Translation of "instruct him" to German language:

Dictionary English-German

Instruct - translation :

Instruct him - translation :

Keywords : Unterweisen Anweisen Instruieren Belehren

Examples (External sources, not reviewed)

For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.	Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.
Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.	Will mit dem Allmächtigen rechten der Haderer? Wer Gott tadelt, soll's der nicht verantworten?
Instruct 14th Cavalry to attack.	Unsere Kavallerie soll eingreifen.
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Und ER lehrt ihn die Schrift, die Weisheit, At taurat und Alindschil.
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Und Er wird ihn das Buch lehren und die Weisheit und die Thora und das Evangelium
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Und Er wird ihn die Schrift, die Weisheit, die Tora und das Evangelium lehren.
God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.	Und Er wird ihn lehren das Buch, die Weisheit, die Tora und das Evangelium.
What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.	Wer ist der, der den HERRN fürchtet? Er wird ihn unterweisen den besten Weg.
Instruct patients not to swallow NEVANAC.	Patienten sollen angewiesen werden NEVANAC nicht einzunehmen.
First, to instruct a younger guy.	YR Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden.
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.	Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen? Wir aber haben Christi Sinn.
YR First, to instruct a younger guy.	YR Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden.
Instruct Colonel Pratel to prepare to counterattack.	Oberst Mechow soll die Brilen soforl angreifen.
Police instruct us to hold your plane.	Die Polizei hat uns instruiert, das Flugzeug aufzuhalten.
Aline will instruct you, won't you, Aline?	(Königin) Aline wird Sie unterrichten, nicht?
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.	Denn wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen? Wir aber haben Christi Sinn.
If only they had cared to instruct themselves!	Wenn sie doch nur begreifen könnten!
It cannot instruct them to change their rules.	Es kann ihnen nicht vorschreiben, ihre Regeln zu ändern.
If only they had cared to instruct themselves!	Sag Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie (es doch) verstehen würden!
If only they had cared to instruct themselves!	Sprich Das Feuer der Hölle ist noch heißer wenn sie es doch begreifen könnten!
If only they had cared to instruct themselves!	Würden sie es doch nur begreifen!
Say What! Will ye instruct Allah about your religion?	Sag Wollt ihr Allah über eure Religion belehren, wo Allah weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist?
Say What! Will ye instruct Allah about your religion?	Sprich Wollt ihr denn Gott über eure Religion belehren, wo Gott weiß, was in den Himmeln und was auf der Erde ist?
Instruct patients to shake the bottle well before use.	Die Patienten sollten die Flasche vor Gebrauch gut schütteln.
Instruct patients to shake the bottle well before use.	Patienten sollen angewiesen werden, die Flasche vor Gebrauch gut zu schütteln.
Instruct patients to avoid sunlight during treatment with NEVANAC.	Patienten sollen angewiesen werden, die direktes Sonnenlicht während der Behandlung mit NEVANAC zu vermeiden.
President. I shall instruct the Bureau in this connection.	In meinen Ausführungen namens meiner Fraktion werde ich mich auf die Krisen innerhalb der Gemeinschaft konzentrieren.
We cannot instruct or order, we can only teach.	Drittens müssen die Institutionen einfach sein.
Instruct jury, bear in mind activity not yet known.	Denken Sie daran Was sie taten, weiß man noch nicht.
Instruct all units, these men wanted for armed robbery.	Anweisung an alle, diese Männer werden wegen bewaffnetem Raubüberfall gesucht.
Build an ark under Our eye and as We instruct.	Und verfertige das Schiff vor Unseren Augen und nach Unserer Eingebung.
Build an ark under Our eye and as We instruct.	Und verfertige das Schiff vor unseren Augen und nach unserer Offenbarung.
I had hoped that you would continue to instruct mademoiselle.	Könnten Sie sie nicht weiter unterrichten?
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?	Moses sagte zu ihm Darf ich dir folgen, auf daß du mich über das rechte Handeln belehrest, wie du gelehrt worden bist?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!	Sprich Verlangt ihr von mir etwa, daß ich (etwas) anderes als Allah anbeten, ihr Toren?
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?	Musa sagte zu ihm Darf ich dir folgen, auf daß du mich von dem lehrst, was dir an Besonnenheit gelehrt worden ist?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!	Sag Wollt ihr mir denn wirklich befehlen, einem anderen als Allah zu dienen, ihr Toren?
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?	Mose sagte zu ihm Darf ich dir folgen, auf daß du mich von dem lehrst, was du über den rechten Weg belehrt worden bist?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!	Sprich Wollt ihr mir wirklich befehlen, einem anderen als Gott zu dienen, ihr Törichten?
Moses said to him May I attend upon you that you may instruct me in the knowledge you have been taught of the right way?	Musa sagte zu ihm Darf ich dir folgen, so daß du mich von dem lehrst, was dir vom Guten gelehrt wurde?
Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) So do you instruct me to worship (deities) other than Allah? You ignorant fools!	Sag Gebietet ihr mir anderem zu dienen, ihr Unwissende?!
Your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids.	Ihr Arzt kann Sie außerdem auffordern, große Flüssigkeitsmengen zu trinken.
Your doctor may also instruct you to drink plenty of fluids.	Ihr Arzt kann außerdem anordnen, dass Sie viel Flüssigkeit trinken sollen.
And, uh, Saul, you can instruct her how to deposit it.	Und, äh, Saul, Sie können sie unterweisen, wie man es einzahlt.
Instruct your family to pray and to be steadfast in their worship.	Und gebiete deiner Familie das rituelle Gebet und übe dich darin in Geduld.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an