Translation of "influencing factors" to German language:


  Dictionary English-German

Factors - translation : Influencing - translation : Influencing factors - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

INFLUENCING FACTORS
EINFLUSSFAKTOREN
Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors.
Maintaining fluoroquinolone class efficacy review of influencing factors.
6.12 In practice there are three influencing and decisive factors
6.12 In der Praxis gibt es drei maßgebliche, entscheidende Faktoren
3.3 The need for change external factors influencing EU agricultural and food policy
3.3 Die Notwendigkeit eines Wandels externe Faktoren, die die Agrar und Lebensmittel politik der EU beeinflussen
Given the many influencing factors, investment and operating cost figures are highly case specific.
Angesichts der zahlreichen Einflussfaktoren sind die Investitions und Betriebskosten in hohem Maße vom jeweiligen Einzelfall abhängig.
3.3.1 There is an extensive review of the factors influencing long term saving in financing.
3.3.1 Die Faktoren, die langfristiges Sparen und Finanzieren beeinflussen, werden eingehend bewertet.
3.3.1 There is an extensive review of the factors influencing long term saving in financing.
3.3.1 Die Faktoren, die langfristiges Sparen und Finanzieren beeinflussen, werden eingehend bewer tet.
At this point, reference will merely be made to a whole list of influencing factors.
An dieser Stelle soll lediglich konstatiert werden Zunächst gibt es eine ganze Liste von Faktoren, die darauf Einfluß haben.
Subjects were selected by appropriate inclusion criteria and the regimen was standardized, excluding factors influencing pharmacokinetic interactions.
Die Probanden wurden durch geeignete Einschlusskriterien ausgewählt, und die Behandlung war standardisiert, sodass Faktoren, die die pharmakokinetischen Wechselwirkungen beeinflussen, ausgeschlossen wurden.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit
Die Preisentwicklung wird unter dem Aspekt von Angebots und Nachfragebedingungen untersucht , wobei der Schwerpunkt unter anderem auf Faktoren liegt , die die Lohnstück
Influencing!?
Beeinflusst!?
2.4.1 Three factors in recent years have illustrated the forces that are influencing the development of the European social model.
2.4.1 In den letzten Jahren haben drei Faktoren gezeigt, welche Kräfte die Entwicklung des euro päischen Sozialmodells beeinflussen.
Airports are highly decisive factors in influencing the location of businesses, senior officials, management, and therefore jobs to an area.
Doch gerade die Flugverkehrsknotenpunkte sind ausschlaggebend, wenn es um die Ansiedlung von bestimmten Wirtschaftstätigkeiten, von Spitzeneinrichtungen, von Führungskräften und damit von Arbeitsplätzen geht.
Describe the various factors influencing entry into the relevant markets in this case, from both a geographical and product viewpoint.
Bitte beschreiben Sie die einzelnen Faktoren, die in diesem Fall den Eintritt in die relevanten Märkte beeinflussen, und zwar sowohl unter geografischen als auch unter produktbezogenen Gesichtspunkten.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit Box 2
Die Preisentwicklung wird unter dem Aspekt von Angebots und Nachfragebedingungen untersucht , wobei der Schwerpunkt unter anderem auf Faktoren Kasten 2
(b) coordination and development of demographic studies into future population trends in Europe, the social factors influencing them and related effects
2) bedauert, daß aufgrund dieser Situation die Zahl der zum Zweck der Geburtenkontrolle vorgenommenen legalen und illegalen Abtreibungen unaufhörlich zunimmt und daß
influencing Vanessa.
Vanessa beeinflusst.
Other significant factors are influencing competition, such as the attractiveness of new media, low cost imports from producing countries, and decreasing demand.
1.3 Das Druckgewerbe leidet unter Überkapazitäten und anderen wichtigen Wettbewerbsfaktoren wie etwa der Attraktivität der neuen Medien, den Importen aus Ländern mit niedrigen Pro duktionskosten und der sinkenden Nachfrage.
However , monetary developments caused by these special factors may not be very informative about the outlook for price stability . Consequently , monetary analysis at the ECB includes a detailed assessment of special factors influencing money .
Man zog es vor , bei der Analyse der Wirtschaftsdaten unterschiedliche Methoden zu verwenden , die auf verschiedene Analyseansätze zurückgreifen . der monetären Aggregate entsprechen .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .
Die Preisentwicklung wird unter dem Aspekt von Angebotsund Nachfragebedingungen untersucht , wobei der Schwerpunkt unter anderem auf Faktoren liegt , die die Lohnstückkosten sowie die Importpreise beeinflussen .
Analyses and complementary questionnaires carried out in the context of the Impact Assessment illustrated the different production structures and factors influencing the farmer's decision making process.
Analysen und die Ergebnisse ergänzender Fragebögen, die im Rahmen der Folgenabschätzung durchgeführt bzw. ausgefüllt wurden, haben die verschiedenen Produktionsstrukturen und Faktoren aufgezeigt, die die Entscheidungen der Betriebsinhaber beeinflussen.
3.1 Influencing future WTO reform
3.1 Druck machen für eine künftige Reform der Welthandelsorganisation
4.1 Influencing future WTO reform
4.1 Druck machen für eine künftige Reform der Welthandelsorganisation
However, it is important to note that the level of commuting is not solely dependent on population density, but rather upon a whole set of influencing factors.
Allerdings ist zu beachten, dass das Pendleraufkommen nicht allein von der Bevölkerungsdichte abhängt, sondern von einer ganzen Reihe von Einflüssen.
Currently, English loanwords are influencing the languages.
Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen.
Influencing her more than she already has.
Mehr als sie es sowieso schon getan hat.
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices . Finally , trends in B ox 2
Die Preisentwicklung wird unter dem Aspekt von Angebots und Nachfragebedingungen untersucht , wobei der Schwerpunkt unter anderem auf Faktoren liegt , die die Lohnstückkosten sowie die Importpreise beeinflusKasten 2
1.6 The use of cumulative criteria in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps is very worthwhile, as they address in a practical manner the interactions between many influencing factors.
1.6 Die Anwendung von kumulativen Kriterien in heterogenen Gebieten, die mehrere Nachteile zugleich aufweisen, ist sehr sinnvoll, da sie die Wechselwirkung zwischen zahlreichen Einflussfaktoren konkret berücksichtigen.
of the work being jointly undertaken with a team of experts to develop a theoretical model defining the various factors influencing the calculation of the costs of the DUS tests.
über in Zusammenarbeit mit einer Gruppe von Fachleuten geleistete Arbeit zur Entwicklung eines theoretischen Modells, mit dem die verschiedenen Elemente für die Berechnung der Kosten für DUS Tests ermittelt werden.
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development,
insbesondere in Anbetracht des Bedarfs an umfangreicheren Daten über die Migration und der Notwendigkeit einer Analyse der die internationale Migration beeinflussenden Faktoren und der Auswirkungen der Migration sowie eines besseren Verständnisses der komplexen Wechselbeziehungen zwischen Migration und Entwicklung,
3.2 Innovation is also a continuous process, and it is one of the main factors influencing industrial change through a steady transfer of new scientific findings to the real production chain.
3.2 Ein ebensolcher kontinuierlicher Prozess ist die Innovation, und durch die stetige Übermittlung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse an die reale Produktionskette ist sie einer der Faktoren, die den industriellen Wandel grundlegend beeinflussen.
3.2 Innovation is also a continuous process, and it is one of the main factors influencing industrial change through a steady transfer of new scientific findings to the real production chain.
3.2 Ein ebensolcher kontinuierlicher Prozess ist die Innovation, und durch die stetige Übermitt lung neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse an die reale Produktionskette ist sie einer der Faktoren, die den industriellen Wandel grundlegend beeinflussen.
The possibilities of influencing it are extremely limited.
Die Möglichkeiten, darauf Einfluss zu nehmen, sind außerordentlich begrenzt.
The central banks remit on systemic stability means that they concentrate on the potential impact of macroeconomic shocks or disturbances and other factors influencing the stability of financial system as a whole14 .
Die Zuständigkeit der Zentralbanken für Systemstabilität bedeutet , dass sie sich auf die möglichen Auswirkungen großer Schocks oder Störungen und sonstiger Faktoren , die die Stabilität des Finanzsystems insgesamt beeinflussen , konzentrieren14 .
6.1 In June 1005 the OECD published the results of a project entitled Factors influencing the development of the Business Services Sector Business Services Digital Delivery and the Supply of ICT Skills .
6.1 Im Juni 2005 veröffentlichte die OECD die Ergebnisse eines Forschungsprojekts Factors influencing the development of the Business Services Sector Business Services Digital Delivery and the Supply of ICT Skills (Faktoren mit Einfluss auf die Entwicklung von Unternehmensdienstleistungen Die digitale Bereitstellung von unternehmensnahen Dienst leistungen und die Versorgung mit IKT Fachwissen).
We cannot in fact make do with what was in any case a superficial denunciation of the factors which influenced and are influencing the Community towards an increasing abandonment of its commitments.
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, mit Ih rer Wahl in allgemeinen, direkten Wahlen hat die Demokratie ihren Einzug in das europäische Aufbau werk gehalten.
2.5 Secondly, BCG s analysis excludes indirect costs4 influencing competitiveness.
2.5 Zweitens werden indirekte Kosten4, die die Wettbewerbsfähigkeit beeinflussen, in der Analyse der BCG nicht berücksichtigt.
Oh, I see now what was influencing you, Hornblower.
Ah, jetzt begreife ich, woher der Wind weht, Hornblower.
Of all the factors influencing the evolution of soil, water is the most powerful due to its involvement in the solution, erosion, transportation, and deposition of the materials of which a soil is composed.
Boden aus Sicht der Bodenkunde und des Bodenschutzes Aus bodenkundlicher Sicht wird als Boden die von bodenbildenden Prozessen geprägte Grenzzone zwischen der Lithosphäre (Gesteinsschicht) und der Biosphäre mit der Erdatmosphäre oder Hydrosphäre bezeichnet.
1.5 The use of cumulative criteria based on scientific evidence in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps is very worthwhile, as they address in a practical manner the interactions between many influencing factors.
1.6 Die Anwendung von kumulativen, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierenden Krite rien in heterogenen Gebieten, die mehrere Nachteile zugleich aufweisen, ist sehr sinnvoll, da sie die Wechselwirkung zwischen zahlreichen Einflussfaktoren konkret berücksichtigen.
1.6 The use of cumulative criteria based on scientific evidence in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps is very worthwhile, as they address in a practical manner the interactions between many influencing factors.
1.6 Die Anwendung von kumulativen, auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierenden Krite rien in heterogenen Gebieten, die mehrere Nachteile zugleich aufweisen, ist sehr sinnvoll, da sie die Wechselwirkung zwischen zahlreichen Einflussfaktoren konkret berücksichtigen.
One new factor influencing water supplies is rising global temperature.
Ein neuer, das Wasserangebot beeinflussender Faktor ist die ansteigende globale Temperatur.
He is noted for influencing the concerto style of Mozart.
Er hatte großen Einfluss auf den Stil des jungen Mozart.
VAT thus becomes a factor influencing investment and spending decisions.
Auf diese Weise wird die Mehrwertsteuer zu einem Faktor, der Investitions und Ausgabeentscheidungen beeinflusst.
The first of these projects, co ordinated by the Tor Vergata University, Rome, aims to estimate drug use incidence from routine treatment data and to analyse factors influencing the course of a 'drug use career'.
Das erste dieser Projekte, das von der Tor Vergata Universität in Rom koordiniert wird, hat zum Ziel, anhand von Routinebehandlungsdaten die Inzidenz des Drogenkonsums zu schätzen und Faktoren zu untersuchen, die den Verlauf einer Drogenkarriere beeinflussen.

 

Related searches : Influencing Factors For - External Influencing Factors - Influencing Parameters - Influencing Others - Influencing People - Influencing Effect - Influencing Control - Influencing Variables - In Influencing - By Influencing - Influencing Power - Is Influencing