Translation of "inquiry letter" to German language:

Dictionary English-German

Inquiry - translation :

Inquiry letter - translation :

Letter - translation :

Keywords : Anfrage Untersuchungsausschuss Befragung Untersuchung Ermittlung Brief Buchstabe Buchstaben Schreiben Erhalten

Examples (External sources, not reviewed)

Subject Our letter of 29 February 1996 on the European Parliament Committee of Inquiry into the Community Transit System	AUSSCHUSS ZUR UNTERSUCHUNG VON BETRUGSFALLEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM GEMEINSCHAFTLICHEN VERSANDVERFAHREN
In a joint letter of yesterday, they therefore urge the President, Mrs Megawati Sukarnoputri, to mount a truly independent inquiry.	In einem gemeinsamen Schreiben haben sie deshalb gestern Präsident Megawati Sukarnoputri nachdrücklich aufgefordert, eine wirklich unabhängige Untersuchung einzuleiten.
Letter of 25 June 1996 from Bundesverband Spedition und Lagerei e.V., Eonn, to the Committee of Inquiry into the Community Transit System	Diese Bemühungen um Erledigung der Versandscheine erwiesen sich, berücksichtigt man auch die Verwaltungsbußgelder für die Hauptverpflichteten, als kostspielig.
He was sufficiently disturbed by my letter to get in touch with the governments concerned and to institute some kind of investigation and inquiry.	Diese Kinder, Südostasienflüchtlinge, Vietnamesen Laoten, Khmer, befinden sich in Lagern an der thailändischen Grenze, nahe Kambodscha und vor allem in den Lagern Nr. 007 und Nr. 204.
OF INQUIRY	25.04.96 absichern.
OF INQUIRY	Anhörung III
OF INQUIRY	Anhörung
OF INQUIRY	Man kann es
An inquiry?	Eine Untersuchung?
Epidemiological inquiry	Epidemiologische Untersuchung
Letter dated 30 April 1996 from Mr P.J.N, van Os, Director of FENEX (Rotterdam), to the Temporary Committee of Inquiry into the Community Transit System	Zusätzliche Sofortmaßnahmen Zu diesem sehr wichtigen Punkt möchte die AEA ihre Antwort in zwei Kategorien unterteilen, nämlich Lager von Fluggesellschaften und gewerbliche Fracht i)
COMMITTEE OF INQUIRY	Anhörung VIII Thansit
COMMITTEE OF INQUIRY	UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS
COMMITTEE OF INQUIRY	28 dem System zurückziehen?
COMMITTEES OF INQUIRY	UNTERSUCHUNGSAUSSCHÜSSE
Powers of inquiry	Untersuchungsbefugnisse
the epidemiological inquiry	die Ergebnisse der epidemiologischen Untersuchung
So, how does this inquiry, what we call inquiry, how it works?	Also, die Selbstbefragung das was wir Befragung nennen wie funktioniert es?
Letter dated 1 March 1996 from Mr André Lue Mounier, Conseil National du Patronat Français (CNPF), to the European Parliament's Committee of Inquiry into the Community Transit System	UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS ÜBER DAS GEMEINSCHAFTLICHE VERSANDVERFAHREN
The inquiry is continuing.	Die Untersuchung läuft weiter.
Inquiry, Information, or Interrogation	Anfrage, Information oder Befragung
Steps of the inquiry	Ablauf der Untersuchung
THE RIGHT OF INQUIRY	STELLUNGNAHME
The letter! the letter!	Der Brief? Der Brief?
Letter from the German Permanent Representation to the European Union giving supplementary information and clarifications to the verbatim record of the meeting of the Inquiry Committee on 27 June 1996	Schreiben der Ständigen Vertretung Deutschlands bei der Euro päischen Union mit zusätzlichen Informationen und Klarstellungen zum Wortprotokoll der Anhörung des Untersuchungsausschusses vom 27. Juni 1996
Self inquiry, they meet here.	Selbst Erforschung, sie treffen sich hier.
The genesis of the inquiry	Vorgeschichte der Untersuchung
COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE	Ausführliche Sitzungsberichte
COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE	FÜR DAS GEMEINSCHAFTLICHE
Rule 136Temporary committees of inquiry	Die Abstimmunghierüber findet unverzüglich statt.
This inquiry is under way.	Diese Ermittlungen sind im Gange.
Their inquiry was pointedly casual.	Ihre Anfrage war demonstrativ lässig.
The private inquiry agent hey?	Der private Ermittler, wie?
Rule 176 Committees of inquiry	Artikel 176 Untersuchungsausschüsse
The Committee of Inquiry shall	Dem Untersuchungsausschuss wird der Auftrag erteilt,
The bank returned our letter. Letter?	Der Brief ist von der Bank.
The genesis of the inquiry 2.2.	Vorgeschichte der Untersuchung 2.2. Regulativer Hintergrund 2.3.
DOCUMENTS OF THE COMMITTEE OF INQUIRY	UNTERLAGEN DES UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSSES
Rule 136 Temporary committees of inquiry	Artikel 127 Bemerkungen zur Anwendung der Geschäftsordnung
That was a genuine European inquiry.	Das war eine echte europäische Untersuchung.
I'll have an inquiry right now.	Ich werde das sofort untersuchen.
Some question! This is my inquiry!	Ich führe hier die Untersuchung!
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Kann das MELDENDE FINANZINSTITUT keine Selbstauskunft oder BELEGE beschaffen, muss es das Konto der ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE seines MITGLIEDSTAATS oder je nach Zusammenhang der SCHWEIZ als nicht dokumentiertes Konto melden.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	Zusätzlich zur Suche in elektronischen Datensätzen und Papierunterlagen, wie in Unterabschnitt C Nummern 1 und 2 beschrieben, muss ein MELDENDES FINANZINSTITUT das einem Kundenbetreuer zugewiesene KONTO VON HOHEM WERT (einschließlich der mit diesem KONTO VON HOHEM WERT zusammengefassten FINANZKONTEN) als MELDEPFLICHTIGES KONTO betrachten, wenn dem Kundenbetreuer tatsächlich bekannt ist, dass der KONTOINHABER eine MELDEPFLICHTIGE PERSON ist.
Relationship Manager Inquiry for Actual Knowledge.	im Fall von FINANZKONTEN, bei denen es sich nicht um EINLAGENKONTEN handelt, Angaben dazu, ob Daueraufträge für Überweisungen von diesem Konto auf ein anderes Konto vorliegen (einschließlich eines Kontos bei einer anderen Zweigniederlassung des MELDENDEN FINANZINSTITUTS oder einem anderen FINANZINSTITUT),

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an