, angebotene Verpflichtung von der Kommission angenommen wurde das etwaige Entstehen einer solchen Zollschuld ist als normales Geschäftsrisiko zu betrachten. |
Related searches : Individual Entity Level - Entity Or Individual - Individual Or Entity - Entity List - State Entity - German Entity - Holding Entity - Reference Entity - Selling Entity - Successor Entity - Entity Approach - Controlling Entity