Translation of "industrial consortium" to German language:

Dictionary English-German

Consortium - translation :

Industrial - translation :

Industrial consortium - translation :

Keywords : Konsortiums Kurhaus Alraunenquelle Brinken Canaveral Industrielle Industriellen Industriegebiet Industrieller Industrie

Examples (External sources, not reviewed)

2.8 A consortium of leading industrial companies is working to the same end.	2.8 Ein Konsortium von führenden Industrieunternehmen arbeitet auf das gleiche Ziel hin.
Founder and first President of the Consortium for the Industrial Develop ment of Central Sardinia.	Q Leitender Direktor der Anstalt zur Entwicklung der Landwirtschaft in Sardinien, Gründer und erster Präsident des Verbandes zur Entwicklung der Industrie Mittelsardiniens.
(b) the establishment of a consortium for the sale of salt intended for industrial, domestic and de icing purposes.	Bericht von Herrn Mihr über eine Richtlinie betreffend den Geräuschemissionspegel von Baumaschinen und Baugeräten.
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Konsortiumsmitglied und jede der Hochschulen, der Vertreter aus Wirtschaft Industrie oder der Institutionen innerhalb des Konsortiums
U.S. Dutch consortium Comico Oil planned to build a 250 million oil refinery in the industrial zone of the city in 2012.	Aufgrund der Unrentabilität hat U.S. Steel Serbia das Stahlwerk für einen symbolischen Preis Anfang 2012 an den serbischen Staat verkauft.
A. EMRP project (consortium)	A. EMFP Projekt (Konsortium)
composition of consortium	Zusammensetzung des Konsortiums,
The contractual arrangements between the members of the consortium shall be adjusted to reflect any changes to the consortium.	Die vertraglichen Vereinbarungen zwischen den Mitgliedern des Verbandes werden entsprechend angepasst.
1.6 Disagreement among the partners with regard to the business model for GALILEO and governance of the industrial consortium is so profound that concession negotiations have now stalled.	1.6 Die Verhandlungen über den Konzessionsvertrag sind heute an einem toten Punkt angelangt, vertreten doch die verschiedenen Partner derart unterschiedliche Auffassungen über das Wirt schaftsmodell von GALILEO und die Leitung des Industriekonsortiums.
What, then, motivates the consortium of affluent countries constituted by the EU is, first of all, widening the scope for profit offered to their industrial and financial trusts.	Das Konsortium der reichen Staaten, die die EU bilden, ist somit in erster Linie an noch größeren Gewinnen zu Gunsten seiner Industrie und Finanzkonzerne interessiert.
To this end, a consortium was formed.	Dieser schloss sich am 1.
Consortium activities in favour of third parties	Arbeiten des Konsortium für Dritte
The JEP consortium must include at least	Am GEP Konsortium müssen mindestens
Consortium composition meets formal requirements (cf. 3.4.1.).	Die Zusammensetzung des Konsortiums entspricht den formalen Anforderungen (vgl. 3.4.1.).
A project consortium must include at least	Einem Projektkonsortium sollten zumindest folgende Teilnehmer angehören
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Eines der EU Konsortiumsmitglieder fungiert für das Konsortium als Vertragsnehmer im Rahmen des Tempus Projekts.
The standard is maintained by the Unicode Consortium.	Unicode (Aussprachen am.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Geschlossenheit, einschlägige Erfahrungen und Sachkompetenz des Konsortiums
North of England Regional Consortium The Channel Tunnel.	Durch den hohen Anteil an Nutzflächen mit ungünstigen Ertragsbedingungen ist die Landbewirtschaftung langfristig nicht mehr gesichert.
The consortium shall contribute to this annual report.	Der Verband trägt zu diesem Jahresbericht bei.
This consortium member may employ them, or otherwise invite them, to contribute their particular expertise to the activities organised by the consortium.	Das Konsortiumsmitglied kann die Betreffenden beschäftigen oder anderweitig einladen, ihre speziellen Sachkenntnisse in die vom Konsortium organisierten Aktivitäten einzubringen.
Both insolvency plans mention a pending credit granted to Herlitz PBS AG by a bank consortium (hereinafter referred to as the consortium credit).	In beiden Insolvenzplänen wird ein der Herlitz PBS AG von einem Bankenkonsortium gewährter Kredit (nachstehend Konsortialkredit) erwähnt.
The operating contractor was the consortium Habau Voestalpine MCE.	Ausführendes Bauunternehmen war die ARGE Habau Voestalpine MCE.
This is now in the hands of the consortium.	Jetzt liegt es in den Händen des Konsortiums.
information whether the concession was awarded to a consortium.	Angabe, ob die Konzession an ein Konsortium vergeben wurde.
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	Beständigkeit, hinlängliche Kompetenz und Erfahrung des Konsortiums.
One non state university may participate in a consortium.	Eine nichtstaatliche Hochschule kann sich an einem Konsortium beteiligen.
Background QTI was produced by the IMS Global Learning Consortium, which is an industry and academic consortium that develops specifications for interoperable learning technology.	IMS Question Test Interoperability ist ein vom IMS Global Learning Consortium definiertes standardisiertes Datenformat, das speziell zur Konzipierung von Online Materialien entwickelt wurde.
Airbus began as a consortium of aerospace manufacturers, Airbus Industrie.	Zusammen mit Boeing bildet Airbus das Duopol für Großraumflugzeuge.
The consortium operates the bridge under concession under its Γ.Ε.Φ.Υ.Ρ.Α.	Berdj Mikaëlian aus dem Büro Ingerop war als Architekt für die äußere Gestalt der Brücke verantwortlich.
And you can see an image produced by this consortium.	Sie sehen hier ein Bild, das von dieser Gruppe produziert wurde.
consortium means all the participants in the same indirect action	Konsortium die Gesamtheit der Teilnehmer ein und derselben indirekten Maßnahme
(b) information whether the contract was awarded to a consortium.	(b) Angabe, ob der Auftrag an ein Konsortium vergeben wurde.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Konsortium die an einem Tempus Projekt beteiligte Gruppe von Partnern
0 assist project consortium members in dealing with customs procedures	Die Tempus Informationsstellen (TIP) in den NUS und der Mongolei unterstützen die Projektantragsteller
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.	die Organisation der Mobilität des Schulungspersonals und der Kursteilnehmer innerhalb des Konsortiums.
For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines.	Zu diesem Zweck hat das weltweite Konsortium W3C Leitlinien festgelegt.
Duties and tasks of the laboratories participating in the consortium	Pflichten und Aufgaben der dem Verband angehörenden Laboratorien
Having examined conditions on the markets covered by the consortium service, the Commission concluded that the consortium met the criteria for exemption under Regulation 870 95.	Als Ergebnis ihrer Untersuchung der Bedingungen an den von den Diensten der Grand Alliance abgedeckten Märkten kam die Kommission zu dem Schluss, dass das Konsortium die Kriterien für die Freistellung gemäß der Verordnung 870 95 erfüllt.
Such a formulated consortium can be immobilized on suitable membrane, i.e.	Das kann gestört sein durch die biotische Oxidation von Ammonium Ionen bzw.
Support for strengthening of the Consortium of Provincial Councils of Ecuador	Unterstützung zur Stärkung des Konsortiums der Provinzräte Ecuadors
Partner institution the consortium member institution from the partner country	Partnereinrichtung das Konsortiumsmitglied aus dem Partnerland
Grants may be awarded to any individual within the project consortium.	Zuschüsse können für jede Einzelperson im Projektkonsortium gewährt werden.
The contracting consortium member must be located in the European Union.	Das vertragschließende Konsortiumsmitglied muß in der Europäischen Union ansässig sein.
Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.	Die Regelungen zur Personenversicherung werden durch die Konsortiumsmitglieder getroffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an