Translation of "instruct for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Instruct all units, these men wanted for armed robbery. | Anweisung an alle, diese Männer werden wegen bewaffnetem Raubüberfall gesucht. |
| Instruct 14th Cavalry to attack. | Unsere Kavallerie soll eingreifen. |
| For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him. | Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn. |
| Instruct patients not to swallow NEVANAC. | Patienten sollen angewiesen werden NEVANAC nicht einzunehmen. |
| First, to instruct a younger guy. | YR Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden. |
| YR First, to instruct a younger guy. | YR Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden. |
| Instruct Colonel Pratel to prepare to counterattack. | Oberst Mechow soll die Brilen soforl angreifen. |
| Police instruct us to hold your plane. | Die Polizei hat uns instruiert, das Flugzeug aufzuhalten. |
| Aline will instruct you, won't you, Aline? | (Königin) Aline wird Sie unterrichten, nicht? |
| For my own part, I think that mothers ought themselves to instruct their children. | Das hat schon Rousseau gesagt, so neu uns diese Forderung auch anmutet. |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Und Er gebietet euch nicht, euch die Engel oder die Propheten zu Herren zu nehmen. |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Und (es steht ihm nicht zu,) euch zu befehlen, die Engel und die Propheten zu Herren nehmen. |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Und auch nicht, daß er euch befiehlt, die Engel und die Propheten zu Herren zu nehmen. |
| Instruct the owner to keep the administration site clean and dry for 24 hours. | Unterrichten Sie den Tierbesitzer, dass die behandelte Stelle für 24 Stunden sauber und trocken zu halten ist. |
| If only they had cared to instruct themselves! | Wenn sie doch nur begreifen könnten! |
| It cannot instruct them to change their rules. | Es kann ihnen nicht vorschreiben, ihre Regeln zu ändern. |
| If only they had cared to instruct themselves! | Sag Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie (es doch) verstehen würden! |
| If only they had cared to instruct themselves! | Sprich Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie es doch begreifen könnten! |
| If only they had cared to instruct themselves! | Würden sie es doch nur begreifen! |
| Say What! Will ye instruct Allah about your religion? | Sag Wollt ihr Allah über eure Religion belehren, wo Allah weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist? |
| Say What! Will ye instruct Allah about your religion? | Sprich Wollt ihr denn Gott über eure Religion belehren, wo Gott weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist? |
| Instruct patients to shake the bottle well before use. | Die Patienten sollten die Flasche vor Gebrauch gut schütteln. |
| Instruct patients to shake the bottle well before use. | Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln. |
| Instruct patients to avoid sunlight during treatment with NEVANAC. | Patienten sollen angewiesen werden, die direktes Sonnenlicht während der Behandlung mit NEVANAC zu vermeiden. |
| President. I shall instruct the Bureau in this connection. | In meinen Ausführungen namens meiner Fraktion werde ich mich auf die Krisen innerhalb der Gemeinschaft konzentrieren. |
| We cannot instruct or order, we can only teach. | Drittens müssen die Institutionen einfach sein. |
| Instruct jury, bear in mind activity not yet known. | Denken Sie daran Was sie taten, weiß man noch nicht. |
| Build an ark under Our eye and as We instruct. | Und verfertige das Schiff vor Unseren Augen und nach Unserer Eingebung. |
| Build an ark under Our eye and as We instruct. | Und verfertige das Schiff vor unseren Augen und nach unserer Offenbarung. |
| I had hoped that you would continue to instruct mademoiselle. | Könnten Sie sie nicht weiter unterrichten? |
| I shall instruct my lawyers to deduct it from the 150,000 that I am suing you for. | Natürlich. |
| Your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids. | Ihr Arzt kann Sie außerdem auffordern, große Flüssigkeitsmengen zu trinken. |
| Your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids. | Ihr Arzt kann außerdem anordnen, dass Sie viel Flüssigkeit trinken sollen. |
| And, uh, Saul, you can instruct her how to deposit it. | Und, äh, Saul, Sie können sie unterweisen, wie man es einzahlt. |
| For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. | Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen? Wir aber haben Christi Sinn. |
| Instructions for proper use Your doctor, nurse or pharmacist should instruct you in the proper use of your inhaler. | Ihr Arzt, Ihre Krankenschwester oder Ihr Apotheker wird Ihnen die richtige Anwendung Ihres Inhalationsgerätes zeigen. |
| Instructions for proper use Your doctor, nurse or pharmacist should instruct you in the proper use of your inhaler. | Salbutamol) anwenden, die Sie jederzeit bei sich haben sollen. |
| Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. | Und gebiete deiner Familie das rituelle Gebet und übe dich darin in Geduld. |
| Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | Viele Religionen lehren, dass uns eine zu starke Bindung an materielle Besitztümer unglücklich macht. |
| Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. | Und fordere die Deinen zum Gebet auf und sei (selbst) darin ausdauernd. |
| Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. | Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin. |
| Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship. | Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten). Und harre du darin aus. |
| Instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use. | Patienten sollten darauf hingewiesen werden, die Flasche nach Gebrauch gut zu verschließen. |
| The doctor or nurse will instruct you how to give the injection. | Der Arzt oder die Krankenschwester wird Ihnen Anweisungen für die Gabe der Injektion geben. |
| Instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use. | Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche bei Nichtgebrauch fest zu verschließen. |
Related searches : Instruct With - Please Instruct - Instruct Payment - Instruct Otherwise - Payment Instruct - Shall Instruct - Will Instruct - Instruct Accordingly - Instruct Him - Instruct About - Instruct Counsel - Instruct Contractors
