Translation of "infringement litigation" to German language:
Dictionary English-German
Infringement - translation : Infringement litigation - translation : Litigation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Small Claims Litigation | Beilegung von Streitigkeiten |
| Types of litigation | Arten von Streitigkeiten |
| 1 Pre litigation phase | 1 Vorverfahren |
| pre litigation advice O | vorprozessuale Rechtsberatung O |
| Settlement of small claims litigation | Geringfügige Forderungen |
| 7.2 Pre litigation costs (explain) | 7.2 Außergerichtliche Kosten (bitte näher erläutern) |
| 8.2 Pre litigation costs (explain) | 8.2 Außergerichtliche Kosten (bitte näher erläutern) |
| Legal affairs and litigation service | Juristischer Dienst und Gerichtsverfahren |
| Legal Affairs and Litigation Service | Juristischer Dienst und Gerichtsverfahren |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | Die Anzahl der Gerichtsprozesse wegen Kunstfehlern das ist kein afrikanisches, sondern ein amerikanisches Problem. |
| It is impossible, of course, to predict with certainty the outcome of litigation, especially constitutional litigation. | Die Liberale und Demokratische Fraktion unterstützt die vom Rechtsausschuß erarbeitete Entschließung. |
| Litigation can be costly and hazardous. | Rechtsstreitigkeiten können kostspielig und gefährlich sein. |
| And we're actually doing some litigation. | Einige Prozesse laufen schon. |
| the Legal Affairs and Litigation Service | Juristischer Dienst und Gerichtsverfahren, |
| Censorship by Litigation in Russia? Global Voices | Russland Zensur durch Gerichtsprozesse? |
| And we're protecting our shareholders from employment litigation. | Und wir schützen unsere Aktionäre vor Beschäftigungs Rechtsstreitigkeiten. |
| The conduct of a lawsuit is called litigation. | Das Verwaltungsverfahren ist in der Abgabenordnung geregelt. |
| APTI s infringement | Zuwiderhandlung von APTI |
| UNITAB s infringement | Zuwiderhandlung von UNITAB |
| We are deeply concerned about increasing vulture fund litigation. | Wir sind zutiefst besorgt über die zunehmende Praxis von Geierfonds , ihre Forderungen vor Gericht durchzusetzen. |
| This would have no benefit at all, apart from encouraging litigation, and especially litigation advocated by people who exploit woolly provisions of this kind. | Das bringt außer Prozessen, die insbesondere von Typen angestrengt werden, die mit solchen Gummibestimmungen Missbrauch treiben, überhaupt nichts. |
| The rapporteur's amendments create confusion in the area of litigation and it would be wrong of us to vote for confusion in potential litigation cases. | Die Änderungsanträge des Berichterstatters stiften im Hinblick auf potentielle Rechtsstreitigkeiten Verwirrung, und es wäre falsch, wenn wir einem solchen Ansinnen unsere Zustimmung geben würden. |
| They settled anti trust litigation in the U.S. in 2001. | Ein Beispiel ist der Rüstungsmarkt in einer geschlossenen Volkswirtschaft. |
| That was a period of litigation in the Malankara Church. | Februar 2005 wurde die syro malankarische Kirche von Papst Johannes Paul II. |
| (v) actuarial and legal services, including the resolution of litigation | (v) versicherungsmathematische und juristische Dienstleistungen, einschließ lich der Beilegung von Rechtsstreitigkeiten, |
| 3.1 Infringement procedures | 3.1 Vertragsverletzungsverfahren |
| 3.1 Infringement proceedings | 3.1 Vertragsverletzungsverfahren |
| 3.4 Infringement proceedings | 3.4 Vertragsverletzungsverfahren |
| Type of infringement | Art des Verstoßes |
| Kind of infringement | Art des Verstoßes |
| The first infringement | Erste Zuwiderhandlung |
| The second infringement | Zweite Zuwiderhandlung |
| The processors infringement | Zuwiderhandlung der Tabakverarbeiter |
| Articles 33 and 34 Infringement proceedings Action for declaration of non infringement | Artikel 33 und 34 Klage wegen Verletzung Klage auf Feststellung der Nichtverletzung |
| security of payment systems, contract validity, payment deadlines, litigation procedures, etc. | Sicherung der Zahlungsmittel, Gültigkeit der Verträge, Zahlungsfristen, Streitverfahren usw. |
| Who will gain from potential forum hopping other than litigation lawyers? | Wer wird, abgesehen von den Rechtsanwälten, profitieren, wenn einmal vor dem einen und einmal vor dem anderen Gerichtshof geklagt werden kann? |
| Notification of the infringement | Diese Unterschrift greift nicht den Rechten und Mitteln der Verteidigung vor, die der Kapitän gegen den ihm zur Last gelegten Verstoß geltend machen kann. |
| Nature of the infringement | Art des Verstoßes |
| Gravity of the infringement | Schwere des Verstoßes |
| Duration of the infringement | Dauer des Verstoßes |
| Nature of the infringement | Art der Zuwiderhandlung |
| SUMMARY OF THE INFRINGEMENT | I ZUSAMMENFASSUNG DER ZUWIDERHANDLUNG |
| SUMMARY OF THE INFRINGEMENT | ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DER ZUWIDERHANDLUNG |
| SUMMARY OF THE INFRINGEMENT | ZUSAMMENFASSENDE DARSTELLUNG DES VERSTOSSES |
| 7.2.3 Opt out and opt in according to the type of litigation | 7.2.3 Opted out und opted in je nach Art der Rechtsstreitigkeit |
Related searches : Patent Infringement Litigation - Trademark Infringement Litigation - Ip Infringement - Infringement Against - Infringement Suit - Infringement Notice - Infringement Case - Claimed Infringement - Infringement Complaint - Divided Infringement - Any Infringement
